鄧小平訪美時的吐痰

作者: n1011512 (小男子) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有大陸人很喜歡吐痰的八卦?
時間: Thu Sep 10 16:24:55 2009

※ 引述《func (函數人)》之銘言：
: 著名的有鄧小平訪美時的吐痰吧，據說隔了很遠一擊命中。

不是據說....而是真的

http://www.peacehall.com/forum/200909/lishi/13086.shtml

在中美建交前從一九七四到一九七五年的其中五次中美會談中，按照美方相當仔細的會
議記錄，每次均出席的鄧小平總共朝著痰盂吐痰十六次，在一九七五年十二月會見福特
總統和國務卿基辛格一次吐痰最多，總共六次。該五次中美會談中有關鄧吐痰的描述共
有以下八種措詞：
（一）鄧往痰盂裡吐痰（Teng spits into his spittoon.）；
（二）鄧再次往盂裡吐痰（Teng again spits into his spittoon.）；
（三）鄧再次俯身往痰盂裡吐痰（Teng leans down again and spits into the
      spittoon.）；
（四）鄧俯身大聲往痰盂裡吐痰（Teng bends over and spits loudly into his
      spittoon.）；
（五）鄧大聲往他椅子旁邊的痰盂裡吐痰（Teng spits loudly into his spittoon
      beside his chair.）；
（六）副總理俯身往他椅子旁邊的痰盂裡吐痰（The Vice Premier leans down beside
      his chair and spits into his spittoon.）；
（七）鄧俯身往桌子下面的痰盂裡吐痰（Teng bends over next to his seat and spits
      into a spittoon under the table.）；
（八）鄧俯身到桌子下面，往他椅子旁邊的痰盂裡吐痰（Teng leans down beneath the
      table and spits into the spittoon beside his chair.）。


鄧小平不僅常常吐痰，更多次在對方發言中途吐痰，要對方等他吐完為止。

當時任職於美國國家安全委員會曾多次參與會談的洛德（ Winston Lord）回憶說「他坐
在椅子上雙腳僅僅及地，他是個煙鬼，並隨意使用痰盂。」也曾跟鄧小平會面的白魯恂
教授（Lucian Pye）則記載如下﹕「他坐在墊得厚厚的大椅上......腳勉強碰到地面，
當他俯前使用痰盂時，甚至是雙腳懸空。」

鄧小平菸抽不停吐痰技術高超

前加拿大駐美大使伯尼（Derek H． Burney）一九八六年陪同當時加拿大總統莫朗尼訪
華，在會見鄧小平時他觀察到，「會上鄧小平菸抽個不停，偶爾使用痰盂，惟彈無虛發
。」一名曾於一九八八年陪同時任菲律賓副總統的勞雷爾到北京會見鄧小平的菲律賓官
員也對鄧的吐痰技術印象深刻：「他菸抽個不停，一支抽完就用餘燼來點另一支。他也
向著痰盂吐痰，奇準無比。」


......................


一九七五年，快將出任美國國務卿的美國外交官萬斯（Cyrus Vance）到中國會見鄧小平
時，就深受鄧吐痰所困擾。據國際禮儀專家羅傑（Roger E. Axtell）在其暢銷書《世界
身體語言之禮與非禮》（The Do's and Taboos of Body Language Around the World）
的敘述，「每當鄧清喉嚨，俯身吐痰之際，萬斯都不動聲色。但觀察家的確注意到，每
次鄧吐痰時，萬斯都本能地把腿移離痰盂六吋，並在鄧完事之後，把腿移回原位。」



八卦在文章後面:

鄧小平即使在一九七九年訪問美國時也在談話中間大聲清喉嚨、往痰盂裡吐痰。他訪問
日本時，據說也一樣照吐。但前新加坡總理李光耀於一九七八年接待鄧小平來訪時，把
一個瓷痰盂和一個菸灰缸放在鄧面前，鄧居然兩樣都沒有用，在晚宴時也同樣兩樣都沒
有用。到底是不是因為鄧小平覺得在愛標榜清潔而且是華人的李光耀面前吐痰會感到尷
尬和自卑？但起碼，這說明鄧小平的當眾吐痰行為，甚至吸菸，也是可以自控的。

: 至於痰盂這東西，現在幾乎銷聲匿跡了，市場上買不到，
: 家裡自然沒有，一般在家時會吐到馬桶裡。可能有的醫院
: 會在牆角放痰盂，一般的場合沒有這東西。
: 空氣污染是一方面，更大的原因是大家不知道除了把痰吐
: 出來，還有什麼好辦法。實際上，吞下去就可以了，胃液
: 的酸性足以殺死痰中的病菌。
: 至於什麼一到下雨天，吐到地上的痰就吸收水份，變回黏
: 黏的痰，這個根本就是瞎說吧。痰是人體分泌的一種蛋白
: 質，一旦脫水後，會分解變成灰塵。

--
中國網路上一篇勸人不要隨地吐痰的流行文章寫道：「我國是一個有著幾千年歷史的古
代文明國家......不准隨地吐痰，不等於讓你把痰不吐出來而往肚內咽下去，同志們，
我們千萬不能把含大量細菌、含有害有毒物的痰往肚內吞，這是極不衛生的，打個比方
：你自己有痰往肚內咽，等於別人的痰往你嘴裡吐一樣，你想這髒不髒？想到這些，你
以後可能再也不敢將痰往肚內咽了。有了痰，我們必須吐在痰盂內......」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.126.153
→ togolu:鄧：你把腿縮回去，看來是對我吐痰的技術沒有信心吧         09/10 16:26
→ wak:踢回去啊真是的沒玩過足球嗎                                  09/10 16:27
→ darkbrigher:不敢吞痰卻敢吃屎，幗人真是讓人猜不透呢              09/10 16:28
推 solonwu:好好笑                                                  09/10 16:28
推 cloud7515:西方人會不會認為這是中國人的特異功能...               09/10 16:29
→ keepoo:怪了 那要不要想東西咀嚼過變多噁爛 其他人咀嚼過你還要吞?  09/10 16:30
→ polostar:北京奧運怎麼沒把吐痰列入 示範項目 終國少一面金牌了     09/10 16:31
→ keepoo:西方人可能以為這是上位者必練的Kong Fu                    09/10 16:31
→ wak:然後流感期間這項運動會被禁止  (禁止飛沫運動)                09/10 16:31
→ LTKfans:鄧:我把腿縮回去,是我在最近五百次吐痰時故意加上去的      09/10 16:31