袁術字公路

作者: YoursEver (銀英傳出webgame!?) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 大陸人會因為簡體字面對台、港人而自卑嗎
時間: Sun Apr  8 02:38:27 2012

※ 引述《chirmanmao (ㄇㄠ  ㄓㄨ  ㄒㄧ)》之銘言：
: 簡單的講，不會
: 要說自卑的話，日本人把漢字取半邊，造成一堆比簡體字丑上萬倍的假名
: 韓國人的彥文比簡體字丑，韓國的***，LG不也是把臺灣的科技業吃得死死的
: 就算是以繁體字為榮的臺灣郎，其實寫臺灣二字的時候，也不會用臺灣的傳統繁體寫法
: 明明很容易表達的二個字，要一筆一劃寫出來，跟便秘一樣 要好久
: 文字沒有好壞之分，思想有優劣之分
: 八卦版大部分人都會繁體，有些人的廢文程度其實比文盲好不到哪里....
: 跟簡體繁體無關啦
: P.S： Uncle Lin 我也會寫繁體，小時候練書法的時候玩臨摹 會不少繁體
:      從來 沒有覺得繁體好看

我不同意這位同志的觀點.

用一個被我說到爛的例子:
就用那被據稱30年沒刷過牙又腦滿腸肥的毛姓圖書館員捧在手上奉為圭臬的三國演義來說,
"袁術字公路"夠淺顯易懂吧?
用簡體怎麼寫?
"袁朮字公路".

我想請問這位同志,
你能告訴我為何"袁朮字公路"嗎?

"朮"說穿了不就是根木頭,關"公路"何事?
你不學正(繁)體,不懂字型字義,
那麼你這輩子都不會知道也看不懂<<說文,大徐本>>裡說的:
[術: 邑中道也,從行朮聲,食聿切]

"術"的字義就是"道路",
因為名 術 ,所以有個類似"阿路仔"之類的綽號,懂嗎?
如果袁術成了袁朮,那他也不會因為"代漢當塗高"而自爽稱帝了.

你告訴我,學簡體的人該怎麼樣才能從殘化的字型去看懂這些?



說得更kuso一點,
化"術"為"朮",大概可以類比成把 阿路仔 當成 棒槌 的等級.
懂嗎?





老共這些年來的搞法除了數點忘祖之外,
絕對沒有第二句形容詞,
連幾千年的文字都毀了,還癡心妄想要提倡中華文化?

當年破四舊立四新的事情檢討了沒?
搞個孔府家酒就以為能 尊孔 嗎?

最近搞出來穿漢服的名堂更是可笑.
例如: 你會叫個姓伍的人穿漢服嗎? 姓伍的是楚國人,以春秋的觀點不算漢人.
同理,江蘇吳越之地也不是漢人,
兩廣在一般血統上也不會是漢人.


基於 文化 的觀點,繁簡之間絕對不可能"文字沒有好壞之分",
因為簡化中文字就等於斬斷了和歷史文化間最大的共通點.


老共的國文教科書裡面,
有教過你這些嗎?
多念點書再來吧,孩子.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.2.85
推 typepeter:中肯                                                  04/08 02:39
推 kutkin:簡體真是文化浩劫                                         04/08 02:41
推 outzumin:強   雖然我看不太懂....                                04/08 02:42
→ aidslll:三國不用說簡繁了 不翻成白話畫成漫畫也一堆人看不懂       04/08 02:43
推 QQ101:吃面(麵) 后(後)面 阿共字體真的很鳥                        04/08 02:44
推 craig100:第一個例子 好個雙關!!                                  04/08 02:49
→ ERT312:繁:我下麵給你吃。簡:我下面給你吃。 (?)                   04/08 02:52
推 Richard989:臣看后面，皇上也喜歡皇后的后面。                     04/08 02:53
推 ellisnieh:前文提到假名，雖然假名的簡化法跟簡體字一樣是亂取偏旁  04/08 02:53
→ Hankmix:誰管他們是漢人還滿人藏人楚人的 大家都是中國人^_<        04/08 02:54
→ ellisnieh:但別忘了日本人還保有大多數的漢字，以及學正體字的古漢  04/08 02:54
→ ellisnieh:文，並不會把古漢文寫成通篇假名還敢說叫「原文」        04/08 02:55
→ carb2u:重點是假名取偏旁  是用來發音 不表意  本國注音也是如此發  04/08 02:55
→ carb2u:明                                                       04/08 02:56
推 Rhadamanthuz:推推                                               04/08 02:56
推 monismile:個人覺得更杯具的是文章嶽飛來嶽飛去全篇快看完才看懂原  04/08 02:56
→ monismile:來是在講岳飛= =                                       04/08 02:57
推 QQ101:對了!~ 阿共基本上幾乎看不懂繁體 我們看簡體卻很簡單        04/08 02:59
→ chungweitw: 我認識的怎麼都看得懂?                               04/08 03:00
→ aidslll:看簡體很簡單 應該是只看過動畫或只上ptt的人說出來的...   04/08 03:04
噓 cks:台灣剩沒幾塊遮羞布可以拿出來自傲了,省著點用啊               04/08 03:06

遮羞的確是一個大問題,
所以在香港我說英文不說國語,要說國語也會先強調來自TW,免得被香港同胞歧視.
上次去歐洲,連KLM的空服員都這樣跟我說:
"I know you (Taiwanese and Chinese) are different.
 I tried to persuade my Chinese friend in Beijing to under stand
 Taiwan is not a part of China, but Chinese is too stubborn!"

好在,說自己來自Taiwan的效用比遮羞還猛,因為可以避羞.
※ 編輯: YoursEver       來自: 123.195.2.85         (04/08 03:24)
推 WINDHEAD:老共要數典忘祖是他家的事,可是老共指責台灣數典忘祖      04/08 03:16
→ WINDHEAD:真是世間少見的顛倒是非黑白阿                           04/08 03:17
→ r98192:中共現在就是靠著拳頭大在蠻幹，台灣勢弱只能吞下去了       04/08 03:20
→ r98192:不然土地主權人民三樣都沒有還說是自己的地 真不要臉        04/08 03:21
→ r98192:歐美日也因為拳頭的關係不敢幫台灣出聲                     04/08 03:22
→ killverybig:中華文化五千年正統在臺灣啊^^                        04/08 03:23
推 micotosai:支那是直接露鳥，還在那裡沾沾自喜，根本就無遮羞布可言  04/08 03:30
噓 cks:君子坦蛋蛋，小人藏鸡鸡。                                    04/08 03:36

"古之君子，交絕不出惡聲".
足下所言,非君子之道.

推 typepeter:無論如何 中共的確垃圾                                 04/08 03:38
※ 編輯: YoursEver       來自: 123.195.2.85         (04/08 03:42)
噓 seadaosee:3樓已經出來打你臉了 XD                                04/08 03:42
推 mc12355:推                                                      04/08 03:43
推 carden31:這沒什麼好自卑的 不過自己的文化被自己毀掉也不想重建    04/08 04:16
噓 ZMittermeyer:種族歧視 少在那邊正統宗教自我感覺良好的優越        04/08 07:01