健康，清新，小紅帽之謎

作者: venti (  Entertainment Agent ) 看板: Gossiping
標題: [八卦] 健康，清新，小紅帽之謎？
時間: Mon Jun 25 19:57:27 2007

本篇所有內容受到 中華民國著作權法 及國際著作權法律的保障，

著作權為BBS站 PTT使用者venti所有。閱讀者不得變更、發行、播送、轉賣、重製、改作\

、散布、展示或利用這些文章的全部或局部內容作為商業用途。

使用者必須遵守著作權法的所有相關規定，如構成著作權侵害，須負民事及刑事責任。

(如有意轉載者 請來信通知 謝謝)

----------------------------------------------------------------------------

感謝大家的熱烈支持venti科學歷史之謎的破解系列，今天就來追根究柢尋找小紅帽的真相

好了。


小紅帽可以說是格林童話裏面最快膾炙人口的幾部之一，與我之前寫過的吹笛手，藍鬍子

跟白雪公主不一樣的是，小紅帽並不是從真正存在的歷史人物改編，而是百分之百的虛構

人物。但是他跟其他的格林童話不同的地方是，小紅帽這個童話可以說是跟時代並行的，

不斷的在進化中，因此透過小紅帽我們其實可以看到童話跟時代的演進。


格林童話裏的小紅帽，可能是大家最熟悉的版本。這個版本裡的大野狼被小紅帽塞了一堆

石頭再肚子裡面，最後要喝水的時候掉到井裡面給淹死了。但是這個版本不是最古早的版

本，格林的版本可以說是集當代各種傳說繪製而成的。最早的版本是法國童話家Perrault

在他1697年發表的童話集中的Histoires ou Contes du temps passé 他的版本跟格林童

話中的版本基本上有兩點不同。


他的版本裏有強烈的性暗示。在這個版本裏，小紅帽到了阿罵家之後，大野狼要小紅帽把

衣服脫光光，陪睡。另一個不同點在於，這個故事的結尾在於小紅帽跟老阿罵被吃掉了以

後，故事就結束了，整篇故事強烈充滿了先姦後殺。小紅帽之後被獵人所拯救則是只有出

現在１８００年義大利版本的小紅帽裡。格林除了將這兩個版本合而為一之外，還參考了黑

森林的傳說跟希臘神話。（有一個女孩要去掃墓，途中被狼群追殺，當他的愛人從另一邊

來接他時，只剩下了一隻手臂。黑森林傳說）（小紅帽在大野狼肚子裡面塞石頭，則是來

自希臘泰坦十二神中Κρ?νο?，傳說中他會吃自己的小孩，但是他的小孩每次都會從他

的肚子裡逃出來，之後在塞石頭進去。）


小紅帽的童話如果繼續往上追述的話其實也越來越可怕。１９５１年法國童話研究家發現

了法國十六世紀法國鄉野傳奇的小抄本，比法國童話家Perrault更古早的版本。在這個名

為　老阿罵的故事　的版本裏，除了有個小女孩跟老阿罵以外，還有一個狼人。在這個版

本裏，小女孩在路上遇到了狼人，跟狼人透露阿罵的家。在小女孩去買牛奶跟麵包之際，

狼人跑到阿罵家把阿罵給殺了，吃不完的肉放在桌上，喝不完的血則放在酒櫃上。之後小

女孩回家餓了，狼人就要小女孩用阿罵的血跟阿罵的肉配麵包來吃。吃完了還要小女孩脫

衣同床而眠。整個故事裏可以說充滿了食人，暴力與色情。


有趣的是這個傳說，劇情跟法國童話家寫得很類似，不同的地方在於，沒有小紅帽這個道

具。不過詭異的是這篇傳說，用的標題雖然是老阿罵的故事，但是阿罵從頭到尾只有出現

在前面兩行，更慘的是從來沒有一篇老阿罵死掉的小紅帽版本裏，有人真的去哀傷阿罵的

死，這是不是在說明老年人在那個年代，被視為累贅，死掉就算了的身分？


其實這篇小紅帽前傳形成期，剛好是法國最悲慘的十六世紀左右，戰爭，貧窮與饑荒扭曲

了當時的社會觀。犯罪，屠殺，偷盜，強暴甚至是食人都可以在當時的文獻紀錄裡面找到

。那個時期也是追殺女巫跟狼人最盛行的年代，與女巫審判不同的是，當時只要是誘拐小

孩跟謀殺小孩的人都被定義成狼人。這篇前傳，可以說完完全全的將當時的社會文化給表

現出來。


隨著時代的進步，小紅帽的改編也越來越頻繁，如今到現在小紅帽的版本已經近乎破百，

小藍帽，小藍白帽，小紅帽與希特勒，小紅帽的陰謀等等。也許小紅帽不是真實的歷史人

物，改編起來比較沒有壓力，也可能因為這個故事的可塑性很大。不管如何小紅帽的故事

永遠是歷史學家透過了解當時社會文化的最好方式之一。



最後，venti最近很忙拉。可能沒時間跟以前一樣一天一篇拉。有時間的話，我就會繼續寫

下去的阿。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.112.71.182
推 bushuang:搶到首推!                                              06/25 19:57
推 F7:!!                                                           06/25 19:58
推 wang4320:未看先推                                               06/25 19:58
推 guestly:推推                                                    06/25 19:58
推 aprilmemory:PUSH~~~~~                                           06/25 19:58
推 akirk0823:推                                                    06/25 19:59
推 kimchin:推好文                                                  06/25 19:59
[1;31m→ F7:瓦哥一定看過原始版本的小紅帽                                 06/25 19:59
推 joe6304105:阿罵臭了嗎                                           06/25 19:59
推 murder226:未看先推 :)                                           06/25 19:59
推 lea:推一個                                                      06/25 19:59
推 Hjordis:先推XD                                                  06/25 20:00
推 jerrimie:推~感謝分享呀！                                        06/25 20:00
推 psychedelico:                                                   06/25 20:00
推 SnowQ:推~~~                                                     06/25 20:00
推 b600271zxc:推倒venti                                            06/25 20:00
推 xex999:推                                                       06/25 20:00
推 ryuter:推                                                       06/25 20:00
推 rhox:推阿  好文， 一定要繼續寫下去                              06/25 20:00
推 tsctao:推!                                                      06/25 20:00
推 takuson:PUSH                                                    06/25 20:01
推 orz54321:未看先推!!                                             06/25 20:01
推 Teletha:                                                        06/25 20:01
推 otiuqsom:推！                                                   06/25 20:01
推 zoefiat:未看先推                                                06/25 20:01
推 leespeng:先推再看                                               06/25 20:02
推 goddevil:未看先推，看完再推XD                                   06/25 20:02
推 zebra01:好文推                                                  06/25 20:02
推 F7:v兄可以寫秦始皇陵和亞特蘭提斯的八卦嗎..                      06/25 20:02
推 MrGoodkat:推                                                    06/25 20:03
推 sammyice:推推~                                                  06/25 20:03
推 avis9:推一下                                                    06/25 20:03
推 cwping:推推推~                                                  06/25 20:03
推 easycool:push                                                   06/25 20:03
推 ericthree:大推!!                                                06/25 20:03
推 venti:亞特蘭提斯喔....好阿..                                    06/25 20:04
推 nagual:就推阿~~~                                                06/25 20:05
推 lilafish:推                                                     06/25 20:05
推 happy8:推*N                                                     06/25 20:05
推 ZoeZoe:v^__________________^v 推                                06/25 20:05
推 deeploves:好文推一下                                            06/25 20:05
推 GreatCoolz:push                                                 06/25 20:05
推 sing131300:推X)                                                 06/25 20:05
推 strandolph:未看先推                                             06/25 20:05
推 nanahiei:有看有推,不過是"再"塞石頭進去                          06/25 20:05
推 F7:v兄答應了！！！！期待中、、、謝謝~!                          06/25 20:06
推 nicekavx:推推推!!                                               06/25 20:07
推 Kinra:克羅諾斯的神話裡並不是小孩出來石頭進去 而是直接掉包       06/25 20:07
推 ronnyvvang:我們還是有在注意小紅帽的奶奶                         06/25 20:07
推 goddevil:期待中~~~亞特蘭提斯~~~                                 06/25 20:07
推 chga:先推一個                                                   06/25 20:08
推 melmel1114:推                                                   06/25 20:08
推 F7:樓上講的奶奶是.........                                      06/25 20:08
推 polyflex:推                                                     06/25 20:09
推 gdgy:掱小紅帽奶奶的圖                                           06/25 20:09
推 wemt:不推不行啊                                                 06/25 20:09
推 Kujacob:好                                                      06/25 20:09
推 aramaram:推                                                     06/25 20:09
推 sojijugles:推                                                   06/25 20:09
推 christianSK:推推!!!                                             06/25 20:10
推 univie:奏可憐的老阿罵.............                              06/25 20:10
推 tripttlife:好文我推推推~                                        06/25 20:11
推 shyu4130:有暗藏西斯推文..                                       06/25 20:11
推 shouri:有看有推                                                 06/25 20:11
推 e12401421:推阿~~~!!                                             06/25 20:11
推 ISnathan:GJ                                                     06/25 20:12
推 XDD:老人都該被吃掉就對了..= =                                   06/25 20:12
推 hotlatte:推阿                                                   06/25 20:12
推 nickq80001:好看的不像話啊啊啊啊啊                               06/25 20:12
推 jeff20628:GOOF                                                  06/25 20:12
推 yuhfenq:看完後再看標題，突然笑了出來XDDD                        06/25 20:13
推 espreso:推~                                                     06/25 20:13
推 daniel229:好文推                                                06/25 20:13
推 djdotut:推                                                      06/25 20:13
推 mcs:推~                                                         06/25 20:13
推 farnorth:推~~                                                   06/25 20:13
推 facts:推..原來是樣..以前有耳聞格林童話其實很黑暗                06/25 20:13
推 xex999:先來個聖女貞德才有串聯的感覺                             06/25 20:13
推 hw1:ptt版本: 小紅帽告訴瓦哥阿罵的家 瓦哥就跑去阿罵家吃牛肉麵    06/25 20:13
推 mtwDADA:推                                                      06/25 20:14
推 griff:推推!~                                                    06/25 20:14
推 Gaogaiger:小紅帽 :奶奶 妳怎麼了 怎麼一直大叫? 奶奶: 我正忙著呢  06/25 20:15
推 jimmy6118:推阿                                                  06/25 20:15
推 Balders:未看先推                                                06/25 20:16
推 granthill3:v大出品，必屬佳作!                                   06/25 20:17
推 murmurkc:推                                                     06/25 20:17
推 glow:推！！！                                                   06/25 20:17
推 sakoakihisa:好文推                                              06/25 20:17
推 janjoen:推                                                      06/25 20:18
推 cc3000tw:推啦                                                   06/25 20:18
推 aprendes:推                                                     06/25 20:18
推 fish0612:推!                                                    06/25 20:18
推 tibetkaoru:大推,整個系列都很棒,引人入勝～                       06/25 20:18
推 Melson:推                                                       06/25 20:19
推 aegis144:                                                       06/25 20:18
推 susanowo:健康，清新，八卦板                                     06/25 20:19
推 fim:                                                            06/25 20:20
推 dadakuei:好看推~~~                                              06/25 20:21
推 Balders:鄭公原來是12神之ㄧ?                                     06/25 20:21
推 aa123bb456:好酷                                                 06/25 20:21
推 snape0125:推                                                    06/25 20:21
推 lesner:推                                                       06/25 20:22
推 roger0918:大推~~~~~~~~~~~~推瓦哥跑去吃麵                        06/25 20:22
推 clepton:推!                                                     06/25 20:22
推 nickq80001:爆爆爆!!!!推爆!!!                                    06/25 20:22
推 maomao150213:爆                                                 06/25 20:22
[1;31m→ F7:為什麼扯到瓦哥了......囧..                                   06/25 20:22
推 phon:爆                                                         06/25 20:22
推 demitri:推                                                      06/25 20:23
推 sylnia:推                                                       06/25 20:23
推 czaritza:我想聽韓塞爾和葛麗特(糖果屋)有沒有八卦~                06/25 20:22
推 KiYu:推~~ F7也出現了                                            06/25 20:23
推 id:有看有推的啦                                                 06/25 20:23
推 nagisaK:我還以為是軍中小紅                                      06/25 20:23
推 goash:推                                                        06/25 20:24
推 MrCrowley:清流!!                                                06/25 20:25
推 HolyMickey:我想聽venti是男還是女的謎題                          06/25 20:26
推 strandolph:樓上  原PO是男的                                     06/25 20:28
推 hitomolo15:大推拉!                                              06/25 20:30
推 ODLD:健康，清新，八卦板                                         06/25 20:30
推 fk7:推                                                          06/25 20:31
推 rosedog:推啊  很喜歡看V大的文章~                                06/25 20:33
推 pigpagno1:健康，清新，八卦板                                    06/25 20:35
推 KITE3:我推～～～有品質的八卦                                    06/25 20:36
推 justdoit0324:不推對不起自己!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  06/25 20:36
推 cloudworld:推                                                   06/25 20:37
[1;31m→ justdoit0324:F7出現了~                                          06/25 20:37
推 DecemberSnow:可以出書了                                         06/25 20:37
推 coldbreeze:喔  超專業  大推                                     06/25 20:37
推 bananaskin:推                                                   06/25 20:39
推 HSNUism:我認識的第一位小紅帽是1976年SANRIO卡通裡的美樂蒂(羞)    06/25 20:39
推 mizuirosyo:超棒的系列  有出書一定去買~                          06/25 20:41
推 nosod:仙推                                                      06/25 20:46
推 windward:推                                                     06/25 20:47
推 sponge109:推                                                    06/25 20:49
推 YURIA:這.....這是我們期末考的內容耶                             06/25 20:50
推 KyleTso:推                                                      06/25 20:51
推 hoamin:好文推!!!                                                06/25 20:54
推 kuohsi:good                                                     06/25 20:55
推 no1no1leo:推阿!!!!                                              06/25 20:58
推 qtzbbztq:推推                                                   06/25 21:01
推 yuini:推^^                                                      06/25 21:02
推 moeq:推!!                                                       06/25 21:02
推 timsid99:推                                                     06/25 21:03
推 jhunfong:推!                                                    06/25 21:04
推 Glock19:推!                                                     06/25 21:11
推 alines:推！                                                     06/25 21:15
推 amiwudark:推                                                    06/25 21:23
推 ninikuku:推推推~推啦~~^^                                        06/25 21:23
推 blablalol:推                                                    06/25 21:24
[1;31m→ wowowo60:紅衣小女孩???????<驚>                                  06/25 21:25
推 Kamelie:推                                                      06/25 21:30
推 polar17:推                                                      06/25 21:33
推 bigjam:推~~ 期待下一篇V大的文章^^                               06/25 21:35
推 firiel:好文一定要推的~                                          06/25 21:36
推 plnex:推倒你哈    很喜歡看你的文章 感謝喔~                      06/25 21:36
推 ayumori:桐生venti-戰慄的格林童話                                06/25 21:37
推 mikeway:推啊                                                    06/25 21:37
推 isisis:推                                                       06/25 21:42
推 mimiilove:有看有推                                              06/25 21:46
推 funnyboy0205:推推 長智識                                        06/25 21:48
推 chengzai:推推推                                                 06/25 21:49
推 weitn:好可憐的老阿罵                                            06/25 21:55
推 apa9394:推！                                                    06/25 21:56
推 esp0213:不推對不起生我的父母                                    06/25 21:55
推 inale:推                                                        06/25 21:58
推 jiangpeiyu:推!!                                                 06/25 22:04
推 csji520:好酷喔                                                  06/25 22:04
推 qqpreston:推!!!                                                 06/25 22:04
推 swordmoon:推~~                                                  06/25 22:10
推 kk9517:推                                                       06/25 22:13
推 cycu0315:推                                                     06/25 22:14
推 kbeightken:不推不行～                                           06/25 22:17
推 playaaa0955:推!!                                                06/25 22:19
推 SFblack:推~~                                                    06/25 22:26
推 FeAm:推!!                                                       06/25 22:29
推 sgaries:推啦                                                    06/25 22:37
推 Jamie653:推!                                                    06/25 22:44
推 jacky336:不推會對不起自己                                       06/25 22:44
推 torng:啊~~推啦，venti的文超讚的啦.....                          06/25 22:46
推 kkimo:推!!!!!!!\                                                06/25 22:49
推 supertako:推推推                                                06/25 22:55
推 thubo:推~                                                       06/25 22:55
推 qmoqmo:!!!!!!!!!!                                               06/25 22:56
推 cheric:健康 清新阿XD 推!!!!                                     06/25 23:00
推 kurel:推                                                        06/25 23:16
推 tonylui1515:推啦～跟老師講的一樣耶ＸＤ　                        06/26 00:02
推 pooldodo:推!!                                                   06/26 07:22
推 DeepImpact:其實小紅帽的奶奶最愛從事極限運動                     06/26 07:32
推 abnerzxy:推                                                     06/26 07:45
推 toosmayday:推~好文!!                                            06/26 13:28
推 sslah:推！想看小紅帽與希特勒的版本XD                            06/26 13:56
推 minoru04:小紅帽:奶奶 你的聲音好粗阿   奶奶:我還有更粗的地方...  06/26 14:23
推 mm520ww:推推推!!                                                06/26 14:46
推 byase:推                                                        06/26 15:03
推 cbaer:好看...                                                   06/26 15:37
推 bbmutsuki:期末考推...不用一天一篇也沒關係=  =+                  06/26 15:44
推 aseaeel:推~~~我想看睡美人的八卦XDDD                             06/26 16:13
推 pshadow1:未看先推！                                             06/26 16:54
推 carloscc:推v大文,真的好看呀~  沒有每天一篇沒關係,有新作最重要? 06/26 17:51
推 bringlucky:一定要推的啦~~                                       06/26 18:24
推 della:我看的是有獵人來解救的版本，塞石頭是七隻小羊說            06/26 18:36
推 maeka:推                                                        06/26 18:55
推 chasemoon:超愛看你的文章!!                                      06/26 20:18
推 ispy03532003:未看但一定要推                                     06/26 22:17
推 SPEEDPOP:好文一定要給個推!期待下一篇文章~~~                     06/27 00:54
推 aquapengu:我看到他踢有幫宣傳喔!兩邊圖文都很讚                   06/27 08:09
推 kittykawaii:推推！！但是～大野狼也太色了吧～～                  06/27 18:21
推 parisya:推                                                      06/27 18:53
推 raindayla:推  大野狼果真是大色狼                                06/27 19:34
推 jeff0323:                                                       06/27 21:46
推 djrl:原po的文有品質保證~~~                                      06/28 01:04