英語國家的男女腔調差異

作者: demitri (牛不見了) 看板: Gossiping
標題: Re: [好奇] 有沒有女生很愛說自己不會說台語的八卦阿
時間: Thu Jun 21 22:37:58 2007

※ 引述《ishihara07 (凱喬美)》之銘言：
: 這問題其實沒什麼好說的
: 當年我還是劍橋的博士生時 就發表過類似的研究成果
: 根據我的研究
: 女人之所以不喜歡說台語 或者說是不喜歡罵髒話
: 主要是因為女人有的是陰道
: 別以為我胡謅 劃虎爛
: 陰道是內凹的 陰莖是突出的
: 換言之 陰道有強烈的被侵入象徵 而陽具則充滿攻擊性
: 所以女人不喜歡罵髒話 因為她們沒有陰莖 以致性格中缺少侵略性

呵  社會語言學倒是有類似的研究

這稱不上八卦啦 頂多說是社會語言學小常識
有人研究過英語國家的男女腔調差異
發現排除地區與階級差異之後
女人普遍比較喜歡用 較標準的腔調 較文雅的措詞講話
男人呢 普遍喜歡用比較有藍領階級味道 或一些粗話
(這裡沒說工人或下層階級民眾就愛講粗話喔
頂多說這種腔調 和粗話 都是社會上普遍認為較為"不文雅"的東東)
哪怕同是工人階級好了
女性就會比較傾向講階級較高的 例如中產階級的腔調
而男性就比較傾向保留工人階級的腔調

這道理很直觀 因為男生講話要是太上流社會
文謅謅的 多少會讓人覺得有點太文雅  甚至有點娘
工人或下層階級的男性普遍給人較為勇猛的感覺(水電工嗎...)
所以即使是中上階級的男性
偶而說話也愛那樣來一下  以顯示自己的man

所以很多中產階級出生的台灣男大學生
說話總愛講幾句粗話輔助 也是可以理解的
相對之下 這樣的女生就少了些

為啥女生說話會比較愛講的標準文雅呢 ?
或多或少跟女性比較想要表現得類似較高的階級有關
說難聽點就是裝高雅 但是裝高雅有很多等級
並不盡然是貶意
輕微者 就是一般人都讚許的 有氣質啦  很高貴啊 有教養之類的
嚴重一點的 就是許純美那樣了 嗯

並不是說男人就不愛顯得很上流 而是顯得上流之餘
還要記得保有一點陽剛味 因此表現在語言上

在台灣 因為以前語言政策的關係 一直到現在 或多或少
都會認為講閩南語是屬於 較為不入流的 非上流社會的
因此女生[有可能]有那種"傾向"比較不愛講
而男生就比較不會有這種傾向...

---

以上 沒八卦  多是課本內容

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.81.151
推 qooggyy:所以台灣美洲豹也是這樣嗎?                               06/21 22:38
※ 編輯: demitri         來自: 60.248.81.151        (06/21 22:39)
推 bigman:                                                         06/21 22:40
推 MyFuns:            男 人 屌 就 好                               06/21 22:41
→ Petri2007:男人激激叫這種廣告受到歡迎嗎?                         06/21 22:41
推 kuopohung:不怎麼認同但還是推                                    06/21 22:41
→ demitri:哈 這也不是我的想法                                     06/21 22:42
推 h918h:中啃 其實跟社會期待的性別角色息息相關~                    06/21 22:42
推 tknetlll:女人的語言能力還是較強的 上一輩台語還是女人說得最溜    06/21 22:44
→ demitri:天生語言能力好像也有差...有人的論點是這樣的             06/21 22:45
→ tknetlll:但也很容易像上流語言靠攏 像原po說的                    06/21 22:45
推 kidkuang:美洲鮑都講英文不是嗎                                   06/21 22:46
→ h918h:樓上很無聊                                                06/21 23:15
推 Zxl:您這研究真英式。                                            06/21 23:34
推 oudi:跟朋友在國外還是會講台語耶，覺得台語在某些表達上，         06/22 02:40
→ oudi:還是可以比講國語表達的還要更傳神呢                         06/22 02:41