金城武：演員不過是導演下的一顆棋子

作者: meinyu () 看板: Gossiping
標題: Fw: [轉錄] 金城武:演員不過是導演下的一顆棋子
時間: Tue Jun 11 18:01:09 2013

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Hj73q0S ]

作者: wty (一切都) 看板: movie
標題: [轉錄] 金城武:演員不過是導演下的一顆棋子
時間: Sun Jun  9 20:11:27 2013


http://ndent.oeeee.com/a/20100310/386700.html

2010/03/10 15:25:26　來源：番茄網綜合　


電影《變相黑俠》主演金城武接受本報記者電郵專訪——


我現在每天都讓自己過已經不紅了的生活,
這樣我才能真實地感覺到金城武這個人

提起金城武,大部分人腦中浮現的都是一張迷人的臉,他是世界各大型男排行榜上的常客,
但對他自己來說,他只不過想做一個普通人。金城武和日劇女皇松隆子共同主演的《變相
黑俠》將于3月12日登陸長春。日前,記者通過電子郵件的形式對遠在日本的金城武進行專

訪。金城武對每個問題都很認真,甚至回了一封郵件詢問細節問題。

談“激情戲”

“她(松隆子)正面就用膠帶把布貼在重點部位,我很擔心她那塊布掉下來大家尷尬”
在《變相黑俠》中,金城武出演了富有喜劇色彩的“蝙蝠俠”一樣的角色,一點也不帥,甚
至有點呆。金城武說,他很喜歡,因為這個角色不帥。


記:大家提起你,第一印象大概就是你的形象。

金:我不怎麼知道什麼是形象,長得好不好看,對於演員來說意義不大。演戲我聽導演的,導
演讓我做什麼都可以,只要角色OK。


記:所以《變相黑俠》你演的這個角色也不是帥哥?

金:這部戲剛找到我的時候我就問過導演,我問他我的角色應該是比較酷的英雄,還是小丑
那種的?導演說讓我不要帥,要傻傻呆呆的才好,所以我立刻就接了。我喜歡這種與大家對
金城武印象相反的角色。大家去看電影就知道,我的角色是很喜劇、很小丑的那種人,但又
有很英雄的一面,很有趣。


記:《變相黑俠》裡還有激情戲?

金:也不算什麼激情戲,是一場洗澡的,不過不是我洗,是松隆子洗,我只是突然打開浴室的
門,鏡頭帶到她一個裸背。那場戲我蠻擔心松小姐,擔心她會走光。我還跟導演提議說要不
要用替身來洗,但她說不用,她要自己來。拍的時候鏡頭是拍我的表情和她的背,她正面就
用膠帶把布貼在重點部位,拍的時候我很不自在,很擔心她那塊布掉下來大家尷尬。


談眾導演

“第一次聽說張藝謀導演要找我演《十面埋伏》時,我都傻住了,還打電話給我的臺灣經紀
人,問她是不是說錯了名字”

從《重慶森林》到《心動》,從《十面埋伏》到《投名狀》再到《赤壁》,金城武的電影之
路非常順暢。他說不知道自己為何受到大導演們的偏愛,他只是安心做導演棋盤裡的棋子
。


記:你好像特別受大導演的歡迎,為什麼呢?

金:我不知道啊,演員不過是導演下的一盤棋裡的一顆棋子,大概我這個棋子比較容易走動,
又能起到一定作用吧。


記:合作的導演裡最鍾愛哪一位呢?

金:這怎麼講呢?如果我說每個導演都喜歡,你一定覺得這是場面話。我只能這麼說,第一次
聽說張藝謀導演要找我演《十面埋伏》時,我都傻住了,還打電話給我的臺灣經紀人,問她是不是說
錯了名字。張藝謀導演對演員特別好,合作的過程很舒服。而吳宇森導演很認真,也很刻苦
,他經常要比劇組所有人都先到片場。王家衛導演大家都知道,他沒有劇本,合作的過程就
好像做一場夢。還有陳可辛導演,他很香港,很喜歡找我們聊天,每次聊天我都會得到很多
啟發。還有很多很多導演,我真的沒辦法挑選。


記:你為什麼這幾年不再唱歌和演電視劇了呢?

金:我就想做個演員,只不過可能因為外形的緣故,被塑造成一個IDOL(偶像)……一個明星,
要唱歌、跳舞,在日本還要演連續劇,保持曝光率,但做演員不必要做這些事,只要做我喜歡
的事情就好。


記:你從什麼時候覺得自己適合做一個演員的?

金:從拍王家衛的電影開始,我覺得在電影裡我一下就長大了,從什麼都不懂的小男孩變成
了男人,我開始考慮人生方向、事業方向。之後拍了一系列大導演的電影,我發現每拍一部
電影我就長大一點,電影讓我體會到了自己的成長、成熟,對人生有了擔當,這是在我從前
蹦蹦跳跳唱一些莫名其妙的歌曲的時候所想不到的事情。



談心態

“我覺得最普通的狀態才是最好的,因為我知道演員的世界是很虛華的……有一天不紅了,
那種心理落差會受不了”

金城武給人的印象就是低調,他很少出席活動,甚至連電影的宣傳都能簡則簡。金城武卻說
,自己不是愛低調,而是不知道怎麼熱鬧,面對陌生人,他會覺得手足無措,很不自在。


記:那你平時都做什麼?

金:其實我還蠻無趣的,喜歡在家上網玩遊戲,聽爵士樂,還喜歡看看書,看看電影。總之喜
歡一切可以在家裡做的事情。


記:你為什麼這麼低調呢?

金:低調嗎?我不清楚,我覺得不是低調,是不會熱鬧,不愛出門而已。不過這不是因為我低
調,而是因為我不知道去了要做什麼。比如說從前很多時尚活動邀請我去,但我去做什麼呢
?我不是個愛打扮的人,讓我去聊一個品牌也聊不出什麼,然後還要走紅地毯拍照,就像展覽
品一樣站在那裡,我會很不自在,手腳都不知道放在哪裡。又比如說去參加圈內人聚會,如
果是朋友,大家喝喝酒還OK,但圈內人聚會大部分是一群不太熟悉的人,去了要做什麼呢?我
情願在家裡打打電動、看看書。


記:現在你過的是自己理想的生活嗎?

金:我一直都很滿足現狀,不管是從前還是現在,甚至是將來。可能很多演員都覺得一定要
電影大賣,自己賺很多錢,世界各地都有房子,還開私人飛機,拿很多獎,最好是奧
斯卡獎才覺得完美,但我覺得最普通的狀態才是最好的,因為我知道演員的世界是很虛華的
,等自己年華老去,如果有太高的、不切實際的夢想,有一天不紅了,那種心理落差會受不了
。所以我現在每天都讓自己過已經不紅了的生活,這樣我才能真實地感覺到金城武這個人
而不是明星金城武的存在。



談意中人

“我喜歡善良並且孝順的女孩……希望她代替我陪伴在我家人的身邊”

金城武對自己的感情世界一直諱莫如深,無論記者怎麼問他也不肯透露一絲一毫。他說只
想尋找一個絕對善良並且絕對孝順的女孩,這個女孩必須做的事情,就是代替忙碌的他陪在
他家人身邊。


記:你知道很多亞洲女孩都說你是最完美的男人嗎?

金:所謂完美男人的定義是什麼?就是外表嗎?長得很帥氣的男人娛樂圈太多了,我自認自己
還到不了完美男人的水準,因為我還不夠成熟。


記:那你認為完美男人的定義是什麼呢?

金:和外表毫無關係,應該是懂得愛別人也要懂得愛自己,還要懂得淡然處世。而我,現在只
勉強懂得愛自己,而且我還不懂得淡然處之。


記:什麼意思呢?

金:舉個例子。平時我在路上如果看到認出我的女孩子,不管是日本女孩還是中國女孩,她
們一看見我就會喊,然後就要來合影,合影之後就轉身打電話,發短信給朋友們,不再理我。
我聽到她們和朋友們說我的名字,說我當時的狀態,但沒有一個人肯和我聊天,說一些正常
人說的話。這時候我就沒辦法對這個情況淡然處之。


記:會覺得煩?

金:不是煩,而是覺得無可奈何。


記:那麼你認為理想女性是什麼樣呢?

金:我喜歡善良並且孝順的女孩,長相怎麼樣都無所謂了,漂亮女孩子演藝圈不是很多嗎?我
已經看夠了。這句話講出來好像很冠冕堂皇,但其實做到這兩點真的很難,我覺得自己也做
不到絕對的善良和絕對的孝順。


記:你已經是公認的孝順了。

金:不,我遠不夠孝順,因為我沒時間經常陪在家人身邊。有一件事我一直都很傷心,我小時
候和媽媽在臺灣生活,但幾年前我回到家鄉,忽然發現我不會講閩南語了。離開家這些年,
我說好了日文、廣東話、英文和普通話,但從小就和媽媽在講的閩南語我居然不會講了,只
能聽得懂,但完全講不出來。我很難過,好像背叛了從小就在照顧我的長輩們。同時我也才
想到,我到底有多久沒陪伴在他們身邊了。所以我希望將來能夠有個女孩子,代替我陪伴在
我家人的身邊。

殷維


--
1.http://ppt.cc/4gVG loose change(脆弱的變化) 2.http://ppt.cc/erS_ 鄭若麟:911
“陰謀論”席捲法國 3. http://ppt.cc/aiXv http://ppt.cc/2B2H http://ppt.cc/2B2H
梅桑訪談(上)(中)(下) 4.http://ppt.cc/V5xR 紐約街頭與 "911 Truther"的交談
5.http://ppt.cc/_-tu 法國畢加爾諷刺911"官版"的相聲 6. http://ppt.cc/GV37
7.http://ppt.cc/8cjU 911 Clue EVERYONE MISSED8.http://ppt.cc/MXqH loose change
電影內容摘要 9.http://ppt.cc/QiEr 10.http://ppt.cc/VLfn 11. http://ppt.cc/CIdn

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.236.88
推 aronchen10:最後一段好哀傷 再也沒辦法聽他唱夏天的代誌了T_T       06/09 20:17
推 cvngoo:看號角響起就會記起來了                                   06/09 20:20
→ AppleAlice:不知怎的跟下一篇合看成金凱瑞.....                    06/09 20:23
推 takuminauki:趴數太小吧 就不相信DDL這種都要聽導演                06/09 20:25
推 belleaya:最後一段很有感覺....                                   06/09 20:25
→ EVA96:對　四樓你最大趴?                                         06/09 20:26
推 anjohn:喜歡他在武俠裡面那個角色 XD                              06/09 20:30
→ sonnyissonny:他真的不可思議 明明有張怪物等級的帥臉 緋聞卻極少~  06/09 20:30
→ darkiori:表示女星搭不上他特殊的氣質嗎XD                         06/09 20:31
推 diru:因為沒事都在家打電動吧...                                  06/09 20:35
推 idxxxx:他的老婆是電腦吧...                                      06/09 20:46
推 t13thbc:低調的巨星 還滿喜歡他的                                 06/09 21:00
推 a7880204:不愧是宅神爺!好喜歡他的人生態度                        06/09 21:04
推 qoo147318:趕快出來拍鬼武者電影版吧....                          06/09 21:12
推 takuminauki:他之前被拍到的那個禮物妹咧 媒體也沒追               06/09 21:33
推 dorae0903:"但沒有一個人肯和我聊天,說一些正常人說的話" T_T       06/09 21:42
推 stocktonty:喜歡演小丑 難怪他會拍那麼多朱延平的電影....          06/09 21:47
推 OoJudyoO:人生態度也好帥                                         06/09 21:55
推 bluenicole:所以在跟上遇見金城武合照完如果他不忙還可以聊天嗎…   06/09 22:03
→ bluenicole:這個人個性也很帥啊……(FF11不知是否有繼續在練)       06/09 22:03
→ judasprist:感覺他缺少一個代表作                                 06/09 22:08
→ takuminauki:代表作就是重慶森林 不過要跟梁朝偉分一半             06/09 22:25
→ takuminauki:會拍他的人不多 金城的表情比較少                     06/09 22:25
→ takuminauki:原本很愛他的陳可辛的新作品也沒找他                  06/09 22:25
推 zaknafein:為了自己忘記閩南語而懊惱 跟某些人恰恰相反呀           06/09 22:26
→ Jeffrey06:我喜歡死神的精準度                                    06/09 22:52
推 toyamaK52:不就樓樓上 (詳見他在蛆版的蠕動                        06/09 22:53
→ toyamaK52:夭壽別亂插啦.是說某TAK                                06/09 22:54
推 yayalulala:帥慘了這個人 不只是外在                              06/09 23:48
推 CMPunk:理想女性那段跟烏龍派出所的中川好像...正妹看太多了...     06/10 00:08
→ CMPunk:不知道為啥這些話從他嘴裡說出來就很帥                     06/10 00:08
推 togmogo:挺有個性的而且是很nice的那種                            06/10 00:22
推 theskyofblue:好文  不過為什麼突然轉這篇2010年的文??             06/10 01:15
推 minoru04:不用唱歌跳舞才有時間打電動啊                           06/10 02:41
推 isisss:他的態度真的太屌了xd 不知道是翻譯的好還是金城武真的這    06/10 02:47
→ isisss:麼有深度!! 有孝順給推!                                   06/10 02:47
推 sinim:帥慘了這個人 不只是外在+1                                 06/10 04:14
→ ASKA028:他一直希望大家不要只是注意他外表 可是現實就是           06/10 04:57
→ ASKA028:你外表不好看沒有人會想在乎你內在如何 外表好看每個人都   06/10 05:00
→ ASKA028:會自動認為你內涵超棒                                    06/10 05:00
推 jasonajaw:林北鱸鰻辣..這句話太經典了!                           06/10 05:29
推 sleepyrat:宅神阿武現在是虔誠的佛教徒.......                     06/10 07:04
推 girafa:推 記得看過南極大陸之後 就覺得很有腦袋想法 不只事花瓶    06/10 07:24
→ girafa:有點淡淡哀傷 台語和拍完照那兩段 我也喜歡死神的精準度     06/10 07:25
推 nosweating:最後一段好哀傷...                                    06/10 07:53
→ alinwang:變相黑俠?原名是怪盜二十面相.                           06/10 09:05
推 WMstudio:曾經有媒體訪問他說，希望在退休後人們會記得他什麼       06/10 09:30
→ WMstudio:他的回應是:請忘記我吧，沒什麼原因                      06/10 09:31
推 WMstudio:另外有女星說在片場覺得很難跟金城武接近，因為他都在打   06/10 09:40
→ WMstudio:電動XDD(休息的時候)                                    06/10 09:41
推 blackyady:好久的文 我還想說新片變相黑俠怎麼那麼像怪盜二十面相   06/10 10:40
→ stocktonty:女星不打電動只愛搞緋聞  所以覺得他難接近吧           06/10 10:42
推 Aggro:周迅約他被打槍 這的真可惜的qwq                            06/10 10:50
推 justadog:太過好看的人會覺得很寂寞，因為大家是跟他們的皮相相處   06/10 11:39
推 zoeyunie:暈了                                                   06/10 12:10
推 soliloquist:原來周迅有約過他喔？另外說他都在打電動的是葉全真～  06/10 14:31
推 mko00kimo:代表作明明就是號角響起!!!                             06/10 15:06
推 nosweating:以後遇到他要跟他聊天 (筆記)                          06/10 20:01
推 candice625:我想跟他聊天＞///＜                                  06/11 00:57
推 WarGreymon:這才配當宅神啊!                                      06/11 01:35
推 mnbvc456:感覺回答的都是真的內心感受耶，不是很敷衍或官方的回答   06/11 07:07
→ mnbvc456:真的是很棒                                             06/11 07:07

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: meinyu (220.142.134.36), 時間: 06/11/2013 18:01:09
→ YesHi:2010轉來做啥？？                                          06/11 18:01