2011年3月23日 星期三

你完全不懂古龍在武俠文學演進中的地位與貢獻

作者: KingKingCold (お元氣ですか?私元気です) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有古龍為什麼紅的八卦
時間: Tue Mar 15 04:52:49 2011

※ 引述《onesweetday (onesweetday)》之銘言:
: 最近看了幾本古龍的小說
: 多情劍客無情劍
: 流星蝴蝶劍
: 碧血××槍
: 我覺得實在有點普通
: 而且說他是武俠小說好像也不太像
: 根本沒什麼武功招式的描寫
: 而且武功強的人好像就是一招---快
: 比到後來根本都在比誰快
: 誰快誰就贏了
: 這樣哪有什麼有趣-.-
: 還是金庸那種打得驚天動地的招式有趣多了
: 然後一本書常背叛來背叛去 沒幾個好人
: 有沒有古龍為什麼紅的八卦呢
: 我覺得論武俠
: 九把刀的功夫和少林寺第八銅人都比古龍有趣多了呢



是真的看不下去才想回這篇文章。

因為老實講我覺得你完全不懂古龍在武俠文學演進中的地位與貢獻。



首先武俠小說,至少說是近代武俠小說的老祖宗,

是寫蜀山劍俠的還珠樓主。

他開啟了民初武俠小說的雛型與"功架",

其文其語,創意之餘更澤被同期以及下一代的武俠小說家。



還珠樓主的小說屬於北派體系,

與王度盧,鄭證因等人同樣,

是以及正統的文字,以及北方語言作為根柢。

而他之後的武俠小說走向實際面,

沒有蜀山劍仙御劍凌空,妖邪魔頭禍亂華夏,

卻多出了實際拳術武術的穿鑿附會,

構成民初武俠小說的特色。



像鄭證因小說中的武功就是真有其事,

他本人也是習武之人(太極拳)。

因為本身與黑幫有往來,也會把黑幫故事規矩帶入小說中,

走寫實路線,如"鷹爪王"。



日軍侵華這個時期左右,

南派武俠小說大放異彩,

當中最為膾炙人口的便是所謂的"嶺南技擊派"。



所謂的嶺南技擊派,走的亦是以寫實武術為本的路線,

文字運用卻參雜了粵語,福建話的文字習慣,尤其是人物對話。

至於嶺南技擊派的小說內容都是大家耳熟能詳的劇情:



清兵火燒少林寺,少林五祖結義九蓮山,

少林至善英雄榜,霹靂十傑南少林十虎,

方世玉怒打雷老虎,洪熙官力抗馮道德,

高進忠剿滅南少林,洪熙官三上峨嵋山,

等等等等等。



這些東西後來成了經典,

大導演張撤根據這些野史小說,

拍了一系列功夫電影,武指請的又是正宗洪拳弟子,

對於功夫電影迷而言,張徹的這系列電影是寶貝。



嶺南技擊派大放異彩之後,

由於中國戰亂,改朝換代,

加上文化封鎖,此時撐起武俠小說一片天的是開放自由的香港。



梁羽生進入武俠小說殿堂,

在他之前,武俠小說背景多為民初清中清末,

所以實際拳術的寫實風格濃厚,

當中亦不乏政治立場與意圖(反清復明,扶清滅洋,漢滿政爭),

就連骨灰級的武俠小說"虯髯客傳",當年亦有拍李唐馬屁的政治意圖。



而梁羽生開始以"歷史"的觀點去寫武俠小說。

歷史跟政治最大的差別在於,政治小說有其利益用途,

即使小說家本身並沒有受到任何政治好處,也是希望他的政治傾向能複製給讀者。



像還珠樓主的小說就有很深的漢人沙文主義,以及歧視外族的意識形態。

但這是時代的枷鎖,我們現代人來看無可厚非。



梁羽生則是以野史家的角度去說故事,

還原並介紹他眼中的歷史人物,

在人人臭罵武則天的年代,他寫小說,說武則天是個好人,

這麼做對他對讀者都沒有質接的利益關係或是政治意義,

有的只是他對歷史人物形象的一種介於史家與民間兩種形象的投射。



除此之外梁羽生還把嶺南技擊派承襲的寫實路線一改,

把神奇的神功與超人般的高人帶入武俠小說,

於是強者變的超強,由寫實轉變作神話。



繼承梁羽生衣缽的是金庸,

但是金庸更青出於藍,

以更淺顯易懂的史觀,以及更神乎其技的文筆創意,

奠定其不朽宗師的地位。



此二人文風同行,寫作背景根基亦相同,

被譽為香江雙傑。



但是如果金庸僅是承襲梁羽生的一切,

其在武俠小說中的地位不會如此崇高。



因為梁羽生可以說是新派武俠小說的開拓者,

金庸則是將新派武俠小說集大成發揚光大的人。

如果以日本社會派推理小說家相比,

金庸的貢獻與地位相當於松本清張。



因為金庸把西洋文學的精華元素帶進去了武俠小說。



看完連城訣你會不會想到大仲馬?

鐵膽莊周仲英殺子的橋段,你是否覺得似曾相似?

金庸本人的深厚國文底子加上其對中國文字得心應手的運用,

所掩護的是其浸淫多年的專門科:西洋文學。



不只是橋段的致敬這麼表面,

西洋思想,人權哲學,理性思考,對話形式,平等博愛各種元素他都混進去了,

從早期的書劍恩仇錄,表面走民初寫實武術風,

內裡就已經偷渡很多西方小說的元素了。



直到最後一本鹿鼎記集其大成,

這本諷刺小說可以說是金庸畢生功力所聚,

各種反差,解構,武俠價值與神話的幻滅,

讓武俠小說終於無路可走。



這個時候武俠小說已經死了,沒有生命了。



為什麼呢?

該寫的都寫了,能說的都說了,

要寫實超寫實的小說都有,

要神話,神話的過蜀山跟金梁嗎?

要用北京片子,我們有王度盧,

要廣東語體,金庸有,梁羽生也有,我是山人一樣有。(當然方言用最兇的一個,是古龍)



在武俠小說家的面前擋著的是一座難以超越的泰山,

大放異彩的同時限制了往後的創作,

讓當時百花盛開的武俠小說產業產生了看不見的疲軟。



每個人都知道武俠小說一變再變,

如今吃了好幾年老本,已經到了又不能不變的時刻了。

但是後繼者無能為力。



早期的武俠文學創作之所以能變,

除了時代人傑的創意與魄力之外,

更因為武俠小說是尚未開發完全的處女地,

加上市場的支持,人力的開堀,

才能使這個市場屢創新意。



但是半個世紀過去了,

一場劍決的招來招去,你來我往,

實招虛招變招奇招,

已經從當年的新奇有趣,變成現在的老調重彈。



論武戲文筆生動,招式奇巧,對戰奇趣橫生

金庸並非第一把交椅,但觀眾終於也膩了。

武俠小說終於也不得不變,不得不再變。



這當中扛舉創新大旗的不世出的天才,

就是古龍。



古龍小說只要排除前期仿作,

接下來的作品書單簡直就是武俠小說後期的改革史。

他用後現代文學的文句解構去寫小說,

他把意識流加入武俠小說中,

他以第一人稱觀點去推展故事情節,

他加入驚悚小說,推理小說,懸疑小說,現代心理學等相當有趣的元素,

後期甚至加入了寓言元素

大量豐富了武俠小說的內涵與底韻。



他排除了長久以來武俠小說跟政治與歷史無法切割的包袱,

走入一種我稱之為"新新派"武俠小說的境界。



當"新派"武俠小說變老的時候,古龍再次開創更新的武俠小說型態。

"大地飛鷹"跟"碧血洗銀槍"就是兩個很經典的"運用第一人稱觀點推展故事情節"的例子,

故事跟著要命的小方走,沒想到最後小方才發現卜鷹早已身亡;

讀者跟著馬如龍一路走來,抽絲剝繭查到邱鳳城的陰謀。



這時讀者不再是全知的神,

不再是旁白外的第三人稱,

而是全然的無知者,讀者就是小方,就是馬如龍。



"驚魂六記"是一套我個人覺得很遺憾的作品。

古龍當時決定把驚悚小說與恐怖小說融入武俠,

所以寫了"血鸚鵡"。

但是血鸚鵡除了恐怖小說的元素不成熟且最終還是回歸到古龍的本行:推理解謎式武俠,

簡稱謎武。



血鸚鵡之後,古龍再沒有寫其餘五記,因為他已死。



驚魂六記的後繼者黃鷹(代表作:天蠶變,殭屍先生),

繼承血鸚鵡這套實驗性質極強的武俠小說,

確實成功的融合了恐怖元素,可惜黃鷹雖才,卻不是古龍般的天才,

融合恐怖小說(Horror)與驚悚小說(Thriller)的嘗試終於成功了,

然而驚魂五記都不是成功的小說。



古龍嘗試把偵探系列類型的推理小說帶入武俠世界,

創造出了楚留香與陸小鳳,

以寓言為主體,創作七種武器系列,

除了揉合新元素進入武俠小說,

古龍對於千百年的老梗主題亦有傑出表現與創新。



例如"邊城浪子"的主題是"復仇",

如果你看過邊城浪子,

以後你大可以不必再看任何有關於"復仇"的故事了。

因為古龍已經在"邊城浪子"中,替復仇做了最圓滿的注解與詮釋。



這個圓滿叫做"和解"。



傅紅雪一生為了一個根本不存在的仇恨而活;

葉開一生背負著復仇的枷鎖,卻選擇"和解";

丁靈中背負著跟葉開同樣的仇恨,卻選擇了"復仇"。



最後傅紅雪失去了一切活著的動力(復仇),卻得到了"解脫"與"新生";

葉開自己的仁厚與善良,讓他在和解中也得到""解脫;

丁靈中與馬空群最終也因為葉開的仁厚與善良,終於找到了和解的路。



沒有人能像古龍在邊城浪子般處理復仇這個千古老梗,

處理的這麼完滿,別出心裁。



其實現在的人看古龍的書覺得一點都不好看,

無可厚非,但是你要記住,你這樣的想法只是以管窺天。



就像很多人認為手塚治虫的畫風很陽春很瞎,甚至很醜,

你根本不明白手塚治虫那超越歷史時代的宗師級的價值。

在他之前,世界上根本沒有那種"用很多圖片連貫成劇情故事的圖集",

也就是你們現在稱之為"漫畫"的那種東西。



手塚治虫是漫畫的開創者,是ACG一切產業的起點,

至今仍大大影響著整個日本畫界,一切榮耀本應全歸於他。



所以當你覺得一切都"理所當然"的時候,

請試著把你腦中的"理所當然"代換成"無中生有",

那你大概會稍微了解這些巨匠們,那些值得尊敬的價值到底在哪裡。



最後提供你一個小弟認為看古龍小說最佳的狀態:

找一個深夜,凌晨兩三點,喝點小酒,最好喝烈酒。

喝到微醺三分的時候開始看他的小說,

邊看邊喝,邊喝邊看,記得不要加一些有的沒有的調酒,

就這樣慢慢品嘗烈酒,慢慢品嘗古龍筆下的血腥味,

品嘗他的刀光劍影,他的熱血豪情,他的背叛陰謀,他的血淚生命。



然後就讓自己醉倒書桌前,這是閱讀古龍小說的最佳狀態。



曾經有一個武俠小說評論家介紹古龍時說過下面這句話,

我覺得這句話已經把古龍的武俠小說與其生命做了一個總結:



[1;32m酒入愁腸,三分化為豪氣,三分化作血淚,

[1;32m三分積存腹中,為筆為墨,

[1;32m還賸一分清芳,餘樑未散。




--
[1;33m免責聲明:

[1;33m本文從頭到尾,所指稱的所有人,事,物,都與中正大學法律系教授 [31m盧映潔無關,

[1;33m本人在此聲明,本文並無影射與暗喻的成分。若當事人認為有若干事蹟與之雷同,

[1;33m絕對純屬巧合,請盧教授勿要對號入座,針對與自己無關的議題採取法律途徑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.187.63
推 ccbbaa:專業@@ 推一個                                            03/15 04:56
推 wuchidu:專業                                                    03/15 04:56
推 MACHI:施主真是能讀之人,領教了。                                03/15 04:58
推 sxkyz:寫超好,把許多有名作者的歷史地位清晰點出                   03/15 04:59
推 ariadne:推還珠樓主,蜀山劍俠看完會有升天感,超大部頭作品    XD  03/15 04:59
推 Rrn:推                                                          03/15 05:00
推 hssz:古龍擅長描寫意境與中短篇格局                               03/15 05:00
→ hssz:七武器系列其實是意境的經典之作                             03/15 05:00
推 kuweilun:專業                                                   03/15 05:00
→ hssz:解迷的話,陸小鳳系列最好,甚至比楚留香系列更好             03/15 05:01
→ hssz:至於中長篇的話,幾乎都是本本爛尾                           03/15 05:02
推 madguy:專業推,醉裡挑燈看劍…                                   03/15 05:02
→ hssz:小李飛刀算是中長篇中異數,少見得好結尾                     03/15 05:02
推 ice76824:七武器好有趣0.0                                        03/15 05:03
推 apflake:古龍本科是英文,他引進很多西方文學元素,小說裡的豪氣真的  03/15 05:05
推 s2101001:這篇真的精采!                                         03/15 05:06
→ apflake:是別的人比不上的,但作品爛尾實在太多,看完常常會想,如果   03/15 05:07
推 w76301:深夜專頁文就是多                                         03/15 05:08
→ apflake:鐵血大旗門有真正的結局會是怎樣                          03/15 05:08
推 sheng3476:就... 傳了楚留香啊 XD                                 03/15 05:10
推 zerosky:寫的好專業 推一個                                       03/15 05:13
推 Maiar:厲害                                                      03/15 05:13
推 tuanuu:用朝聖的心 推這一推                                      03/15 05:15
推 Levelmax99:推手塚治虫XD                                         03/15 05:16
推 ndr:倪匡寫那篇祭文幫熊老大歸結得很好.                           03/15 05:16
推 isegg:專業推! 長知識了                                          03/15 05:17
推 zzxzero:太專業了!!                                              03/15 05:18
推 Kreen:專業。                                                    03/15 05:19
推 kylan:專業推!!                                                  03/15 05:19
推 sheng3476:小BUG:要命的小方是大地飛鷹 不是九月鷹飛               03/15 05:23

感謝指正,九月鷹飛是葉開那部。


推 timeflies:專業                                                  03/15 05:24
→ sheng3476:血鸚鵡古龍只寫了前面 後面恐怕事黃鷹接的               03/15 05:24
推 cij5:好厲害                                                     03/15 05:25
※ 編輯: KingKingCold    來自: 58.115.187.63        (03/15 05:30)
推 sheng3476:王度廬的廬好像是"廬"?                                 03/15 05:28
推 Mtcat:gj                                                        03/15 05:35
推 richstar:好手                                                   03/15 05:39
推 ds1441:用心                                                     03/15 05:41
推 yeaaah:到後面話鋒突然變那麼銳利幹嘛 - 3-                        03/15 05:43
推 s9122405:推                                                     03/15 05:45
推 XXZDX: 有啊 武俠小說還有一個可寫的 就是台語武俠小說             03/15 05:47
→ XXZDX: 台灣這四百年來可以說是武俠世界的精華 天地會都是從這出去  03/15 05:47
→ XXZDX: 的 某種角度來說 我知道一個台語武俠小說的作者             03/15 05:48
→ XXZDX: 但是他是創造武俠故事 用布袋戲演出來 就是許王             03/15 05:48
→ XXZDX: 嶺南技擊派可以麻煩多介紹一些嗎? 想看                    03/15 05:49
推 ndr:內行文                                                      03/15 05:56
推 XXZDX: 史豔文用台語文完整寫出來 就是標準的傑出武俠小說          03/15 05:57
推 jasonfancgc:台語武俠我想到吳樂天的廖添丁  我聽了十幾年還在聽XD  03/15 06:02
推 barleycage:大推                                                 03/15 06:03
推 XXZDX: 竟然還有人記得吳樂天 好感動 標準的台語武俠說書人         03/15 06:05
推 lljh80305:去年我阿公還開電視叫我來看吳樂天講廖添丁              03/15 06:32
→ dswchen:跟古龍比 金庸只有笑傲江湖差強可比擬 其它都遜太多了      03/15 06:34
推 yeaaah:樓上就是標準的                    ㄎㄎ                   03/15 06:41
推 s2101001:說到吳樂天,之前有在某台看到他在說書?                 03/15 06:55
推 danieljaw:女俠或許是可以努力的方向                              03/15 06:57
推 gaviann:嶺南技擊派可以參考daniellue在C_Chat的文章               03/15 06:57
推 Taiwan168:push!                                                 03/15 07:00
推 hadessage:真不錯 看來最近要再重讀一次古龍                       03/15 07:07
推 rainlover:台語武俠有人寫了,小貓                                03/15 07:09
推 htc812:只能推了                                                 03/15 07:09
推 flamethur:精彩好文!                                            03/15 07:15
推 deshocker:推專業文                                              03/15 07:15
推 hacoolman:專業                                                  03/15 07:27
推 Samael:推                                                       03/15 07:29
推 mightymouse:古龍的小說是男子漢的浪漫啊                          03/15 07:37
推 Gscout:太專業了...                                              03/15 07:46
推 krem:厲害!!!                                                    03/15 08:03
推 kotw15:專業!                                                   03/15 08:06
推 JimloveJill:專業                                                03/15 08:06
推 ikoyumi:推                                                      03/15 08:16
推 calvinv:專業                                                    03/15 08:18
推 airers:國中看古龍-----啥? 他在寫啥?                             03/15 08:19
→ airers:大學------喔喔喔喔喔喔喔喔 阿 沒了     不過還是很好看    03/15 08:20
推 oue:推  專業!                                                   03/15 08:35
推 csmith:後繼只能看九把刀了                                       03/15 08:36
→ Spartan117:金庸不是繼承梁羽生的喔 他們兩個是同期而且是同事      03/15 08:39
→ Spartan117:他們當初都在明報當編輯 有天總編把他們兩個年輕人叫過  03/15 08:39
→ Spartan117:來 說「我們報紙來連載小說吧」 於是他們就開始寫了     03/15 08:40
推 sizumaru:專業                                                   03/15 08:40
推 sheepxo:這篇可以寫成論文了 太專業了....                         03/15 08:47
推 dollyyoung:古龍真的是男人的浪漫 而梁羽生我覺得稍嫌平淡些        03/15 08:48
→ Spartan117:查了一下 不是明報 是「新晚報」 1952年                03/15 08:51
推 BearAttack:精彩好文!                                           03/15 08:54
推 sheng3476:金庸開始寫武俠是在梁羽生的次年                        03/15 09:00
推 kungfutofu:好感動!!! 讓我想回去重看一次七武器!!!                03/15 09:00
推 jsefk0819:專業推                                                03/15 09:01
推 kfcloud:溫馨                                                    03/15 09:03
推 sheng3476:龍虎鬥京華 1954   書劍恩仇錄 1955                     03/15 09:04
推 sheng3476:都是在1954年吳公儀和陳克夫打擂臺之後的事              03/15 09:06
推 eisenccw:專業 ~ 了解很多文學進化!                              03/15 09:07
推 alentek:推!                                                     03/15 09:07
推 joyping:推!好文                                                03/15 09:15
推 lgfire:看八卦長知識  我想知道黃易的地位 他也撐起很長一斷時間阿  03/15 09:22
推 nelsonbluer:寫得真好~古龍小說好看                               03/15 09:24
推 Eiichirou:孫曉呢?原po要不要順便分析一下                         03/15 09:28
推 Unayung:推專業                                                  03/15 09:41
推 Bohm:這篇值得M起來                                              03/15 09:49
推 p3:武俠高手~XD                                                  03/15 09:58
推 TKWdEmoN:推                                                     03/15 10:03
推 woajw:專業                                                      03/15 10:04
推 cuteboy70:太專業了!                                             03/15 10:06
推 kaibaseto:                                                      03/15 10:11
推 Kinglai:好文                                                    03/15 10:17
推 OAmonkey:精彩好文!!                                             03/15 10:26
推 eexile:大推~精彩好文                                            03/15 10:32
推 halulu:我挺喜歡血鸚鵡的XD                                       03/15 10:32
推 mlmfree:推 這篇可以當教材了                                     03/15 10:34
推 kobe741107:這篇好屌                                             03/15 10:40
推 Rain0224:推!                                                    03/15 10:40
推 BRANFORD:我相信討厭葉開偽善的讀者很多                           03/15 10:45
推 icyling:推啊!!太專業了!!                                        03/15 10:45
推 kaku216:大推簽名檔                                              03/15 10:46
推 easybaby:                                                       03/15 10:51
推 MariaChen:寫得太好了!連我摯愛的手塚都描到,只能給推了!        03/15 10:52
推 pprisa:推 專業                                                  03/15 11:03
推 KIKOSI:專業!不推不行!!!!!!                               03/15 11:05
推 mawan:還沒看小說,光看你的評論就十分精采了!!讚~~~~~             03/15 11:08
推 shchin:專業!!!                                                  03/15 11:09
推 tentryway:push ~                                                03/15 11:13
推 mariandtmac:推                                                  03/15 11:14
推 hengyen:推                                                      03/15 11:15
推 GolfR32:專業文推                                                03/15 11:17
推 Islo:精彩好文!!!                                                03/15 11:27
→ Jackiechou:既然你提到手塚就不得不說,他不是漫畫的開創者         03/15 11:36
推 ral:推                                                          03/15 11:36
→ Jackiechou:漫畫是從比利時開始的,他應該算是"日本"型漫畫的開創   03/15 11:36
推 lungerX:不推不行                                                03/15 11:37
推 gameking16:只能推了 原po感覺看了不少書@@                        03/15 11:43
推 PayHome:推~~                                                    03/15 11:49
推 kimo9823:好棒 我本身也是古龍迷                                  03/15 12:00
推 zack0428:對不起 寫得太好了 但我直接end 因為我時間不夠= =        03/15 12:03
推 casalina:我要幫你用力鼓掌~~~~~寫得真好啊!!!!!                   03/15 12:16
推 beeG: 專業 文筆又好 邏輯順暢  整篇看下來毫不拖泥帶水  過癮      03/15 12:22
推 teaorcoffee:真強!!能不能也說一下溫瑞安?                         03/15 12:24
推 Cannelloni:專業!                                               03/15 12:29
推 mp39999:舒暢                                                    03/15 12:30
推 mjonask:好文!!                                                  03/15 12:39
推 ohmygodha:好文啊!!!!!!!!!!!!!!!                                 03/15 12:40
推 herstein:專業文給推                                             03/15 12:44
推 thomasyu:專業好文 受教了                                        03/15 12:45
→ benifty:"其文其語,創意之餘更澤被同期以及下一代的武俠小說家。"  03/15 12:50
→ benifty:這句看不太懂>"<                                         03/15 12:50
推 lapentti:簡單來說就是說他的創新也啟發了當代、之後的作者         03/15 12:58
推 BRANFORD:我想是因為 澤被 一詞 已經有人開始看不懂                03/15 13:03
推 cpcstp:寫得實在太好了!! 尤其是後面提到大師價值的那段!!          03/15 13:15
推 finalillusio:推 專業                                            03/15 13:18
推 FansR:古龍小說超好看的好嗎T_T                                   03/15 13:24
推 orzisme:專業推 好文!!                                           03/15 13:25
推 Reficuly:好文                                                   03/15 13:28
推 small2th:專業推                                                 03/15 13:35
推 msiwm:push                                                      03/15 13:38
推 venroxas:看完 專業推一個                                        03/15 14:07
推 ttb:推!                                                         03/15 14:13
推 evilpoa:好文!推薦一下!                                        03/15 14:13
推 hamasakiayu:只能推你了,專業啊                                  03/15 14:31
推 uuma:好文阿                                                     03/15 14:34
推 wrattle:專業!                                                   03/15 14:54
推 chemikelvin:好文                                                03/15 15:01
推 APC:看八卦長知識...                                             03/15 15:02
推 jp6vup:推專業推推推!!!!!!!!!                                    03/15 15:03
推 BLackDANE:好棒!                                                 03/15 15:10
推 rayray:看來又是一個太陽穴突起的強者啊!!                         03/15 15:11
推 mio8390:!!!                                                     03/15 15:18
推 nekaki:寫的好!!我也是古龍派的 要細細品味才能發現他的好        03/15 15:31
推 Maziger:太強了 雖然我是金迷                                     03/15 16:08
推 oldfatcat:專業文不推對不起自己                                  03/15 16:14
推 GreenSoldier:古龍的風格真的很特別  推推                         03/15 16:42
推 kiliman:這一篇寫的真專業啊!                                     03/15 16:51
推 ma713:專業 推推!!                                               03/15 17:10
推 sea35:不推不行!!                                                03/15 17:24
推 cilica:寫得太棒了                                               03/15 17:26
→ yenchen1970:wacow 你真的很厲害                                  03/15 17:50
推 sidus:我覺得古龍作品很適合改編成電影 香港有很多好片             03/15 18:48
推 shanpeilee:專業推!                                             03/15 19:03
推 ghostdove:專業高手大推@@!!                                      03/15 20:15
推 ververia:真專業!  @@"                                           03/15 20:19
推 ICpo:專業文,推一個!                                             03/15 21:11
推 nothing0718:寫得超棒!推                                         03/15 21:14
推 altr:專業推!另我看溫世仁武俠小說獎,去年是台灣作者拿首獎,讚   03/15 22:01

沒有留言:

張貼留言

您好.本資料庫並非第一手資料.如果你有對文章作者的詢問,意見與需求,請自行找尋文章作者並提供意見,謝謝.