閩南語是中原古語完全是台灣人自嗨

作者: Haonan (銅鑼灣楂Fit人) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 教育部 300個台語"字"出爐
時間: Thu May 31 16:11:54 2007

※ 引述《Rechtmann (黑騎士)》之銘言：
:   　其實中國各地的方言本來就是有文字的，過去秦始皇時
: 只有統一文字，並沒有統一語言，各地的方言就共用同一組
: 文字至今。只不過過去政府強勢的獨尊國語教語，搞得現在
: 臺灣人都以為「方言」沒有文字。


: 　　閩南話，是過去河洛話逐漸演變而來，河洛話的河指黃
: 河，洛指洛水，意思是黃河、洛水流域的語言，這裡也就是
: 傳統所謂「中原」地區之所在。中國傳統沒有所謂國語，秦
: 始皇只有統一文字，沒有統一語言，中央與地方間是以文字
: 溝通，而中央官員與皇帝還是需要語言溝通，因此都是以首
: 都所在之地的方言當作官方語言。那大概定都在黃河和洛水
: 流域（如長安、洛陽）的朝代，官方語言都是河洛話（後來
: 演變成閩南話），並不是現在我們說的國語。
: 　　中國歷史上定都在河洛話地區的時間可是最長的，不會
: 出現沒有文字這種鳥事，現在用的國語，不過是明清之後才
: 逐漸普及。現在大家覺得河洛話、閩南話難用，是因為過去
: 政府腦殘國語政策，教出了一堆搞不清楚河洛話正確用字的
: 人，導致大家以為河洛話沒有文字，也忘記河洛話的正確發
: 音，其實中國用了數千年的河洛話，搭配的就是現在這套文
: 字，怎麼說沒有文字？這點，其實用唐詩來舉例就可以了。
: 　　大家國中時有沒有很好奇，為何很多唐詩，老師說用台
: 語（閩南話）讀才會押韻？因為唐朝主要的官方語言就是河
: 洛話，唐詩當然就是要用河洛話來唸才會順、才會好聽！拿
: 「金縷衣」來作例子：
: 　　　　金縷衣　　杜秋娘，唐朝金陵女子
: 　　勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
: 　　花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
: 　　你用國語話唸唸看，完全沒有押韻！就是要用河洛話（
: 閩南話）唸，才會押韻。河洛話也是中國人真正的母語，其
: 實很多中國各地的方言，都是河洛話逐漸演變而成。閩南話
: 應該是最接近河洛話的語言，不可能沒有文字，只是大家經
: 過獨尊國與時代的教育已經忘記其正確發音與用字了。
: 　　最後舉幾個大家常用的幾句話當例子吧：
: １不知道，大家常常寫成「賣宰羊」吧，正確用字是「莫知也」。
: ２另外因為外交部長紅極一時的「ＬＰ」，正確用字是「卵葩」。
: ３當然國罵三字經也要講一下，「幹」其實應該是「姦」，你娘則
: 　是「令娘」，就是「令堂」的令。姦令娘，意思是指要ＸＸ對方
: 　娘親，有要代替其父親教訓對方的意思，極不禮貌之用語。
: ４雞掰，一說應做「膣屄」，指女性生殖器而言。另有網友曾指正
: 　應寫作「膣也」，也是波音字唸做「掰」，意思是「毛」。
: ５如果有在看判決書的，其實很多法官的判決書，都留有河洛話的
: 　影子，例如「他是」判決書中常會寫成「伊係」。伊就是他(她)
: 　的意思，係意即「是」的意思。例如：被告供稱，「伊係」受他
: 　人所害，因其子女安危受要脅而不得以……云云。


孟子謂戴不勝曰：「子欲子之王之善與？我明告子：有楚大夫於此，欲其子之齊語也，則
使齊人傅諸？使楚人傳諸？」

曰：「使齊人傅之。」

曰：「一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣。引而置之莊、嶽之
間數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。子謂薛居州善士也，使之居於王所；在於王所者
，長幼卑尊皆薛居州也，王誰與為不善？在王所者，長幼卑尊皆非薛居州也，王誰與為善
？一薛居州，獨如宋王何？」




=============================================================================

閩南語是中原古語的笑話完全是台灣人自嗨自爽而已.

孟子早就跟我們說過了古代中國不知有多少語言,戰國七雄起碼有七種.
後來統一的秦漢,一個講的是秦國話,
劉邦項羽是楚人,講的是楚國話.

秦楚在孔子的民族分類上是西戎南蠻,根本不是中原諸夏.
也就是說,就算閩南語客家話是古漢語,也不過是蠻夷的語言.

拿唐朝來說嘴就更可笑,有歷史常識的都知道.

西晉滅後,南北朝開始.最後代表漢民族正統的南朝.
被北朝胡人政權隋所滅.
唐朝李淵一系血統上本就是胡漢混血,甚至有歷史學者指出.
李淵一族根本是胡人.而且當時北朝受到遊牧民族胡化的影響很深.
唐朝並非漢人政權是歷史上的定論.
所以唐朝的國語不可能是河洛話.

說台語是河洛話是古漢語,用唸唐詩來證明只能證明河洛話不是古漢語的事實.
搞不好河洛話根本不知是哪個北方少數民族的方言,根本不是漢民族的語言.

總之說台語是河洛話是古漢語,是錯誤又無聊的事.







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.236.192
→ pikapika425:浩南對歷史也有研究!?                                05/31 16:12
推 Rechtmann:中國古代沒國語啊～                                    05/31 16:13
→ chirex:現在的北京官話是旗人帶進來的吧?                          05/31 16:14
→ Rechtmann:主要意思應該是「文字」共通才對。                      05/31 16:14
→ Rechtmann:就是因為中國各地語言不同，才會統一文字以為溝通。      05/31 16:15
推 chinapig:人家是說現在台語比較接近古漢語                         05/31 16:15
→ Rechtmann:我也沒說台語是古漢語，應該只是接近而已～ @@           05/31 16:15
推 S0D:接近？問題是古漢語也是各地都不同種類超多？你接近哪種？      05/31 16:17
推 Rechtmann:現在要講語言考古啦？重點是在中國各種語言都有文字吧？  05/31 16:20
※ 編輯: Haonan          來自: 218.160.236.192      (05/31 16:22)
→ Rechtmann:那麼閣下又認為應該接近哪一種？= =                     05/31 16:23
→ Rechtmann:可以參考一下21077篇～我本來要轉那篇可是忘記在哪個板   05/31 16:23
推 Rechtmann:我比較好奇的是，這種內容也可以討論到這麼激動啊？-_-a  05/31 16:26
→ ckk007:可能你說最接近河洛話吧說的好像比其它方言還正統之意XD     05/31 16:27
推 Rechtmann:是這樣啊～ XD 我只是想說各種方言都有文字而已...囧rz   05/31 16:31
→ Rechtmann:況且我也不認同中國是正統啊～ XDD                      05/31 16:33