注音文文化並沒有自世上消失

作者: WINDHEAD (Grothendieck吹頭) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 注音文化被扼殺
時間: Sat Apr 30 16:02:10 2011

※ 引述《Ting1024 (無)》之銘言：
:         幾年前很盛行的注音文文化,
:         好像遭到打壓得很嚴重,
:         結果注音文文化是快消失了, 可是取而代之的是
:         26的拼音文化什麼哥哥叫GG, 很強叫給力..
:         這樣我們一想,與其當初扼殺注音文化, 倒不如不要,
:         至少現在還可以跟26文化抗衡一下..
:         結果現在好像已經都是26文化了,怎麼辦? 台灣居然
:         漸漸接受這種拼音文,給力文...
:         反而有點懷念可愛國中生了:
: ---
:         北鼻,泥有想我ㄇ?


注音文文化並沒有自世上消失，只是被排擠，從PTT離開

而在另外的地方繼續生存著。  因為沒有持續大量地注入新年齡層，

結果是PTT的整批使用者垂直地變老。大家可以回想一下，

以前的PTT經常討論兵役制度的事情，很多人不想/怕當兵; 可是現在

這個議題幾乎消失了，取而代之的是軍旅經驗談，求職起薪等等話題。

趕走年輕人，然後大家一起變老，就沒人可以阻止我們卯起來推文玩重複老梗了。


注音文的確不夠符合傳統漢字的整體美感，但不表示它很難懂。

各位的才智一定都高過國中生吧，怎可能國中生看得懂而你看不懂呢？

除了那些，為了酸國中生而去特意炮製出來的長串艱澀注音文(PTT當年這種反串很多)

以外，絕大多數的注音文根本是看過一兩次就能完全理解(比起牛b什麼的易懂多了)。

國中生會用注音文，除了可愛以外，就是方便。

因為他們年紀還小，接觸到的世界還不夠大，所以只需要掌握相對少量的詞彙

就足以形容他們想描述的事情，在這種情況下很自然會對龐雜漢字做適當的簡化，

就演變成注音文文化了。  除了注音文以外，民國75年次以後出生的世代，

相當流行將四至五個漢字的詞簡化到只需要兩個漢字 (例如北車)，這對他們

來說都是很合理的簡化。我們年紀稍大的人會看不懂，因為我們的世界觀

比較大，使用長一點的字串才不會造成語意的混淆。


所以，當年若不是PTT用多數暴力翦除了注音文文化的話，我們很可能會發現

原先想像的 "PTT將被注音文淹沒" "漢字被注音文污染" 之類的指控根本不會發生。

而是注音文族群始終限定在某個年齡層，而脫離了這個年齡層的使用者，因為

看到的世界變大了，既有的詞彙不夠用了必須學新的，而學了新的詞彙語法後

發現注音文不再是一種簡化而是一種混淆，到這時候就會自動捨棄了注音文。

這樣的話反而是一種健康的成長。


PTT 把注音文趕走了，但 PTT 以外的世界也沒有因為允許注音文就被注音文

整個入侵洗掉了不是嗎？  可見有時候我們會把外在表象想得太過嚇人，

而忽略了真正的殺傷力影響力並非源自表象，而是源自他所包含的思想。

國中生的思想也許幼稚但是無害。

而造謠，反串，無端地歧視別人，只要自己爽別人都可以去死，

這些完全已經用漢字包裝了千百年的東西，卻是有害。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.12.185.67
推 kay731:ㄋ們都咘了解~                                            04/30 16:03
→ g331767:ㄋㄇㄉ ㄍ                                               04/30 16:03
推 Nighteif:ㄍㄌㄅ                                                 04/30 16:03
推 htio: 偶門都恨料界.                                             04/30 16:03
推 koCE:ㄏㄏ  ㄋ說ㄉ真好                                           04/30 16:04
推 jhjhs33504:ㄏㄌ下ㄑ領五百...                                    04/30 16:04
噓 F7shakeMINI:所以你想表達PO心得文也是很有意義的？                04/30 16:04
噓 yesno1011:迷有ㄅ掛                                              04/30 16:04
推 Elmore:ㄨㄒㄧㄍㄈㄌㄓㄌ                                         04/30 16:04
推 darkiori:那"應該"打成"因該"  ??                                 04/30 16:05
推 nfsong:閩南語 世界太小了 根本沒有新詞彙  每次看布袋戲都很痛苦   04/30 16:05
→ kuuroro:ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ~ㄅㄨˊ ㄧㄠˋㄆㄞˊㄐㄧˇㄓㄨˋㄧㄣ       04/30 16:05
→ rutice:偶最i尼ㄌ`                                               04/30 16:05
噓 smartmax07:國文死了 但它在我的背上 在我的胸口 你以為ptt是哪啊!  04/30 16:06
推 behappy0924:說的也是,不知不覺從大一剛用ptt到現在都腿伍了        04/30 16:06
噓 falling555:尼這篇迷有ㄅ掛                                       04/30 16:06
推 CaoNiMa:比起牛b什麼的易懂多了+1     但還是不喜歡注音文          04/30 16:06
推 nekomeow:中肯推                                                 04/30 16:07
推 ChannelV5566:你去GGC打場魔獸 就會被注音文感動的痛哭流涕         04/30 16:07
→ nobunagaoda:尼到ㄉㄓ不ㄓㄉ注音文會造成ㄏ嚴重ㄉambiguous？       04/30 16:10
噓 hoseumou:ㄋㄇㄉ ㄍ                                              04/30 16:10
推 TheDark:不論是注音文或是拼音文…都顯得智商低落啊                04/30 16:11
噓 phoenixer:i你ㄅ好打ㄅ 還要切換輸入法ㄋ                          04/30 16:12
推 laechan:推                                                      04/30 16:12
噓 nobunagaoda:ㄋ低智商ㄍ那ㄒ迷ㄉ又ㄅiㄉ書ㄉ腦殘ㄍ中生一樣ㄇ       04/30 16:16
推 pikaq:原po應該是社會系的... 非常有見地...我沒想過這個~ 推!      04/30 16:18
→ xczh:稍有水準的論壇都不歡迎注音文, 不是只有PTT這樣              04/30 16:18
推 goldstein:有的反到一個不小心打太快打到注音就被處罰 XD           04/30 16:20
→ WINDHEAD:其實我是念理工的....                                   04/30 16:21
→ WINDHEAD:心理學或語言學專業的人一定能解釋得更好~                04/30 16:22
→ lovedora0724:不懂用75年次做區隔分界的哪來的根據                 04/30 16:23
→ lovedora0724:                      是                           04/30 16:23
→ WINDHEAD:這只是我自己的觀察而已.....                            04/30 16:24
推 simonjen:同感 想大學時 當算子不夠時就會新增許許多算子定義       04/30 16:24
推 veralii:                                                        04/30 16:25
→ simonjen:為了新的算子 要解釋的東西多了 反而覺得算子定的越複雜   04/30 16:25
→ simonjen:越不容易混淆 反而簡單的算子 出現的問題多 須解釋也多    04/30 16:26
噓 smartmax07:那也可以說 如果沒禁 注音文就不用捨棄 所以禁是正確的  04/30 16:26
→ WINDHEAD:你要用成王敗寇的價值觀來解釋,我也沒話說,只能說這       04/30 16:26
→ WINDHEAD:不是我想事情的方式而已。                               04/30 16:27
推 Raidinfo:剛好75年的算前面還後面                                 04/30 16:27
→ WINDHEAD:那個75只是我自己的觀察而已,....看你自己的認同          04/30 16:28
噓 wjuiahb:我第一次聽到這種積非成是的謬論                          04/30 16:29
→ WINDHEAD:我自己是強烈的大漢字主義者,寫文章連顏文字都很少用,     04/30 16:31
推 Morphee:原PO是西北大學數學系博士生 對符號敏感是合理的           04/30 16:31
→ WINDHEAD:只是覺得次文化有他存在的道理,應該去理解而不是撲殺      04/30 16:31
→ powerword:ㄛㄝㄕㄓㄤㄝㄉ                                        04/30 16:34
→ simonjen:不過對於國中生而言我覺得反而是大學生會比較不易懂注音   04/30 16:35
→ simonjen:文 因為越大懂得符號越多 少數的注音符號反而會容易被誤   04/30 16:37
推 nemies:說ㄉ太好的 y                                             04/30 16:37
→ simonjen:解 所以我覺得看不懂或是不容易看懂 才是被PTT排斥的原因  04/30 16:37
→ simonjen:還記得 在某一些文章一定會出現的 定義哩?! 這就不像是    04/30 16:40
→ simonjen:小朋友會問的問題 因為他們的生活簡單易懂少分歧          04/30 16:40
→ WINDHEAD:那就變成我們是否願意接納他們的問題了, 我想, 我們在     04/30 16:45
→ WINDHEAD:學習他們的語法,他們同時也在學習我們的語法,而且我們     04/30 16:46
→ WINDHEAD:這邊無論是人數或辯論力都超過他們, 其實是很有機會       04/30 16:46
→ WINDHEAD:把他們變成我們  (而不是讓他們消失然後我們人也沒變多)   04/30 16:47
推 ds1441:我也很討厭顏文字，實在是幼稚無聊得可笑，但是上討論區     04/30 16:51
→ ds1441:你沒辦法不用，並不是為了流行，而是這個箭拔怒張的情緒     04/30 16:51
→ ds1441:如果你不在字尾附上個XD或是:D :P之類的白癡玩意兒          04/30 16:52
→ ds1441:就會被解讀為認真的，惡意的嘲諷，要花更多時間解釋。       04/30 16:52
→ simonjen:我覺得他們會自然的被消滅 畢竟符號不夠多要表達的東西    04/30 16:57
→ simonjen:就是有限 所以當他們要表達的意思一多時 就會感覺到不便   04/30 16:58
→ simonjen:於是就會回到正軌(漢字) 不過還是有可能被傳承下去        04/30 16:59
→ simonjen:被傳給那些沒有很多意思想表達的人                       04/30 16:59
→ simonjen:顏文字 有時候不加 感覺好像真的很生氣一樣 反而會轉移    04/30 17:00
→ simonjen:焦點 很容易被問"那麼生氣做甚麼 只是討論......"         04/30 17:01
→ simonjen:明明就沒有怎樣 真是無奈 所以有時候我也會被迫加顏文字   04/30 17:01
推 phoenixer:說真的 不打注音文並沒有比較高級 沒有比較優越          04/30 17:11
→ phoenixer:大人們無需沾沾自喜                                    04/30 17:11
推 darkblue722:沒有沾沾自喜 純粹是很難看懂...                      04/30 17:20
→ aova:你一定是反串 但還是推                                      04/30 17:28
推 shiningsunny:推                                                 04/30 17:55
→ iamserene:....文字是用來溝通的                                  04/30 20:40
推 r10896:我看過四五十歲的先生打注音文 何解?                       04/30 22:09
推 Ting1024:就是阿...這算是民主暴力吧 :)                           04/30 22:27