作者: vickyshan (小精靈女孩) 看板: Gossiping
標題: Re: [爆卦] B襪事件
時間: Sun Aug 12 15:33:24 2012
因為原文很長，且推文不少人說end、看不懂，所以翻譯一下懶人包：
1.電子襪是cost down統一採購，所以廠商有混入舊款，且有指示只能練習用
第一次檢查時也有人告知要君姐換掉，於是第二次檢查時她們穿上新款的檢查
但君姐比賽前硬是覺得沒差，自己又偷換上舊的，總之被判失格自找的
→張無忌她媽說越漂亮的女人越會騙人，自知理虧凹成被欺負，只要哭哭就贏了！
2.君姐整天想著演藝圈，也有跟人簽約了，於是練習根本不夠
3.戴主委講話時，君姐居然在底下玩手機，得罪了方丈所以被點名嗆表現最差
4.君姐的教練男友「可能」不夠專業？（文中沒明講）
只是因為君姐哭鬧不讓男友當教練就不打啦
結論：君姐黑掉了......
以上純屬翻譯，不代表本人立場！！！本來想備份可是引言太長><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.13.63
推 CharleneTsai:good 08/12 15:34
推 christofer:贊成第三點 08/12 15:34
→ diebird5566:早就看透台灣人了... 08/12 15:34
推 sayuki:懶人包 08/12 15:34
推 coon182: 08/12 15:34
推 season002:不是可以強制寫入? 08/12 15:34
推 FIREicer:我也推第三點 他超想紅的阿 08/12 15:34
推 Ullr:你這麼中肯 迷迷要出來哭哭了 你踢的過君姐 踢不過不要酸> < 08/12 15:35
→ kurobane:是幹鞋幫嗎? 08/12 15:35
→ flyho:這個懶人包看得比較蘇湖~ 08/12 15:35
推 Luckmeow:話說他當初到底怎麼紅的 08/12 15:35
推 hugr85:上一篇 還有讀心術 超強大的XDDD 08/12 15:35
推 gonghigh:迷迷要出來哭哭了 08/12 15:35
推 asd2260123:翻譯就推 08/12 15:35
推 diebird5566:靠哭紅的阿.. 08/12 15:36
推 urdie:簡單易懂明瞭 08/12 15:36
推 imgkiller:2012台灣最紅薏仁: 黑襪寶貝 08/12 15:36
推 jeff12280:不打跆拳道他紅個屁 08/12 15:36
→ diebird5566:他應該是外省人吧 08/12 15:36
推 yoholin:第2點呢? 08/12 15:36
哈哈不小心跳號了XDXD
→ Ullr:早就知道她是坨屎 從黑襪事件就知道 08/12 15:36
推 kuso198610:會提出零比零戰術的教練大概也真的沒專業到哪裡去 08/12 15:37
推 query:fly fish : take picture ? no 08/12 15:37
推 waqw:原文第一點有說，舊款感應比較靈敏，隨便揮就有分 08/12 15:37
推 rererere147:推翻譯 08/12 15:37
→ bbbruce:不意外 08/12 15:38
推 flydragon198:其實長得還還蠻像林韋君的~~ 08/12 15:38
推 bill0205:翻譯推 如果是幹鞋幫 應該又要再被黑掉了 08/12 15:38
推 sakuraorjill:專業懶人包 08/12 15:38
推 specialcook:真傻 當初哭哭完應該見好就收 趁紅趕快進演藝圈 08/12 15:38
→ specialcook:現在打輸了被落井下石了吧 哈哈哈 UCCU 08/12 15:39
推 mikejr:以這幾年的表現 感覺這篇可信度很高... 08/12 15:39
推 kuso198610:到底有沒有人有教練男友的八卦 08/12 15:39
推 j20006640:你的第2點呢!! 08/12 15:39
→ sese5566:2勒 08/12 15:40
推 Caress:===================以上為小禮物領取名單================ 08/12 15:40
推 hugr85:可憐 10 11年都還有得牌 結果奧運失足 可是被攻擊 08/12 15:41
推 otaku5566:第2點是真的嗎，好可怕 08/12 15:41
→ diebird5566:記者快抄阿!!~~~~~~ 08/12 15:41
推 MaYinJo:症狀很明顯.........就公主病呀 而且很嚴重 08/12 15:41
推 huckebein12:原文看不懂的是國中沒畢業嗎… = = 怎麼會差成這樣 08/12 15:41
推 waqw:天ㄚ~~第2點好可怕.......... 08/12 15:41
推 josherion:第2點推文後就看到了 謝謝大大無私的分享 08/12 15:41
→ hugr85:成完全 沒在練習 台灣人落井下石 第一名吧 08/12 15:41
推 x90222:2咧 哈哈哈 08/12 15:41
→ kaodio:我以為你是要備分… 08/12 15:41
推 sese5566:想知道檢查時也有被查出來通知要君姐換掉的證據 08/12 15:41
稍微更正一下，原文是說第一次檢查時沒查出來，但是有人告知她們不可以用
於是第二次檢查時她們穿上新款的接受檢查
但君姐比賽前硬是覺得沒差，自己又偷換上舊的
推 lainhoter:2就是 其實去比賽的是某龍COSPLAY的!! 08/12 15:41
推 george31708:因為國際協會不會跟你一般見識，打稻草人誰不會？ 08/12 15:42
推 s851959:第一點，明明有換掉了 正式上場得分是用新款 08/12 15:42
噓 hhhomerun:呃....看完以後我只想說.... 媽我在這裡!!!!!!!!!!!!!! 08/12 15:42
推 serval623:第2點超可怕 08/12 15:42
→ hhhomerun:這個要是上新聞 會舉國崩潰吧? 08/12 15:42
推 smallcheng:2是什? 08/12 15:43
推 supida:科 08/12 15:43
推 Ullr: 君姐她媽的就是坨屎 早就跟SOD簽好要拍片了 08/12 15:43
噓 asjlk:還真是國共合作，台灣人民被當白癡群情激憤 08/12 15:43
推 holysea:幹2太恐怖了會動搖國本阿 08/12 15:43
噓 gonghigh:幹2太恐怖了會動搖國本阿 08/12 15:43
→ MaYinJo:沒整理到一個 其他跆拳道選手很眼紅 君姐這麼爽.....XD 08/12 15:44
推 Secretdate:哪來的2 @@??? 08/12 15:44
推 leon80148:第2點這掛真的爆太大了 好驚訝 08/12 15:44
推 ucsken1980:2太扯了！牽扯太高層了吧！ 08/12 15:44
→ Atwo:會不會被告阿 08/12 15:44
→ Ullr: 2.君姐早就用2000萬日圓的價格跟SOD談好要進軍東京 08/12 15:45
→ gonghigh:2太扯了！爆太大了 08/12 15:45
→ hopez:... 08/12 15:45
噓 AokiMon:二來了 08/12 15:45
→ xdbx:最早知道這個是因為她是朱木炎的女友阿 然後媒體說神雕俠侶 08/12 15:45
推 q0300768:推翻譯~ 08/12 15:45
→ sese5566:不可能爆2的啦 想害記者走路吃自己嗎 08/12 15:45
→ waqw:還好你把第2點刪掉....太可怕了@_______@ 08/12 15:45
→ Mikli:推這篇 08/12 15:45
→ mcwu:八卦清流................................................. 08/12 15:45
→ lalasochi:其實沒有這一篇..原始文章還是可以看的懂..果然是漂亮BB 08/12 15:45
→ sese5566:原PO的"結論"已經有提示了 黑掉就要開燈 08/12 15:46
推 ahometsai:原來的第二點是什麼！！！！！！ 08/12 15:46
推 SULAjardin:第2點太扯了, 關加藤鷹屁事啊? 08/12 15:46
推 george31708:他應該是想打，2.跆拳協會利用媒體搞得好像我們被打壓 08/12 15:46
→ sese5566:不要問 很恐怖 08/12 15:46
噓 gimmy5566:第二點是什麼 誰寄信來跟我說?! 08/12 15:46
下一集關鍵時刻會播！請準時收看！！
→ Ullr:2.動搖國本 只有三個人知道 一個是張友華 一個是我 一個..... 08/12 15:46
推 esunbank:難怪今年是最後一次參加XD 08/12 15:47
→ george31708:結果根本就是自己素行不良 08/12 15:47
→ isaac7109:雅典奧運朱木炎拿金牌歸國 楊淑君拿著加油看板接機 08/12 15:47
→ sese5566:就是要問自己又偷換跟檢查時不一樣器材的證據阿 08/12 15:47
推 edward771215:想紅?? 08/12 15:47
→ xdbx:2是什阿 來人阿跟我講一下@0@ 08/12 15:47
推 orfan:第4點還好吧.....聽廢話浪費時間倒不如玩手機 08/12 15:47
→ Ullr:迷迷是不理性的 一直說君姐多強 靠實力代表台灣 挖勒片校耶 08/12 15:48
噓 leon80148:乾 剛剛不是有五點 為什麼原PO要偷刪掉一點 08/12 15:48
推 ImCPM:2是啥+1 08/12 15:48
→ sese5566:露點了 08/12 15:48
推 coolptt:我想知道第2點..............500P 08/12 15:49
推 ArSaBuLu:還好來的早有跟到 原先的"2."才是八卦中的八卦 ^__< 08/12 15:50
→ cery:很多人還覺得 襪子是合格的 是中國跟韓國聯手婊台灣 08/12 15:50
推 Bravo5566:沒順便補一下當初為啥跟戰神分手 08/12 15:50
→ xdbx:我要看2啦 我出1000p 08/12 15:50
推 GayBar:奶不夠大 08/12 15:50
推 MaYinJo:公主病加大頭症 08/12 15:51
推 a5091300:原來汝此@@ 08/12 15:51
推 holysea:500P?你開玩笑的吧，這講出來傍晚我就要去顧海岸線了只值 08/12 15:51
→ holysea:500? 08/12 15:51
推 kuso198610:我沒跟到第2點 崩潰 08/12 15:51
→ whizsatan:第二點 300p 08/12 15:52
推 nightstory:真的很差勁 原來是自找的 08/12 15:52
→ killCHina:原來是這樣QQ 08/12 15:52
噓 cd12631:2是啥啦 08/12 15:52
推 mp2420:我也漏掉第二點 08/12 15:52
推 aa0780928:原本的第二點是啥? 08/12 15:53
推 abjeffop:幸好把第二點改掉了 不然就慘了 08/12 15:53
→ AirWinters:嗚嗚 08/12 15:54
推 waqw:真的...第二點這樣寫沒被告隨便你 08/12 15:54
哎唷鄉民不要偷陰我XDXD
真的是不小心跳號啦~漏掉2直接寫3了XDXD
推 borisbogi:WOW 08/12 15:54
推 mp2420:我只有1000p 08/12 15:55
→ xdbx:沒人回~~那出2000p 08/12 15:55
噓 Pharaoh5566:小精靈女孩 也怕被告呀 08/12 15:55
推 access7310:原本的第二點是啥? 300p 08/12 15:55
推 Touber:啊鄉民之前不是挺得很高興? 現在要吞下去了嗎? 08/12 15:55
推 tending:搞不好比賽也是邊踢邊玩手機 08/12 15:56
→ zilzil:小心被告....... 08/12 15:56
※ 編輯: vickyshan 來自: 122.254.13.63 (08/12 15:58)
推 ZachPTT: 08/12 15:57
推 Simakui:沒跟到2 崩潰! 08/12 15:59
推 haha98:哈哈哈 挺黑襪寶貝的快出來護航阿 08/12 15:59
推 urdie:2超級八卦的 足以動搖國本!!!!!!!! 08/12 15:59
→ larailing:我只覺得他的教練男友問題很大 至於其他的要有人爆料才 08/12 15:59
推 Touber:沒跟到2 +1....誰來站內信一下啊? 08/12 16:00
推 leon80148:原PO好幽默 以為這樣講我們就會忘了原本第二點嗎 08/12 16:00
推 kuso198610:漂釀寶貝被踢那張照片看一次笑一次 08/12 16:00
→ larailing:知道 大陸廠商和誰簽約的要出來說話 08/12 16:00
推 suncharlotte:我想知道真正的第二點 08/12 16:01
推 pttresident:伸被踢照片 XDDD 08/12 16:01
推 ringballer:http://0rz.tw/sWPc6 李敖真有先見之明 08/12 16:01
推 FantasyRyu:人家也打進了奧運當代表，她沒練習那是其他人太廢嗎 08/12 16:01
→ danwhei:君姊簽給誰啊? 08/12 16:01
推 march315:我也想知道2...可以站內信嘛~ 謝謝 08/12 16:01
推 mcwu:==============================哈 還好有備份到第二點，超爽 08/12 16:02
→ XZXie:簡潔易懂 難怪她三天兩頭就有公關新聞稿 已經是半個藝人啦 08/12 16:02
推 bowenchen:4000P 第二點 感謝 08/12 16:02
推 waqw:不要再害原po惹T_T 08/12 16:02
推 MaYinJo:http://tinyurl.com/8prbkz4 假鬼假怪的下場 08/12 16:03
推 mp2420:1000p站內 08/12 16:03
推 dearKK: 唉 08/12 16:03
推 s27945:否嘴否哀是啥? 08/12 16:03
推 GoodMemory:看一次笑一次XD 08/12 16:03
→ xdbx:知道的寄信跟我講就好 我出2000p 08/12 16:03
→ ringballer:第二點對我來說沒卦,第三點倒是挺有卦的 08/12 16:04
推 duluniko: 超爽的啦 我剛剛有看到第二點耶 超八卦的原po 08/12 16:04
→ xdbx:先傳訊跟我確認還沒人寄過來 08/12 16:04
推 zilzil:完全踢飛......... 08/12 16:04
推 kiekie:好想知道2是啥 08/12 16:04
推 Touber:跪求第2點, 拜託站內信~~~ 08/12 16:05
推 jay111101:2不是打出來了????難道有隱藏版??? 08/12 16:05
→ iamwaitin:否嘴否哀=可口可樂 08/12 16:05
推 rave760422:補推這篇 好看多了 08/12 16:05
推 suscym:第二點太誇張了 m19加油!! 08/12 16:05
噓 larp0:靠 是小孩碰上大人被踢飛膩? 08/12 16:06
→ Atwo:原PO是關鍵時刻的節目工作人員? 08/12 16:06
推 lolicone:原本的第二點google已經可以找到了XD 08/12 16:06
推 waqw:2被原po修掉了=.= 08/12 16:06
→ Touber:是指修文前的第2點吧? 貌似有動搖國本的卦~~ 08/12 16:06
推 meigenuine:第二點，500p 08/12 16:07
推 dichotomyptt:第二點 1000P 08/12 16:07
推 littlenee:站內信第二點 08/12 16:08
推 mermaidhan:我想看第二點 >//< 08/12 16:08
推 mp2420:看來求站內信似乎是沒用的....我沒收到 08/12 16:08
推 repot:他上韓國節目說他愛韓國我就想吐了......... 08/12 16:09
推 KoreaStation:不會被告嗎?? 08/12 16:09
推 suncharlotte:3000p 08/12 16:09
→ lolicone:goodgle一下就有了 一堆人被唬XD 08/12 16:09
推 cosada:現在想想當初自己生氣的樣子好像白痴 08/12 16:10
推 lonelynight:有人可暗示一下第2點是啥啊 08/12 16:10
→ zzzaaaqqq111:主委太沒度量了吧 現在人聽演講哪個不是在台下玩手機 08/12 16:10
推 killCHina:按事+1 08/12 16:10
推 Bravo5566:2真的太誇張了 說動搖國本根本不為過 08/12 16:10
推 dichotomyptt:沒度量是一回事 不尊重台上的 被店剛好XDD 08/12 16:11
推 saniblue:都是你講的,我沒講喔~ 08/12 16:11
→ zzzaaaqqq111:第三點應該是主委的問題 不能怪楊吧 08/12 16:11
推 id:垃圾人才會覺得啥都沒關係，無所謂 08/12 16:11
推 jehow:沒有遺漏什麼第2點 這篇是翻譯文 原文就在上篇 08/12 16:12
推 akakbest:第二點可否站內信 沒跟到 08/12 16:12
→ shaddle:500p 08/12 16:12
→ sorcxnegi: 站內信第二點~ 08/12 16:12
推 plumsumi:我不相信第二點ㄟ 國家會花這麼多錢?? 這金額也太大 08/12 16:12
推 access7310:原文有5點 少了一點....... 求站內信 08/12 16:12
推 gonghigh:2真的太誇張了 08/12 16:13
推 killCHina:第二點是啥阿~~~~~~~ 08/12 16:13
推 Touber:請問第二點google的關鍵字是? 08/12 16:13
→ urdie:plumsumi你洩露太多了 08/12 16:13
http://www.8z1.net/a1344785604.html
你看你看真的是跳號阿~~~~◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
※ 編輯: vickyshan 來自: 122.254.13.63 (08/12 16:14)
推 julia66:真的被踢飛 = = 08/12 16:13
推 smallcheng:2真的太超過了.... 08/12 16:13
推 jay111101:袋子尾有什麼問題????不過說實話而已阿 08/12 16:14
推 otto23:貌美的女子不可信，貌似忠良的男人也不可信 08/12 16:14
推 will313:500p 08/12 16:14
推 possible322:正常~ 08/12 16:14
→ killCHina:問一下 2跟這次奧運有關嗎 08/12 16:14
推 mcwu:看來原PO真的怕被告，還很有心的作一張假圖來澄清... 08/12 16:15
推 KAMESANMA:原PO來不及了啦，這麼多人都看過2了 08/12 16:16
推 Touber:我沒看到2啦....崩潰~~ 08/12 16:17
推 lolicone:你會被說po後兩分鐘有編輯 XDDD 08/12 16:17
推 loght13:然後呢?他輸了全民批鬥嗎?輸了就輸了。 08/12 16:17
推 urdie:大家不要再討論第2點了啦 放原PO一條生路吧 08/12 16:17
推 killCHina:站內信徵2 全部PTT財產 08/12 16:17
→ hiegg:有八卦到喔 08/12 16:17
推 bernon:第2點是啥?原文有提到跟金錢有關的? 08/12 16:17
推 bigGG5566:我捐我的初夜 我也要看2 08/12 16:17
推 plumsumi:別再水球我了，2我不方便提，要知道原委請找原波... 08/12 16:18
→ plumsumi:這不是絕對P幣可以解決的!!! 08/12 16:18
推 asdfghjkl999:不是說挺不挺誰,只想知道真相 08/12 16:18
推 DogCavy:鄉民都被利用啦 08/12 16:18
→ housedodo:不管真的假的 當他吞下去 我就當他黑的 08/12 16:18
推 smallcheng:假鬼假怪進演藝圈剛好而已 08/12 16:18
推 i40927:有看到2有推 08/12 16:18
推 macdivas:靠 我google到了 真有八卦的第二點啊！ 天啊 今日最八卦 08/12 16:18
→ jehow:嗯... 第二點的確應該刪 公佈的代價會很大 蠻驚訝的就是了 08/12 16:19
推 soneTAE:google關鍵字要打捨阿= = 08/12 16:19
→ holydon:簡單易讀版 08/12 16:20
→ xdbx:我看到2了...... 嚇的我掉了一身毛 08/12 16:20
推 blasta:靠 天大的八卦呀!!!!!!!!!!! 08/12 16:20
推 jetrider:一堆人根本在耍低能，像個智障一樣= = 08/12 16:20
推 killCHina:怎ㄇ找~ 08/12 16:20
→ jetrider:腦殘沒藥醫 08/12 16:20
推 bigGG5566:google關鍵字要打啥ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 08/12 16:20
推 turbomons:動搖國本的掛! 前十幾推的人反應也太鎮定了... 08/12 16:21
推 Venter:原文 http://www.8z1.net/a1344785604.html 08/12 16:21
推 dbjdx:沒有2吧 原PO是真的打錯 08/12 16:21
推 Yoshihiro:我只看到一堆智Ｏ在瞎起鬨 08/12 16:22
推 stlinman:第2點 這太吼爛了吧! 08/12 16:22
推 ZachPTT:大家都別再討論第二點了 會出事的 08/12 16:22
推 austin119:珠穆言表示: 08/12 16:22
推 killCHina:站內信2 all ptt財產~~~ 08/12 16:23
→ winnie830925:得罪方杖還想跑 08/12 16:23
噓 fres:找第二點的腦袋可能跟記者水準差不多 08/12 16:23
→ cutewolf:= = 我猜再起鬨下去 莫名其妙的第二點要上新聞了... 08/12 16:24
推 a1032136:看大家回文真好玩 08/12 16:25
推 john2557:第二點太扯了 好險剛剛有跟到 修掉比較好 太勁爆了 08/12 16:25
推 possible322:真的是鑽石級待遇!!!!太扯了........ 08/12 16:26
→ zzzaaaqqq111:goole有2的內容 自己找吧 看完要低調啊 別害元po 08/12 16:26
→ Headscarf:...... 08/12 16:26
推 solonwu:原始的第二點打出來會動搖國本 08/12 16:26
→ zzzaaaqqq111:一堆人事不會咕狗喔 每次都要現成＝.＝ 08/12 16:26
→ possible322:還好你修掉~不然被記者爆出來~可能會被告!! 08/12 16:26
→ Harrylhs:一堆呵呵 08/12 16:27
推 harryken7777:求原版2 站內信第一位100P 08/12 16:27
噓 a8017700:落井下石開始了 08/12 16:27
→ andytaso:跪求第2點 08/12 16:27
推 Touber:茫茫估海是要我怎麼找? 關鍵字說一下吧... 08/12 16:28
推 joijoe:馬德 原本的第2點太勁爆了 比阿扁被放出來還扯 08/12 16:28
→ blackone979:這就是傳說中的鮫島事件 08/12 16:29
推 sdisgood:好好的一篇白話精簡文 被推文誤導著重在打錯題號的第2點 08/12 16:29
推 j3:第二點的誤會超好笑 XD 08/12 16:29
推 chauling:第二點也太誇張了... 08/12 16:30
推 hihi29:動搖國本... 08/12 16:30
推 solonwu:google 尹清峰命案 08/12 16:30
推 Sexbomb720:100p 第二點 08/12 16:31
推 abasqoo:XDDD 08/12 16:31
推 asdfghjkl999:鑽石級的八卦 08/12 16:31
推 zilzil:拍那張照片的記者好神...被踢飛離地的模門特........ 08/12 16:32
噓 s871101a:其實當初關於襪子的相關的問題新聞本來就有報 只是被無視 08/12 16:32
噓 conanhide:馬的在哭阿, 國家資源都被你哭完了 08/12 16:32
推 AirWinters:下一步選立委阿 08/12 16:34
沒有留言:
張貼留言
您好.本資料庫並非第一手資料.如果你有對文章作者的詢問,意見與需求,請自行找尋文章作者並提供意見,謝謝.