繁體字還有未來嗎 2

作者: swjlsc (右手贏了) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦]  繁體字還有未來嗎?
時間: Sat Jan  4 22:14:06 2014

抱歉，原文砍光光

先聲名以下文字解釋不是我的見解

而是照書打的

《漢字字源 當代新說文解字》 竇文宇 竇勇 著



我把網友提出的字拿去翻書，現在完全打出解釋給各位版友分享



眾：

甲骨文的眾是三人+口(這裡的口指範圍) 是指多數人圍在一起的意思

金文是三個人+目 眼睛看到很多人在一起

之後的眾是三個人+血 指互相有共同血統的人 強調眾人是互相有聯繫的人 非烏合之眾

簡體眾是三個人構成，就是多數人的意思



憂：

頁+被包圍的心+攵 所組成

頁是人頭的含義 有思考的意思  攵是腳的象形 有行動的意思

整個字是 內心擔憂由感覺決定的行動是否會成功

簡體优 是形聲字

P.S 尤是一隻「手」加上「、」組成 是六隻手指頭的象形 因此有超過 特別的意思



愛：

爪+被包圍的心+攵

爪是指爪子 有抓取的含義

愛是指內心願意採取的行動

============================

爱：爪+包圍的符號+友

友是左手的象形字+右手的象形字所組成，有幫助的含義

這個爱依然有採取幫助的意思

這個字的解釋我從另一本書看到的

《天下第一種書》 沒記錯書名的話

=================================



哀：

口+衣

口中說著衣服裡面沒人了

指失去親人，產生悲哀的含義

P.S 跟它很像的字是衰

我順便打出書中的解釋

篆體的衰 是衣+連在一起的草所組成

它指一層層草所組成的衣服 也就是蓑衣

雨滴沿著蓑衣上的草一層層往下滴，一直滴到最下層，引申社會地位降到最下層

由此產生事務向微弱方面轉化的含義，漢字隸定取消逆筆形成現在的寫法



喜：

壴+口所組成

壴是鼓的象形字

喜是鼓聲讓人去用口吃飯，由此產生聚餐的含義

引申為高興  喜事 懷孕 愛好

P.S 鼓 嘉 彭 澎 都是壴(鼓)所構成



樂：

兩個ㄠ+白+木

ㄠ是8的變體 它有後代的含義 在這邊解釋為小孩

(凡字裡有ㄠ的幾乎都有後代的意思)

白是被扒皮的豬肉

樂是小孩子爬上樹去吃像豬肉那麼好吃的果子

由此產生快樂的含義



憤：心+賁

賁由三個腳形的變體+貝組成

意思是善於用奔跑技能賺錢的人，指護衛王車的勇士

賁+心是指勇士的心

勇士的心是不服輸的，由此產生盡力去做的含義，它在發憤圖強的成語用的就是這個含意

賁也可以解釋為把貝拿跑了

因此憤也可以解釋成錢被拿跑時的心情，指憤怒

======================

墳的簡體為坟

指有文化內涵的土堆，形成墳墓的意思


噴，口+賁

賁有跑很快的意思

噴是指氣從口中很快的跑出來，產生噴射的含義


P.S 易經有賁卦，賁是裝飾的意思

有作者把它拆成卉+貝

花卉跟錢貝都是裝飾的東西

因此賁有裝飾的意思

可是我覺得這不是本意

======================



汉字简化后，亲不见，爱无心，产不生，厂空空，面无麦，运无车，导无道，儿无首，飞
单翼，有云无雨，开关无门，乡里无郎，圣不能听也不能说，买成钩刀下有人头，轮成人
下有匕首，进不是越来越佳而往井里走，可魔仍是魔，鬼还是鬼，偷还是偷，骗还是骗，
贪还是贪，毒还是毒，黑还是黑，赌还是赌



好多字，我逐一打出解釋



親：辛+見

辛是人被上枷鎖，也就是犯人

意思是犯人看到了家人

P.S 我看過另一版本解釋

指有親人才能去見犯人

它指的是那種特殊的規矩

因此親無見還滿可惜的



愛解釋過了



產：由彥的省寫+生組成

彥的金文由文+厂組成

文指紋身刻字 厂指懸崖

彥是在懸崖上刻字，由此產生宣揚文化的意思，引申出利用自然改造自然

產是指利用生物增加自己的財富

產的重點在生，簡化去掉生也很可惜



厂：

金文的廠是厂+干 所組成

它只用叉子支起來沒牆的小房

篆文就有厂 這個字了

後來厂加上敞

指敞開一面的房子，它指作坊，引申為工廠



麵：

麥+面

麥是由來+攵 組成

來是麥子的象形字

攵是腳形

底下加攵特地強調它是外地傳來的農作物

麵的意思是麥子構成像臉面上的粉那樣的東西

由此產生麵粉的含義



運：辵+軍

指軍隊在路上走

由此產生運動 搬運運用 命運的意思



導：

道+寸

道是由辵+首組成

首是人頭 它有思考的含義

辵由行的省寫+止(腳趾的象形)組成 辵是在路上行走的意思

道就是人在路上思考怎麼走

道跟路不同

路是表示人走的路

而道是人思考後而走的路

就跟易經的乾卦不叫天掛一樣 在於強調乾字的天體運行

導是指有分寸的引領人走應該走的路上

簡體导是草書楷化而來的



兒：臼+人

臼是頭蓋骨囪門

囪門未閉合的人

它指的是嬰兒



飛：

飞是鳥的抽象畫

我把它看成飞+升

這樣就有飛的意思了

飛跟迅 訊 汛 虱 都是同一個字跟組成的

有升高的意思



云：由上跟雲彩的象形組成

指事字

後來加上雨 使它跟其他字做區別



鄉、卿、即、既

鄉中間的良是飯的象形字(為良的訛寫 等等解釋)

上述四個字都有人坐在飯前吃飯的意思

鄉字有邑 邑是區域的意思

一整個區域的人一起吃飯，指鄉親

卿是兩個人共餐

即是一個人用餐 有正在的意思

既右邊是人轉頭張口的符號 指人吃飽打嗝 有完畢的意思

P.S 良 的甲骨文是口+上下通道

它指門廳

門廳可供休憩 避雨 所以它有良好的意思

另外門廳有出入的功能 因此它又有離開的意思

娘的用法就是這個(尤其是日文)



聖：口+耳+人

意思是一個人的耳朵能根據聲音辨別出是由哪種動物所發出的

聖者，聲也，聞聲知情故曰聖也

簡化的圣由手+土組成

用手控制國土的人，它指皇上



賣：

士+買

士指有技藝的人

意思是讓人買自己的技藝

有出賣、賣弄的意思

後來草書楷化成簡體字



侖：

A+冊 A有集合的意思 意思是把很多書集在一起 由此產生條理的意思

昆有兄弟的意思(兩個人睡同一個枕頭)

崑崙山用的就是這種用法

像兄弟一樣集合在一起的山

仑是草書楷化



進：

甲骨的進由隹跟腳形組成

意思是向前追鳥

或解釋為人捉住了鳥，由此產生收入的意思

或理解為給人送鳥，產生進獻的意思

之後用辵取代腳形使字意更明確



===========================================


之後的字不打了，光打到這邊+查書就花了兩個多小時

這些字不管你認不認同，我都是照書打的




很多人錯把中文字當成形聲字佔八成

根據這本書，會意字才是佔八成

中文字是會意文字，不是表聲文字

為何形聲字佔八成?

許慎當初編說文解字，把許多字都歸成形聲

那些被誤認為是聲符的字，其實才是整個字的重點

要舉例舉不完，尤其是有木字偏旁的植物類



我一直認為文字是用來溝通的工具

而中文偉大之處是在於字形就能表達字意

這是全世界現存獨一無二的造字法



文字經過甲骨 金文 篆文 隸書 草書 楷書 行書

由簡入繁 再由繁變簡

許多字看不出它的原意

我舉一個字 「灋」

水+廌+去

水是流動遵隨的意思

廌是一種專吃某種草的生物，有被約束的意思

去，是離開的意思

灋整個字的意思是離開家庭到社會上被約束遵照

它指的是法律的本質

灋就是法的古字

經過簡化完全失去原意



我們現今用的繁體字用的也是古人簡化下來的文字

不說簡化的字，上述打的繁體字不經過解釋就知道字形意思的人有幾個?



有些目前使用的簡體字它依然有會意的功能

旧(太陽落下)

那你知道繁體的舊為何這樣寫嗎?

當我看書去了解原來簡體字有許多我該學的部分

知道越多我越瞭解文字演變的偉大之處



排斥、鄙視，是不會成長進步的



我們該以使用中文字為傲

應該去了解它

而不是爭簡體繁體如何



文字就是文字，以溝通為目的

而中文字偉大之處就是以形表意

無論繁簡

都是精華

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.51.19
推 crooger:推                                                      01/04 22:15
→ goshfju:ㄏ                                                      01/04 22:16
推 godspeed933:不行!我們的繁體字尊爵、不凡、高雅 就好比是精英中心  01/04 22:17
推 Kietiary:專業清流給推 但就是不知道有多少人會直接END             01/04 22:18
推 chungyiju:我看這篇才發現喜上面有鼓                              01/04 22:19
推 donation12:「灋」的意義有轉化、演進過，比較複雜點，沒那麼簡單   01/04 22:19