丹麥人找事實 台灣人找關係

作者: OmegaWind (換季了) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 丹麥人找事實 台灣人找關係
時間: Sun Jul 19 22:44:39 2009

【丹麥人找事實 台灣人找關係】

  聯合報╱記者李志德／台北報導  2009.07.19


「丹麥人講話很直接，台灣人太迂迴，有時就連對方究竟要說『yes』或『no』都聽不出
來。」符力明出使台灣6年，對台灣和丹麥文化差異，感受良多。昨天演講中，符力明特
別比較兩地文化，妙語如珠。

「丹麥人找事實（seeks the truth），台灣人找關係（seeks the way）」，符力明認為
，在文化上，丹麥人重個人、平等主義；台灣人重群體，社會帶有階級性。碰到問題時，
丹麥人會專注尋找解決問題的資訊，台灣人則非常依賴經由人際關係解決。

出身商界的符力明，也比較兩地生意人的作風。他說，在丹麥，那怕對方是素未謀面的廠
商，一向就是一通電話直接打去（cold calls），直接和對方開會、提案；但在台灣，通
常得有人介紹，經過很長的應酬後，才能開始談生意。再者，丹麥人重在談成眼前的交易
，但台灣商人重視的是建立長期關係。

兩國文化差異，甚至表現在說「yes」和「no」方式上，符力明說，丹麥人通常回答「要
」或「不要」；但台灣人會告訴你：「謝謝，我們期待與你合作，但這件事我還要請示老
闆…」這意思是「要」；但台灣人表示不要，也是說「我們期待『未來能夠』與你合作，
但這件事我還要請示老闆…」符力明說，有時根本聽不出事情談成沒有。

對於教育，符力明認為，丹麥教育對孩子太輕鬆、太放任；台灣又太嚴格、功課太多。符
力明說，從丹麥到台灣生活的家庭，幾乎沒有不為孩子適應台灣教育傷腦筋的。但有趣的
是，一旦台灣老師要孩子發揮創意時，丹麥孩子總能在台灣學生之前做完，由此可見，如
果能在台灣和丹麥之間取「中庸之道」，就是好的制度。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/5027161.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.206.111
推 howard6101:據說德國人講話也很直阿 去你家吃飯 菜不好吃當你的面   07/19 22:45
推 Su22:台灣教育現在還是太嚴格嗎?                                  07/19 22:45
推 aizawafff:那個A片就表達了很清楚了不是嗎.................        07/19 22:45
→ jou82928:你覺得呢 你說勒 你想呢 <<這到底是是還是不是？？        07/19 22:46
推 magecandy:丹麥的A片也都很直接  所以台灣人不怎麼喜歡看           07/19 22:46
→ howard6101:直接跟你說難吃 不過據說這是為了你能煮出好菜          07/19 22:46
→ ATSEVEN:你猜猜阿...                                             07/19 22:46
推 Merchandy:臺灣太嚴格?我有看錯嗎?                                07/19 22:46
→ magecandy:A片可能拍得像動物奇觀  看得下去的我實在很佩服         07/19 22:47
→ Gustave:東方人愛面子 西方人重事實                               07/19 22:47
→ npicgod:這樣也許我比較適合當丹麥人                              07/19 22:47
推 canadian100:丹麥男:2000 丹麥女:4000 丹麥男3000 丹麥女:Oh~Yes!!  07/19 22:48
推 StarryC:日本人這方面最可怕                                      07/19 22:48
推 leo700226:台灣現在還嚴格？....人苯，該你上場了！                07/19 22:48
推 aaax2:台灣人重河蟹                                              07/19 22:48
推 ASKA:台灣很多規定是很嚴格沒錯啊... 不過沒人太在乎...            07/19 22:48
推 heavenmoon:丹麥講事實比台灣講關係好太多....                     07/19 22:49
推 chungyiju:與heavenmoon同感...                                   07/19 22:50
→ leo700226:還有，歪國人真的不講關係？台灣真的不重事實？          07/19 22:51
→ leo700226:很多東西是潛規則                                      07/19 22:51
推 wnglon:kmt不就是如此..哈哈..講話體面遠比有沒有能力做事重要      07/19 22:51
推 creulfact:我不是很相信耶 光看ugly betty裡頭的老闆 光要見到另一  07/19 22:52
→ wnglon:林杯講事實在台灣這環境反彈的人一堆                       07/19 22:52