台語疊字有一個有意思的地方

作者: allbs (喵嗚) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有台語形容詞喜歡疊字的八掛
時間: Sat Dec 17 13:07:29 2011

: ※ 引述《x22680937 (經一事，長一智)》之銘言：
: : 冷記記 熱燙燙
: : 香共共 臭溝溝
: : 硬摳摳 軟狗狗
: : 白帥帥 黑嚕嚕
: : 恰北北 細咪咪
: : 隨便想就十個
: : 台語疊字說起來也不噁心做作
: : 還有一種親切感
: : 有沒有台語形容詞很喜歡疊字的八卦

                                    等等推文一定會有世紀帝國梗

台語疊字有一個有意思的地方

舉例說明

正常     門開          單純的一個動作
  例句：我去把門開起來


疊一字   門開開        弱化的動作

  例句：我家的門開開
  涵義：我把門稍微開個小縫


疊兩字   門開開開      強化的動作

  例句：我家的門開開開
  涵義：我把門開的很大

--
→ s605152002: [0;33m建生中醫..關心你的坐骨神經痛...坐骨神經痛就是......  03/31 11:40
推 dajih75628: [0;33m腰部椎間盤突出....或是......                         03/31 11:45
推 shne21: [0;33m或是腰部椎間盤疾患...造成腰痛或是肢體疼痛                03/31 11:48
推 pam7752: [0;33m若有這種問題...請打                                     03/31 11:54
推 Luck26day: [0;33m0800-092-000                                          03/31 12:00

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.6.146
推 f204137:轟轟                                                    12/17 13:08
推 LIONDODO:伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐伐....           12/17 13:08
→ huckebein12:日語的疊字才多…只輸噁爛情侶一點而已                12/17 13:08
噓 alprazolam:最好門開開只是開個小縫                               12/17 13:09
小縫是比正常開門的程度還要小...
                               我覺得我有點變態
推 ketter:一碗麵麵不要加辣辣~                                      12/17 13:09
                        ^^^^小心燙燙
推 b9111111111b:謝謝!                                              12/17 13:09
推 EAFV:爪爪                                                       12/17 13:10
            歐
→ huckebein12:不過腳開開就真的只是開個小縫了                      12/17 13:10
                                             你真內行
→ b9111111111b:  科科                                             12/17 13:10
推 myeason:ㄟㄟㄟㄟ                                                12/17 13:10
                    地球只有一個
→ Orangeblack:    要插插                                          12/17 13:11
→ b9111111111b: 恩恩                                              12/17 13:11
→ b9111111111b:喔喔                                               12/17 13:11
推 EV1L:喵喵想要愛愛                                               12/17 13:11
→ b9111111111b:哈哈                                               12/17 13:12
推 abcabcabc:好舒服服服                                            12/17 13:12
→ abcabcabc:阿阿阿  會壞壞壞壞掉                                  12/17 13:12
→ b9111111111b:哥哥 姐姐 妹妹 爸爸 媽媽                           12/17 13:12
疊字還要有一個字在前面
        大哥哥，小姊姊，小妹妹...
                  等等，我們在討論的是台語吧
推 bernicellu:有梗有推XD                                           12/17 13:13
→ underload:懶覺頂頂頂→硬透了的意思、懶覺頂頂→覺得有點硬        12/17 13:14
                 硬硬硬                    硬硬
推 RungTai:解釋的不夠詳細  開開 跟 開開開  都各有兩種發音          12/17 13:15
→ underload:懶覺（頂）→表示動態                                  12/17 13:15
推 edaeda:小雞雞雞  小狗狗狗 小貓貓貓                              12/17 13:15
疊字有用在名詞嗎，一般都是動詞或形容詞吧
推 handsomeKim:我頂頂頂妳個肺                                      12/17 13:16
樓上的胃被成龍頂到嗎
→ gca00631:             小雞跟小雞雞意思也不一樣                  12/17 13:17
                          這樣的討論沒問題嗎？
推 ArnoX:氾氾范尾鰭                                                12/17 13:22
推 tk1211:單純的一個動作  弱化的動作  強化的動作 這篇有記者水準    12/17 13:23
專業台語大師說的...我只是拾人牙慧
※ 編輯: allbs           來自: 59.113.6.146         (12/17 13:25)
→ pandajohn:譙人:幹!  幹幹!   幹幹幹!                             12/17 13:34
推 foolishsam:休~休休~休休休                                       12/17 13:40
推 nknuukyo:你電電                                                 12/17 13:42
推 gca00631:ゲ~ゲ~ゲゲゲのゲ~                                      12/17 13:46
→ hubertt:這樣講的反面意思似乎是國語不這麼樣，問題是國語的疊字也  12/17 14:05
→ hubertt:不少，軟綿綿/硬梆梆/臭乎乎/香噴噴/冷冰冰/熱騰騰...      12/17 14:06
→ peiring:綠油油,黑漆漆,黃橙橙,灰濛濛,亮晶晶,胖嘟嘟,瘦巴巴...     12/17 15:08
→ peiring:國語的壘字也不少                                        12/17 15:09