一位清國後期重要涉外大臣的故事

作者: mlkj (?                    ) 站內: Gossiping
標題: Re: [新聞] 江揆：不輕易換閣員
時間: Mon Dec 30 00:11:25 2013


前幾天經濟學人講了一個很長的故事，敘述一位清國後期重要涉外大臣的故事。

這人叫做完顏崇厚，是滿人貴族弟子，但不太會念書，官位是用買的。
不過因為血統純正，官也做的不小。

當他負責整治保定河時，發生嚴重的洪災。他被解職 — 然後再被授與另一個職位。

當他被派到天津，負責當三口通商大臣時，發生了天津教案(天津民眾攻擊法國教會，
造成數十人遇害的仇外慘案)。他又被解職 — 然後被派到法國，自費出使道歉。

不到三年，他又高升到總理衙門，成為搞砸牡丹社事件中，跟日本談判顧問團的一份
子。

繼續搞砸，繼續高升，又被派去跟俄國簽談判。

當時清國需要一名官員跟俄國交涉新疆相關的事項。清國才剛鎮壓成功背後有俄國支持的
疆獨運動，照理來講在這場談判中是佔上風的，沒想到不用功的完顏崇厚（連寄回給清廷
的地圖上都會誤植地名），把滿手好牌打到輸的脫褲；原本要求俄國讓步的條件不但一個
都沒談成，反而還做出大幅讓步。更誇張的是，當草稿傳回清國內，有官員對這樣的條件
感到詫異，希望完顏崇厚重新交涉時，他只說「副本已經送出，來不及了。」跟俄國簽署
了「里瓦幾亞條約」後，完顏崇厚便自行返國。

反正這人就是一直搞砸，還一直升官，最後因為哩瓦幾亞條約這個大洞，差點連命都
保不住。

經濟學人裡面有一段話很發人省思

「(完顏崇厚)看起來唯一符合條件的，就是他有跟外國人打交道的經驗(同時他也想)。
所以就像一個足球常敗軍教頭，能夠繼續執教的理由只因他以前帶過球隊。」

文章裡面最後做結語「從腐敗、衰退的制度中，拔擢他又坐視其不停犯錯，直到最後，
才創造出中國歷史上最糟糕的外交官。」

這不就在說我們內閣嗎? 說的太準確了啊。
我們這些官爺們不都這個鳥樣。

雖然馬英九的成長途徑跟完顏崇厚很像，當官走後門、血統純正、沒啥政績卻高升、
洪水、做越差升越高、還有跟外國簽約不用告知就自行簽署(這點超像)，不過他用的
官都是這個鳥樣，是想害死台灣嗎?行政院長還出來沾沾自喜是怎樣，沒羞恥了嗎?


故事翻譯 中國史上最糟糕的外交官(上)
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/29664273

(中)
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/29674755

(下)
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/29689533

不想點網誌連結的也可以到gallantry板看，還蠻有趣的
(歷史故事有趣，現實發生就不太有趣了)




※ 引述《pttcan (離子)》之銘言：
: 1.媒體來源:中央社
: 2.完整新聞標題/內文:
: 江揆：不輕易換閣員
: （中央社記者謝佳珍台北29日電）行政院長江宜樺在今晚播出的專訪表示，不會輕易只因
: 為一件事情就更換閣員，因為國家培養公務員或政務官相當不容易。
: 江宜樺日前接受年代新聞台專訪，訪談內容晚間播出。
: 江宜樺說，就現有閣員來說，都是他與總統討論過，並且在他剛組閣時，其實也都是一個
: 個閣員和次長都有檢討過，實在不能說對於閣員任命他沒有決定權，這對總統不公平。
: 他表示，他畢竟是行政院長，閣員任命有他自己意見的參與，甚至內閣組成後，個別閣員
: 平常的考評，他跟總統也會討論。
: 江宜樺說，當有件事情發生後或政策推出，會檢討政策好不好，但不會輕易只因為一件事
: 情就更換閣員，因為國家培養公務員或政務官相當不容易，如果不是因為個人生涯規劃想
: 要離開，或某些政策表現，非換不可，不會輕易更換內閣閣員，否則任何一個新閣員進來
: ，可能又要好幾個月磨合，這種代價不是不能付，但是必須衡量得失。
: 3.新聞連結:
: http://www.cna.com.tw/news/aipl/201312290308-1.aspx
: 4.備註:
: 忠君愛主，真是好內閣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.220.50