國語(語文)能力低落的問題

作者: leewavewater (游擊手) 看板: HatePolitics
標題: [討論] 其實我還滿喜歡李遠哲的
時間: Wed Jan 23 04:28:43 2008

    我也來借用一下這一系列的討論串。
    大家提到教改與建構式的數學問題，但我要談的不是數學，而是
國語(語文)能力低落的問題。


    我在私大任教也超過五年了，敝校雖然是私大，但好歹也是小有
名聲的學校，在企業界愛用排行榜與教育部教學卓越補助中都是榜上
有名的(排名在很前面)。
    我不曉得學生語文能力的崩盤，是否應該跟教改做某種程度上的
連結，抑或是受到網路用語及msn等即時通的影響？但學生語文能力
低落是個不爭的事實，只是衰落的速度遠遠超乎我們所預期。每每批
改學生作業與考卷時，看見他們的天下奇文，我差一點就要「崩潰」
了。錯字連篇已經司空見慣了，但可以離譜到「在」/「再」不分；
「性」/「興」不分，就真的讓人大開眼界。至於誤用成語、自創
新詞、邏輯不通、語意跳脫等謬誤，早已是家常便飯了。
    以下，試舉他們期末試卷所撰寫的自傳內容為例，各位就可以知
道這十年的教改，把他們的語文能力改造到什麼境界。
1.因為爸媽從小對我的寵愛，養成我「茶來張口，飯來伸手」的壞習慣。
（眉批：應該是「飯來張口，茶來伸手」吧？）
2.我的專長是「服從」。
（眉批：這年頭連「服從」都可以變成是專長耶！）
3.大家好。我是王誌賢，家中成員有三人，爸爸、媽媽和擔任護士的姐姐。
（眉批：然後呢，你自己不算家中成員喔？）
4.我來自一個既都市又鄉村的城市：台南。為什麼我說台南是既都市又鄉
  村呢？因為在台南，人人都有一塊地。家家戶戶都會耕地，並且把自己
  田地裡種植的特產拿去跟左右鄰居分享。
（眉批：我家也在台南啊，為什麼我家沒有一塊地？><）
5.我阿公阿麼是精典的台南人，因為他們都會拿自己種的菜去給鄰居。
（眉批：第一次看見有人用「經典」來形容人，而且「經」還打錯字。）
6.我有一個大我三歲和小我三歲的弟弟。
（眉批：有沒有人知道他在講什麼？還有弟弟會比你大三歲的喔？）
7.國小時，因為進入一所比較特殊的學校，一定要會口琴及笛子才能畢業，
  所以從小就接受了美學的訓練。
（眉批：這跟美學有啥關係啊？不要濫用美學這個詞。）
8.父親是警官，母親是財經人員的我中出在小康的家庭。
（眉批：別以為我不知道「中出」是啥意思啊？）
9.只要有新的想，新的做，我會很踴躍去嘗試。
（眉批：什麼是「新的想」、「新的做」？）
10.因為上課無法吸收課程內容，所以得到人生中第一個不及格，當時我
   心情有如斷線的風爭，收也收不回。
（眉批：【我的女友就像「斷線的風箏」，頭也不回地離我而去。】【陳金
鋒面對達比修有投出的快速球，奮力一擊，球就像斷了線的風箏，留不住了
－－兩分打點全壘打！】我只會這樣使用這個詞耶。）
11.我出生在一般的平凡家庭，但唯一不平凡的就是我有愛我的爸媽。
（眉批：所以有愛我們的爸媽，到底算是「平凡」還是「不平凡」啊？）
12.老師不敢把事情安心的交給我處理，且也常看到滿意的笑容……
（眉批：所以老師的心態到底是怎樣？不敢把事情交給你，卻又常露出滿意
的笑容？你把我搞糊塗了啊！）
13.認識我家人的人大都知道，我們家的和諧是建立在吵架之上……就連我
也不得不承認，我們家的人脾氣都有點爆躁。我們家不算富裕，只能算是
在暴政下還能勉強度日的家庭。
（眉批：所以你們家到底是「和諧的」還是「吵架的」？還有那句「暴政下
還能勉強度日」的描述，讓人不寒而慄。請記得家暴專線是113【抖……】）
14.我老爸是大眾運輸的司機，金牛座，一個用生命在換錢的星座，興趣
是登山、加班、睡覺。老媽在某間知名企業做會計，水瓶座，是個酷愛
自由的星座，興趣是看電影、睡覺和請假。
（眉批：我應該叫你星座專家嗎？還有，原來加班、睡覺、請假都叫
做「興趣」耶！）
15.我記得國小時，轉了三次學，絕不是品性不良所轉學，是因為我早產，
體質較差，詳細情形我也不是很清楚。國中時期也轉過學，只轉了二次，
當然也不是品性不良，而是父母公司的調職加上經濟因素的關係。高中一
念就念了三年，沒轉過半次學。
（眉批：沒人懷疑你品性不良啊？反覆強調反而讓人覺得此地無銀三百兩。）
16.而我現在是剛入大學的新鮮大，能機電裡所學的，發出最大的功用。
（眉批：「新鮮大」，應該是要寫「新鮮人」吧？就算你是筆誤好了。
那「能機電裡所學的」又是啥意思？誰來幫我解釋一下？）
17.我認為自己不僅僅在課業上有著小成功，而是可以感染到我週遭生活
   圈子中的人、事、物，能夠有效益地彼此利用帶領他們往上爬，在我
   的短處也能讓他人來帶我往上爬，我認為我的成功，一種屬於我的成
   功，非我一人。
（眉批：有沒有人可以解釋一下，他到底想表達什麼？）
18.當我年滿7歲時，媽媽就帶我去家旁的「十全國小」報名，如此我就是
   小學生。
（眉批：不然咧？難不成唸「十全國小」的是大學生？）
19.媽媽從小為了培養我「今日事，今日畢」的習慣，常督促我功課回家
一定要先作，才能玩並在小三時帶我去補英文加強第二語言國中時開始
接觸到理工科目，我發現我蠻有興趣於是在國三考基測時，我決定跟班
上大部分的同學選擇不一樣的路往高職去唸。
（眉批：送他一個網站http://0rz.tw/723Bo）
20.我的求學一路上都算順利，從幼稚園、小學、國中、高中到大學，我
慢慢爬上來，沒有跳級或留級，但我覺得這不是重點。
（眉批：一般人不也都是慢慢爬上來的？既然你都知道不是重點了，那幹
麼還寫？）

    以上，只大略挑選了20則來說明他們語文能力衰退的現象，原網誌
裡共整理出上百則，匯聚在一起，真的也可稱為「天下奇文」了。















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.56.115
※ 編輯: leewavewater    來自: 220.132.56.115       (01/23 04:34)
→ anochen:再練一下你的顏色控制碼吧                                01/23 04:33
推 Altair:這些例子... 感覺跟joke板的文差不多了 Orz                 01/23 04:53
推 olalaolala:這個問題確實很嚴重....                               01/23 04:53
→ olalaolala:不過我覺得 鍵盤用久了 有時候寫字會猶豫一下 Orz       01/23 04:55
推 dementia:推 有XD                                                01/23 05:21
推 orc1424:別牽拖給網路msn吧 純粹是教育政策不重視的問題            01/23 05:24
推 Raiph:網路的普及確實也有關係 但是也有幫助 比方忘記的字可以利用  01/23 05:40
→ Raiph:打注音然後選字來查 遊戲或許影響比較大吧 比方要快速打字    01/23 05:42
→ Raiph:之下 就不能夠選字了 因為往往他們玩得很刺激吧 XD           01/23 05:43
→ Raiph:不過微軟注音是越來越爛了 有些字選不到                     01/23 05:45
推 w3160828:大學生語文就可話  阿磨要不要負責(大誤)                 01/23 05:45
→ LOVEMG:當然有關係 po文或msn 通常隨便打幾句 大家懂就好 很少有去  01/23 05:50
推 uwmtsa:李遠哲真的是滿精典的                                     01/23 06:19
推 orc1424:我修正我的用語 對常用注音打字的人有很大的關係           01/23 06:19
→ orc1424:加上不常拿筆寫國字的人應該會有更大的影響                01/23 06:20
→ orc1424:不過這都只能說明錯別字吧                                01/23 06:22
推 Raiph:注音打字弱有關係 會不會倉頡打字的人都不會念了             01/23 06:22
→ orc1424:語句結構或是字詞意義上的問題我認為更嚴重點              01/23 06:22
→ Raiph:要是這樣分開檢討下去 一個是不會寫 一個是不會念 結果都一   01/23 06:22
→ orc1424:上面講的兩個根本就會造成「完全看不懂」的情況            01/23 06:23
→ Raiph:樣 網路就是有影響                                         01/23 06:23
推 gundriver:噗哈哈~你的吐嘈真是強而有力啊~                        01/23 06:24
推 orc1424:應該是說遊戲 網路 msn用語的內容不會太複雜               01/23 06:28
→ orc1424:導致當要表達一些較複雜的概念時                          01/23 06:28
→ orc1424:無法表達 詞彙 句型 標點能力不足(orz我這行也沒標點)      01/23 06:29
推 sutekidesune:應該是典型的台南人吧,經典也很奇怪= =               01/23 06:31
→ sutekidesune:原po沒注意到嗎?                                    01/23 06:32
推 Raiph:哈 其實書寫的時候需要標點 網路上不太正式的場合我不標點的  01/23 06:32
→ Raiph:能少鍵幾下就少 而且沒有一定格式 有人正常打 有人用全形的   01/23 06:33
推 orc1424:因為數位資料通常有一格一個字 所以我也不用標點           01/23 06:35
→ orc1424:手寫如果也用空白分隔 那真的會黏成一團                   01/23 06:36
推 richjf:最喜歡用企業界愛用排行榜的是蛋大.....                    01/23 06:51
推 amatorylai:直接按end..不過該不會是淡大的霸?                     01/23 07:59
推 takagimaria:我記得是"品行"不良吧....不是"品性"??                01/23 08:17
→ takagimaria:還有好像應該是"做"功課?....                         01/23 08:18
推 crueangel:其實我覺得"睡覺"當興趣並不奇怪耶  XD                  01/23 08:26
推 angolmois:第七個 難道是受了衛斯理影響???                        01/23 08:53
推 IamAdan:這是私大期末試卷的內容？豪洨的吧                        01/23 09:36
推 birdinucr:中出是個好語法                                        01/23 09:48
推 KANEISBEACH:呆板的叫獸                                          01/23 09:54