神社參拜時一些數量的意義及禁忌

作者: flanker (自主流浪狗) 看板: JapanWalker
標題: 關於參拜各神社時的問題
時間: Thu Dec 25 00:14:35 2003

到各個神社參拜時，想必各位都己知道要丟一個五元
來取得其諧音的吉利．
在這說明一些數量的意義及禁忌


  金額　　　諧音   　日文發音
５元－－＞有緣　　 (go en)
  15元－－＞十分有緣 (ju bun go en)
  25元－－＞再度有緣 (futadabi go en)
  35元－－＞三重的緣 (sanju go en)

49元－－＞永久緣   (yonkyu en)
  50元－－＞相當有緣 (go ju bun no en)

禁忌部分
10元－－＞遠緣(份)   (to o en)
        說明：因為十在日文的念法之一是to o，和”遠”的
發音是相同的．
 100元－－＞(更)沒緣   (to o to o en)
說明：因為有２個零，發音成to o to o en
等同於　　遠　遠　緣  @_@

以上提供給各位板友參考, 不要弄錯了哦 ^___^

 From Flanker IN Formosa/Bahamut
--
鳴～會不是因為在某一次在野野宮神社丟錯了數目
才造成目前的不良狀況 O_o
--
※ Origin: 巴哈姆特 ◆ From: 218-170-37-195.HINET-IP.hinet.n
※ 修改: 2003/12/25 0:56:17 [218-170-37-195.HINET-IP.hinet.n]