字幕組越來越強 2

作者: acgfan (林萌娘推行本部部長) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有字幕組越來越強大卦嗎？
時間: Sat Sep 22 13:53:23 2012

※ 引述《AceChen21 (強力左投陳☆偉☆殷☆)》之銘言：
: 就知道意志力要多堅強...
: 成員中除了中國本地人外
: 有些人是中國在日本的留學生
: 也有像筆者這樣臥底情蒐的台灣人
: 至於作這種事有沒有油水可以楷
: 有些是有的
: 不過比起去當合法翻譯比起來
: 只能算很少..大家都只是做興趣跟熱情的而已

關於字幕組,有一個未經證實的八卦

字幕組,其實是國策
(或者說放任盜版本身是大陸的國策)

他帶動了大陸的地下經濟,創造了內需
將國外的動畫,漫畫,電影,影集原本應該產生的權利金收入
全部轉換成自家的經濟

所以說在字幕組的作用下

日本動漫畫廠商在大陸一毛錢也沒賺到
跟台灣當年的小叮噹重製頗有異曲同工之妙

美國的影集一樣在大陸也賺不到半毛錢

但是盜版商卻可以賣到香港或台灣
或是在大陸賣給外國觀光客(字幕組也有作日翻英的)

基本上這算是一種赤裸裸的嫖竊經濟
不過大陸方面就是象徵性的偶而查一下
其他時候大部分都是爭一隻眼閉一隻眼
算是一種半默許的存在

簡單來說字幕組的存在,讓大陸可以不被日本跟美國賺走任何一毛錢
卻又可以讓大陸人民有經濟上的實質利益

以上,是杭州的某動畫公司老總講的
似乎還有那麼一點道理


--
我們都知道啊，針對黨營事業相關問題，大家都非常的關切。
本人，也非常的關切。
我們已經請行管會儘速在中常會當中提出討論案
針對過去處理情形及未來作法都要提出一個清楚而且完整的說明
相信大家都會看到國民黨以坦蕩、誠懇的態度來面對大家的批評及指教的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.169.185
→ d86012005:山寨王                                                09/22 13:56
→ NTUpope:另在板上看過日本因中日合作共同開發東海油田也就不去計較  09/22 13:56
推 pandaman:強卦                                                   09/22 13:56
噓 hank11235813:想當然是屁 一毛賺不到? 你用啥保證?                 09/22 13:57
推 bm061596:現在連樂高也被山寨了~還做得一模一樣~重點是品質還不錯   09/22 13:57
→ bm061596:山寨出心得來了XD                                       09/22 13:57
推 julia66:山寨樂高我不敢買給小孩 天知道加了什麼 = =               09/22 13:58
推 a2379928:動漫權利金本來就賺不多吧! 最重要是周邊商品能賣         09/22 13:58
推 tests:買正版的錢，慈禧太后已經付了。                            09/22 13:58
推 evilraistlin:推樓上                                             09/22 13:59
→ apa9394:tests大 XD                                              09/22 13:59
→ bm061596:喔~樓上有所不知.....現在樂高很多也都是給大陸廠在做     09/22 13:59
推 halow:XDDDD                                                     09/22 14:00
推 HornyDragon:"買正版的錢，慈禧太后已經付了"  我靠XDDDDDDDDDDDDD  09/22 14:00
→ bm061596:品質跟以前比已經變差了~但是卻越賣越貴 只能說被山寨一   09/22 14:00
→ minoru04:山寨樂高卡榫超爛的  差那麼多                           09/22 14:00
→ secom:哪來的那麼多陰謀  字幕組就是  一堆人想看外國片又聽不懂    09/22 14:00
→ secom:這樣演變出來的而已                                        09/22 14:00
→ bm061596:點也不意外 到大陸設廠就要承擔這種風險XD                09/22 14:00
推 julia66:重點是原料.. 我只買歐洲製 = =                           09/22 14:00
→ HornyDragon:樂高不都全都丹麥產嗎？他們居然放心給大陸做？        09/22 14:01
推 luuluu:哈  耍賴最大                                             09/22 14:01
推 MacOSX10:觀光客能買多少？一般還是自己抓的多吧                   09/22 14:01
→ HornyDragon:很難相信依他們對品質的要求願意這樣做......          09/22 14:01
推 pandaman:t大說的我有印象 那時錢不夠還賣身呢 割了一座島給人家    09/22 14:01
→ MacOSX10:香港網速比台灣快多少倍你知道嗎 ..                      09/22 14:01
→ bm061596:沒啊~樂高早就已經不是全歐洲製的~像是玩具總動員系列的   09/22 14:02
→ kyle824:千萬別小看賣盜版的喔  昆山這邊一片賣7rmb  生意嚇嚇叫    09/22 14:02
→ HornyDragon:原來如此......太久沒買樂高了  哭哭  居然被染指了    09/22 14:02
→ bm061596:人偶~還有城堡系列的盾牌人偶包 很多都給大陸做 樂高玩家  09/22 14:02
→ bm061596:常在玩的~一摸就知道了~所以要買前也是要做一下功課.....  09/22 14:03
推 ilyj2012:慈禧太后那個梗 實在是太好笑了！ XDDDDD                 09/22 14:03
→ bm061596:重點是給大陸做~是想降低成本~但售價確越來越貴~賺很大    09/22 14:03
→ bm061596:不過還好樂高不是民生必需品~所以大不了不爽不要買        09/22 14:04
推 geniuscheung:字幕組是熱情 但中國故意不抓 並不是中國故意去翻譯   09/22 14:06
→ acgfan:http://goo.gl/UrdyR 給看不懂慈禧梗的人                   09/22 14:08
推 tpkgo:大推"買正版的錢，慈禧太后已經付了" 中國的確有條件這麼說   09/22 14:09
→ acgfan:字幕組的熱情,造就了大陸的盜版經濟,讓政府不想去抓 這樣?   09/22 14:10
噓 yfme:推 tests:買正版的錢，慈禧太后已經付了。                    09/22 14:10
推 winwoeld:不算國策 是中國人太多 抓盜版 成本很高                  09/22 14:16
推 geniuscheung:中國要損害到自己利益才會去抓 最近輕小說界風聲鶴唳  09/22 14:16
→ geniuscheung:只要能讓別國損失中國就是爽                         09/22 14:17
→ geniuscheung:絕對不是人太多問題 天聞角川抓輕小說抓可兇了        09/22 14:17
→ geniuscheung:拿反日來說 等破壞差不多才出來阻止 要是反中共       09/22 14:19
→ geniuscheung:我看3分鐘不到解放軍就開坦克碾人了                  09/22 14:19
→ gomyworld:還是看不懂慈禧梗耶...是表達什麼?                      09/22 14:34
推 boni:話說美國有退一些給大清帝國成立學堂....:3                   09/22 14:35
→ kcl0801:你知道他們很多還有政府立案嗎...字幕祖我是不清楚啦       09/22 14:43
→ kcl0801:但是資源下載站 很多是有去立案的 根本不是默許了          09/22 14:44
推 lolen:日本人又不是笨蛋，動畫那些本來就是燒錢賣人設的            09/22 14:48
→ lolen:周邊的公仔、海報、CD以及其他相關商品才是賺錢的來源        09/22 14:48