「臺灣」名稱起源無定論

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有台灣是埋冤的八卦
時間: Sat Jun 12 21:26:21 2010

※ 引述《hseo (半死心的小吉)》之銘言：
: 我自己上過台灣地理 歷史
: 剛才在維基看到
: 台灣地名由來
: 竟然是"埋冤"
: 而且編輯的人還用簡體字
: 傻眼
: 有沒有埋冤的八卦
: XD

「臺灣」名稱起源無定論，主要有下列幾個：

1. 臺員

   明朝人周嬰在《遠遊編》裡提到：

   「其地為蟒港、打狗嶼、小淡水、大幫坑、鹿耳門、沙八里、雙溪口、伽老灣、家哩
     林、臺員港。」

2. 崇臺下之灣

   嘉慶年間，謝金鑾《臺灣縣志》卷五〈外編〉：

   「荷蘭設市於此，築磚城，制若崇『臺』。海濱沙環水曲曰灣，泊舟處，概謂
     之『灣』。此臺灣所由名也。」

3. 埋冤

   連雅棠《臺灣通史》卷一〈開闢記〉：

   「或曰臺灣原名『埋冤』，為漳泉人所號。明代漳泉人入臺者，每為天氣所虐，居
     者輒病死，不得歸，故以埋冤名之。志慘也。其後以埋冤為不詳，乃改今名。」

4. 臺窩灣

   (1) 荷蘭人在 1624 年佔據一鯤身（安平）之後，建立熱蘭遮城（Zeelandia）。其
       城瀕臨臺窩灣（Tayovan）港道。

   (2) 日本人幣原坦博士的「臺灣名稱論」裡提到起源於平埔族西拉亞（Siraya）的
       臺窩灣（Tayovan）支族，其原居地在今安平，後來遷移至本島，地名隨之轉移。

5. 臺灣

   康熙年間，諸羅知縣季麒光《蓉洲文稿》提到：

   「萬曆年間，海寇顏思齊據有其地，鄭芝龍附之，始稱臺灣。」




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.236.119
→ youku1:歷史課                                                   06/12 21:27
推 snocia:基本上平埔族話的最有可能，台灣現在各地都還有平埔話遺跡   06/12 21:30
推 kay731:大員也是阿                                               06/12 21:32
→ WINDHEAD:還有一個 "東番"                                        06/12 21:34
→ heavensun:大員..                                                06/12 21:36
推 WINDHEAD:明朝有人寫過一本"東番記"在講西拉雅民情                 06/12 21:38