他人所不知道的帥哥煩惱

作者: jujusun (juju) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞]  他人所不知道的帥哥煩惱
時間: Wed Nov  4 17:31:03 2009

討論區一部份的翻譯

跟女性對上眼後 對方會很慌張的整理前髮
FAN的學妹不斷打擾感到困擾
在街上把XX露出來走路會有一群女生聚集
看著不是帥哥的人時的優越感
可以享受流行
今天在電車擅自幫女生擋住移動的行李箱,卻被要了信箱號碼
不會負責按快門 會出現在照片裡
會有視線恐怖症
喜歡自己的女生若覺得戀情沒有結果會在眼前大哭,這時會有奇怪的罪惡感
全裸在公園玩沙也不會被通報
背景會有玫瑰亂飛所以眼睛很累
常被請客
對上眼就好像會懷孕了
喝酒聚會要以有女友的人為前提
雖然第一次見面的女生一定會被說[下次再一起玩吧]
但我想知道這會對普通的男生說嗎?
常被要求拍照 然後會拿到塑膠手套跟相機
並沒有特別聊天的經驗但卻被告白
女孩們內心的笑顏
去學校會很自然的與人聚在一起
我是帥哥但是每次客滿的電車旁邊一定不會坐人
穿父親的老氣舊衣也會被說很適合
常會破壞女孩之間的友情
眉毛剃光也會被說很棒
跟朋友一起買衣服很高興 跟店員快樂聊天的話更高興
每年都會被選當學生會長很煩惱
還有自己班上女生的目標全是自己 但我卻沒那個意思
放學時常聽到幾個女生一起喊[00君很帥]等 很困擾
下課後明明不會 卻常被要求教
還有會被一群女生押走
要保持不要跟女性對上眼很累 坐電車總是眼看地板
交了女朋友後 要花心很簡單但是分手是最難的
小鳥會停在肩上
聯誼很多 周末都會沒錢
女[不要 停下來阿]
帥[A?不要嗎?]
女[...>在男性好友面前被說帥哥 之後的對應會很困擾
一起玩的時候被問有女友嗎?
如果說沒有的話 對方會說[那我當你女友吧]
是真心話還是玩笑話 無法分辨 很困擾
明明是穿UNIQLO的特價品 卻會被問[這件好帥的衣服哪裡買的?]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.170.105