作者: faratia (法拉帝亞) 看板: WOW
標題: Re: [討論] 這年頭說英文真的有比較強
時間: Wed May 23 14:04:05 2007
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.56.117
msuegi:以前在台灣被稱為Otaku在動漫迷間還是種榮耀,現在則是嘲弄.. 05/23 12:22
msuegi:現在亂稱呼人家宅男宅女的,有多少知道御宅族真正的意思? 05/23 12:23
msuegi:所以這就是引用再引用,最後用的人根本不知道原含意的例子 05/23 12:29
msuegi:也就是這個討論串最後爭議點的原因:P 05/23 12:30
msuegi:BTW,fan-mania-otaku 是一種沈迷及專精程度的代名詞 05/23 12:31
msuegi:不過以前日本對於otaku的評價比較負面,可以自稱但不能說他人 05/23 12:33
msuegi:現在則是因為電車男日劇的關係,宅男反而被當成不修邊幅 05/23 12:34
msuegi:成天窩在家不出門,沈迷動漫或週邊,不善交際的單身男性 05/23 12:36
msuegi:台灣這邊引入Otaku時,指的是像法拉大一樣的人 05/23 12:37
msuegi:只要問他一個名詞,他就可以將解釋以及設定的來龍去脈說出來 05/23 12:38
msuegi:好像扯遠了XD 重點在知道原意的來源,而不是好用就好 05/23 12:42
msuegi:別這樣說,我也是舉個例而已,現在聽到"宅"也是當廣義宅用 05/23 12:44
msuegi:所以人家說我宅我也覺得ok,因為我很清楚不是說我是otaku 05/23 12:45
msuegi:魔獸上,我也不過是mania而已,比fan沈迷而且知道的多一點 05/23 12:47
msuegi:但是沒到otaku那樣對於設定上的來龍去脈了解的如此詳細.... 05/23 12:48
戰宅宅一詞就算了,怎麼會戰到我身上來。囧
Otaku一詞最先的用語相信大家都知道,是日文敬語尊稱他人家的詞。
在1980年代中森明夫的著作當中提出的名詞,通常是指一些迷上動漫又窩在家中不去從事
其他休閒活動的人,稱呼其他"同類"的戲稱。
(會用Otaku一詞主要是因為這種類的休閒活動主要都是在家中進行,而從事ACG活動的人自
然比較不會外出,家中時間>>外出時間,因此才會被稱作 御宅。)
之後在中森明夫的著作"M型社會"當中提到熱愛18X動漫並生活在性侵年輕女生幻想中的連
環殺手-宮崎勤,而讓Otaku這個詞染上極為負面的色彩。
(大致上對Otaku一詞會有這種極負面印象的人大多都是40+的中年世代。)
之後隨著時代的潮流Otaku一詞又與Mania做了連結,變成遊戲Otaku,漫畫Otaku,
電腦Otaku,明星Otaku,軍事Otaku,鐵道Otaku等等,類似沉迷於XX種類休閒的人。
(不過看待此詞的日本人通常是認為Mania的"程度"比Otaku還輕微,好像Mania只是接近熱
衷,Otaku則是沉迷的感覺。)
這個時候的Otaku一詞相較於之前極負面的評價,則是逐漸有緩和的趨勢,許多動漫迷之間
也會揶揄彼此是"Otaku",就像是黑人之間彼此在叫Nigger一樣。
(也就是說他們彼此叫沒關係,你這樣去叫他們就有貶低他們的意味了,黑人的話大概會直
接開槍做掉你吧。)
現今的Otaku定義還是集中在ACG(動畫 漫畫 遊戲)三種類之下的狂熱者,其中又多了新的
分支-秋葉原系,也就是ACG迷的天堂,三個願望一次滿足的秋葉原(當然還有電器產品)。
Otaku一詞也由拎家→家裡蹲休閒活動者→喜愛18X的變態家裡蹲→XX狂熱者
↘ACG狂熱者(秋葉原系)
↑主流
如今Otaku的定義大致上就是ACG狂熱者了,這也是許多外國人在學習日本文化對此名詞大
致上被傳授的定義。
(雖然他們通常是把他歸類於Japanese Pop-culture下的產物)
然後在電車男的故事被拍成電影/影集/漫畫/小說 布拉布拉產品之後,Otaku的名詞也大致
上因為媒體的宣傳而被定義成我們在電視上看到的形象了。
不過在這邊要特別指出Otaku常常會被誤會成另外一個新的名詞-Hikikomori,一種比較接
近精神疾病層面的"脫離社會"現象,Hikikomori的人大多數都是窩在家中(不見得要特別做
什麼),不與他人交流,類似自我封閉的狀態。
當然因為大部分時間都把自己所在自己的空間裡面,自然從事的活動也都是只有自己一個
人的活動,ACG類型的居家型活動自然也有可能成為他們在家中主要的活動,因此才會有人
把Hikikomori跟Otaku連結在一起。
簡單的說Hikikomori是躲在家中並與現實世界產生脫節現象,患有類似"社會心理疾病"的
人,主要產生原因多半是因為教育/家庭/社會體系對之的傷害而產生拒絕與其交流,並在
家中可從事的活動中尋求心靈慰藉的行為。
(ACG幻想,網路遊戲世界,網上的另一個自己)
講了這麼多除了是跟各位解釋Otaku的實際定義以外,最重要的當然是............
林北不是阿宅啦 囧
不要拿我舉例
雖然我的休閒生活的確是有涵蓋到ACG,但是又不是"只有"迷ACG,我對棒球足球的狂熱可
能還比ACG強..............吧?
就這樣!咩~~~
讀書都來不及了還在寫這些有的沒的 囧
話說以上言論是我在澳洲讀大學時從偏西方角度切入阿宅議題的解釋,如果有更強的阿宅
解釋達人也歡迎指正。
P.S我否認自己是阿宅不代表我瞧不起他們歐,畢竟大家都可以有自己的休閒喜好
另外.............Suegi去給我跪算盤。
--
[1;40;33mI am god's childmsuegi [1;40;31mこのふはいした世界に墮とされたmsuegi
[1;40;33mHow do I live on such a field? msuegi
[1;40;31mこんなもののために生まれたんじゃないmsuegi
[1;40;34mI'm god's child msuegi [1;40;31m哀しい音は背中に爪跡を付けてmsuegi
[1;40;34mI can't hang out this world msuegi
[1;40;31mこんな思いじゃどこにも居場所なんて無いmsuegi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.117.157
推 hasibamsuegi: 林北不是阿宅啦 囧........ 05/23 14:05
推 catstupidmsuegi:真詳細 推一個! 05/23 14:06
推 suegimsuegi:我跪鍵盤可以接受嗎(抖) 我真的沒有說你是阿宅啦(淚奔) 05/23 14:06
推 DARKMYSELFmsuegi:我建議主機板 比較好! 05/23 14:07
推 frostyfoxmsuegi:XD 05/23 14:08
推 TopGunnmsuegi:跪主機板 (遞~ 05/23 14:08
推 w3160828msuegi:所以說 自己本身不是宅宅 不要亂用宅宅 小心宅宅拿槍打你 05/23 14:07
沒有留言:
張貼留言
您好.本資料庫並非第一手資料.如果你有對文章作者的詢問,意見與需求,請自行找尋文章作者並提供意見,謝謝.