一首被東方女性誤解很久的世界名曲

作者: schooner45 (保持清醒) 看板: Gossiping
標題: [論卦] 一首被東方女性誤解很久的世界名曲...
時間: Sun Mar 20 05:14:43 2011

本該以演藝界為主的八卦板...記得曾經熱烈探討過古今中外知名的一片歌手...(遠目)
在此先請大家來聽首當時沒被提及的西洋好歌：
http://www.youtube.com/watch?v=4nNnk9eDDnw&feature=fvwrel
世界名曲，是吧？沒聽過的人幾希矣~30年前曾高居英美兩國年度排行榜前三名~

在台灣，講究氣氛的地方常會播放......曲調相當唯美浪漫；
歌手要留名千古，其實一輩子一首歌也就夠了，Charlene Duncan就是個好例子~

不過......最近拼英檢，英聽稍有進步，赫然發現......這首台灣女孩、甚至東方女性
都甚為喜愛的浪漫名曲......其實歌詞內容一點都不浪漫、而且還是一首"勸世歌"！！

她的勸世味道，相當符合本板多數男鄉民反對女權至上的口味......
網路上中譯版本甚多......一言以蔽之，就是以"活得精采"的過來女性身份，
諄諄告誡同樣不羈的女性，應該回歸床頭吵床尾合的老公身邊，和乖乖生個孩子......

當我看到不少抱持單身主義的女性之網誌，在精采的姊妹旅行照片中，
竟然常以此曲為背景音樂...便覺得很諷刺@@ 希望她們哪天跟我一樣突然聽懂了Orz

八卦是：這首懷舊名曲，由於歌詞在懺情中帶有衛道色彩，在絕對都聽得懂的英美國家
        網路上的評價，其實常是被女網友圍剿狂噓的對象，一點都不浪漫了@@

--
世界最強國歌 http://www.youtube.com/watch?v=m4_ob8STYnI&feature=related
詞曲最感人國歌 http://www.youtube.com/watch?v=YHmdu_I_0zI&feature=fvw
情緒最激昂國歌 http://www.youtube.com/watch?v=2J11dXKImQY&feature=related
旋律最悠揚國歌 http://www.youtube.com/watch?v=C91u-j1po9o
氣氛最尷尬國歌 http://www.youtube.com/watch?v=JcwTMPOWszw&feature=related
作者最淒慘國歌 http://www.youtube.com/watch?v=x2zsonAGcto&feature=related

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.96.235
→ bouedx:發現維基有寫                                             03/20 05:17
→ kenl:就是很多女生喜歡這首歌的女性意識，不是她們誤解             03/20 05:55
推 CharleneTsai:同名推一下                                         03/20 06:00
推 Maziger:超適合當嬰靈版版歌XDDDDDDDDDDDDDDDD                     03/20 06:16
推 z1233218:嬰靈版是?                                              03/20 06:18
推 RoxanneLi:我之前還以為Not Fair是單純活潑鄉村歌曲呢              03/20 06:19
推 haoto:我只知道處男板是Gossiping                                 03/20 06:19
→ RoxanneLi:嬰靈板應該是在說法西斯吧 不定期會有人發懺悔文         03/20 06:21
推 K988:這首歌我在國中英文課還會唱呢-.-....                        03/20 07:04
推 petand86:叮噹肯表示:                                            03/20 07:08
推 osape:你說誤解我還特地再去重看了一次歌詞，沒有誤解啊            03/20 07:23
推 Pietro:http://zh.wikipedia.org/wiki/I%27ve_Never_Been_to_Me     03/20 07:23
推 lightnsalt:歌詞中的女主角墮過胎在世界各地鬼混還跟教士上床       03/20 07:32
→ gardelzb:不過就是浪漫主義者老了 轉型為保守主義者罷了            03/20 07:51
→ inking:感覺有點像說喜歡張雨生的歌迷是喜歡他長得可愛一樣XD       03/20 08:02
推 IMISSA:這手歌很好聽阿..                                         03/20 08:04
推 carnie:我以前還聽人說 丟丟銅仔 有性暗示 =.=                     03/20 08:24
噓 Mieke:世界名曲 這四個字 不是這樣用的吧...                       03/20 08:41
推 tequilawu:XDDDDDDD 勸世歌                                       03/20 08:54
→ arrakis:好吧，這首的確可以這樣理解XD                            03/20 09:08