沒乃滋埃及事件真相

作者: haxioujin (芭樂情節歡樂無限) 看板: TuTsau
標題: Re: [吐槽] 沒乃滋埃及事件真相????
時間: Mon Mar 26 00:04:00 2007

※ 引述《iwbd (沒事)》之銘言：
: 在某個網頁看到似乎是當初在埃及帶孫燕姿等人的導遊寫的東西
: 內容講的好像是他們被沒乃滋唱片公司污陷之類的樣子
: 還掃了很多相關的單據官方文件的東西....甚至還有沒乃滋本人的刷卡簽單
: 這樣炒新聞的手法也太低級了吧
: 附上連結:http://0rz.tw/da2v5
: 沒乃滋刷卡簽單:http://0rz.tw/932v8

此為下篇

(請注意文章很長，重點部份直接翻到六和七)

作者:don  07年03月23日 00:33

【五，埃及旅遊業概況】

埃及因為擁有非常豐富的旅遊資源，有古跡景點，有建築藝術，有宗教歷史，還有沙漠，
紅海，西奈山，尼羅河等各種風貌的旅遊產品，從100年前，世界第一家旅行社，英國的
THOMAS COOK 研發下來的豐富多樣埃及旅遊線路，一直到今天都還是埃及旅遊業的經典模
式，近年來因應潮流研發出來的新產品也為埃及創造了新的遊玩風格。
旅遊業是埃及首要的經濟來源，政府一直用各種嚴格的法令監督旅行社，甚至限制旅行社
在數量上的發展；要在埃及成立一個旅行社，其難度不是臺灣人可以想像，一家擁有最普
通執照的旅行社，每年業務量幾百萬美金是很正常的事，從事旅遊業的人在埃及是生活過
的比較優渥的一群，就像亞洲的白領階級一樣，他們的價值觀和生活的穩定不可能讓他們
笨到去當罪犯。

埃及非常安全，很多錯誤資訊都是二手傳播
旅遊業是埃及的命脈，政府對於旅遊業的安全一直非常的重視，1997年在南部路克索發生
恐怖分子襲擊觀光客的悲劇，自此以後，埃及政府用最嚴格的手段來保障旅遊環境的穩定
，即使現在埃及國內非常的安全，但是政府一點都沒有放鬆，其中的方法包括：
1-前往開羅以外城市，如亞曆山卓，南部城市，紅海等任何遠距離城市，都必須事先向政
府報備，報告旅遊團的具體行程，人數，來自那些國家；
2- 前往開羅以外城市，遊覽車必須依照規定時間跟著由警車帶領的車隊，統一時間出發
，如果時間無法搭配，也必須付出高額的代價，另外申請派出警車帶領；
2- 每個景點在不同距離都安排遠遠超過足夠人數的旅遊員警，景點入口的檢查也非常的
嚴格，所以觀光客會覺得草木皆兵；
3- 每個飯店在入口處會配有警犬檢查車子，進入大廳也會檢查行李；
因為埃及政府這樣做以後， 7年之間，埃及沒有再發生任何危險事件，國內變得非常平靜
，這幾年埃及真正發生的攻擊事件，其實只有兩件，其他的都是被誇大或誤傳的消息，
 911之後，美國為了檢討國內的反恐方案，請的顧問就是埃及專家，很多方法就是現在埃
及的方法，因為他們發現確實可以有效地控制，相對的，現在到西方國家旅遊，比埃及還
更不方便，一樣是到處都有員警，只是埃及的員警，會故意讓人注意到他們有槍，起到警
示的作用。

埃及旅遊業沒有一種工作叫“地陪”
在埃及，“導遊”負責講解歷史和古跡，“助理”協調行程執行和臨時應變，“操作人員
”負責行程等預訂和準備，埃及旅遊業沒有一種工作叫“地陪”，媒體所說的黑牌導遊，
攬客地陪等等，都是自己發明的，東南亞或中國大陸可能有這種不專業的方法，埃及不准
許的，另外：
1- 埃及導遊禁止能在機場攬客，媒體所說機場充斥許多攬客的惡質導遊，完全不正確。
2- 外國人禁止在埃及擔任導遊，媒體提到華人導遊，是完全不正確的描述。
3- 埃及機場攬客是犯法的行為，旅遊員警會馬上制止，即使是租車公司也禁止攬客。
4- 進入機場的導遊，助理，租車公司，服務人員必須經過政府申請，取得牌照後展開服
務。

埃及導遊考核嚴格，收入豐厚，為了幾千美元賠上名聲？不合邏輯！
埃及導遊受旅遊部管轄，導遊遴選和管制辦法如下：
1- 埃及導遊必須是大學畢業生，至少專精一種語言；
2- 埃及每年舉辦導遊執照考試，錄取率不到10%；
3- 埃及導遊的考試內容有埃及將近6000年歷史，宗教，藝術，建築，文化，旅遊法規，
景點，語言，也考外交禮儀；
4- 通過導遊考試後，須經過國家公安局檢查，確認沒有不良記錄，才發出國家導遊執照
；
5- 執照每五年必須更新，公安局再作檢查，期間沒有違規或不良記錄，否則吊銷執照；
6- 埃及導遊每五年再有復試，不單檢驗執照，更要UP DATE你的專業知識，再一次要經過
歷史文化，旅遊法規，專業語言的檢驗；
7- 埃及沒有黑牌導遊，在景點必須配帶導遊證，否則旅遊員警絕對會禁止進行講解。

因為以上這些嚴格的規定，導遊執照的取得並不是太容易的事，導遊的整體素質不可能太
差，埃及的古跡景點密度全世界最高，種類全世界最豐富，所以埃及導遊的工作非常的繁
重，導遊要讀很多書應付來自不同領域的遊客，埃及的景點全部要講歷史，要說故事，沒
有那種“看風景”的輕鬆“地陪”的方法，也因為這樣，有些觀光客會批評埃及導遊表現
得太過自信。
目前在埃及領有執照的中文導遊有100多個，服務每年約5萬至6萬個華語遊客，中文導遊
人數遠遠不夠，政府依然沒有放寬考試的標準，因為政府瞭解導遊是旅遊業重要的一環，
也由於中文導遊人數的緊張，相對的，目前埃及中文市場的趨勢是，導遊選客人，而不是
客人選導遊，這個是很多臺灣旅行社已經感受到的變化。
比起普通埃及人，埃及導遊的收入算是非常豐厚的，特別是中文導遊的人數比例還算很低
，費用比其他語種的導遊來的高，他們的生活也比一般人寬裕的多，近年來因為中國大陸
開放旅遊，中文導遊的需求量激增，一個普通的中文導遊，一個月3至4千美金收入算是很
正常，埃及國民平均年所得只有臺灣人的10分之一，中文導遊在埃及可以過上什麼樣的好
生活，為區區幾千美金賠上自己一輩子的名聲？有這種邏輯嗎？

我的導遊OSAMA
這一次受害最深的導遊名叫OSAMA，今年26歲，是領有執照的合法導遊，也是我公司聘用
的4位優秀中文導遊之一，他畢業於開羅最好的大學的中文系，成績優異，性格單純，他
是我的學生，也是我用導遊的首要選擇，我選導遊第一看品德，去問我的客戶就知道！
媒體說OSAMA是那種在機場攬客的黑牌惡質導遊，態度惡劣出言恐嚇，這些完全是不真實
的抹黑，這件事之後，他沒有說過一句關於孫小姐的壞話，他沒有放棄臺灣人，這是他的
風度，我們知道人的一言一行是你自己和上帝之間的事，你沒有做的事，上帝自然知道，
他們有做的事，上帝也一樣會知道。
我希望所有臺灣遊客再來埃及玩的時候，都要指定OSAMA帶你們的團，你們會知道他是怎
樣的一個好導遊，他的氣質如何，他會不會是做壞事的那種人！孫小姐，唱片公司，臺灣
媒體都欠OSAMA一個很大很大的道歉！
在孫小姐的抹黑事件後，OSAMA連續的帶了兩個臺灣旅遊團，團員都知道了OSAMA就是報紙
上寫的“黑道導遊”，全程大家還是都玩得很高興，團員還開玩笑，叫導遊把搶借給他們
看看！臺灣人畢竟是有感情，有判斷力的！


[1;33m【六，對黃中平導演聲明稿的回應】

事件演變到難以收拾，唱片公司的故事版本天天變，無知的謊言做大到無法控制，就開始
繞小彎！黃中平導演背上發言漂白的包袱，讀過聲明稿內容後，我可以理解黃導演或許迫
於唱片公司後續的業務計畫和預期的龐大利益，不得不繼續演同一初戲，唱同一首歌，從
各種角度把事件包裝成粗糙的恐嚇勒索事件，把炒作新聞的汙名化傷害減至最低。我相信
聲明稿不是黃導演的本意，我所認識的黃導演不是這樣的人，他只是一個可憐的漂白劑！
聲明稿中也有非常離譜的錯誤，以下是我的回應：

〈聲明稿全文〉
A.金錢方面：
對方的確有強迫取財的行為與語言上的脅迫(我們提出收據上不合理與不合法的部份，駐
新加坡大使館與駐地美軍單位對這衍生出來的規費都認為是荒唐的巧立名目，這部份有收
據和新加坡大使官員的備忘錄明)
回應：
1- 你們是不是錯把埃及當成伊拉克了？因為政治因素，埃及歷史以來不可能由美軍駐守
，何來配合調查的指揮官？請公佈那個冒充美軍指揮官的名字，他犯的是軍事罪。臺灣人
是不是以為凡事把美國拿出來就可以取信於大眾？ 寫這份聲明稿的人知識太有限，會給
你們帶來更多的輿論災害！
2- 你們站在對埃及有什麼程度的認識來判斷那些收據不合法？那些收據難道是我公司作
假？你們入境第二天就要教埃及政府檢討，修訂自己的法律？

B.語言脅迫：
1.當對方要求付款等得不耐煩時，的確三番兩次說，“今天晚上再不付款，恐怕明天的所
有行程會有問題，一切拍攝活動將被要求停止”，為了活動繼續我們只好刷下7000多美金
的卡費。
回應：
* 欠錢不還，賣東西的人應該交貨嗎？看演唱會的觀眾不買票，孫小姐會繼續唱嗎？得不
到承諾，一大堆藉口！到了最後一天才知道你們自己要取消，不玩拍攝了！“要玩別的”
！
* 向人借錢不還，還可以去找員警來誣告人家？埃及太遠了看不到？埃及人看不懂中文？
* 要說謊，要把資料先查正確，你們刷下的金額到底是多少？需要我給你資料嗎？

2.當我們要求要有觀光員警跟車到亞力山卓或自費雇用保全人員時，兩種安全條件都無法
達到時我們要求取消前往亞力山卓行程時，(我們作為一個客戶要求十多次留在開羅的聲
明，得到的答覆就是要求我們一定要去亞力山卓，語氣上有時硬有時軟)到了最後態度強
硬，硬拉行李上車，並且和大使館人員硬碰硬並且有點殭持。
回應：
* 謊言太多，不及備載，請查以上2月26日的詳細記錄。
* 另外，攝製團沒有提過要求私人保全，這是謊話。
* 作為一個客戶要求… 你們終於露出“花錢是大爺”的心態，花錢也有遊戲規則的，簡
單一句不去了！不理會事先已經提出申請，旅遊員警會隨行，途中會有旅遊員警加入，抵
達後也會有官員來核實，幾個單位在路上等著攝製團，也不管遊覽車等在門口，亞曆山卓
的飯店已經付錢，我的導遊和助理不斷的作出配合，竟被說成態度強硬，硬拉行李上車！

3.整個事件純粹就是取立名與不當取財，態度軟硬兼超出一般正常狀況，再加上安全條件
與當初所談的內容相差太多，造成孫媽媽要求大使館帶走燕姿與大家，這是一個小部份人
的小奸小惡，在世界各國都會發生的事情，不該被無限上綱到變成對埃及國家的尊嚴問題
，這是這些人事後一直在轉移問題。
回應：
惡質導遊恐嚇劫財這種世界各地都有的事，埃及就是沒有！我相信所有在臺灣經營埃及線
路的旅行社，所有臺灣的資深的專業領隊都可以背書，埃及導遊有的會多要小費，有的說
話口氣比較激動（這多半是受到阿拉伯語說話音調的影響，記得，中文不是我們的母語）
，但是扯到恐嚇劫財這種事，不可能！
黃導演是堂堂男子漢，請你出來否認，當導遊27日非常傷心的對你說，他帶團這麼久，從
來沒有一個團是中途取消的，你有沒有和同團另一位女性一起安慰他不要太難過，你們都
喜歡埃及，很可惜因為孫小姐生病，這次不能完成工作，也很感謝他這幾天的努力心配合
！請你出來否認！請那位女性團員也出來否認！

4. 今天我們希望與人為，讓事件就此打住我們也願意不再追求任何責任也呼這此人不要
再出現任何挑釁行為。 離開埃及後，燕姿的安危又再度被這群人挑釁提起，敵在暗我在
明，媒體的熱潮一時就散掉，但燕姿的安危卻是我們今後要注意的(因為對方可能是一群
我們無法想像之外的團體)因為他們能提出燕姿釵h詳細的資料，所以希望事件就此打住。

回應：
孫小姐，我建議你要取消那些在你身邊“保護”你的安全人員，不要再讓那些愚笨的智囊
給你出這些鬼主意，營造一種危機四伏的怪氣氛，那些被你傷害過的埃及人都是最普通的
老百姓，他們一天工作超過16個小時，旺季時幾天幾夜睡在機場等客人，要他們放下自己
的責任，搶了你的3000美金，然後再花1500美金的機票飛10幾個小時去追殺你，會嗎？
對普通的埃及人來說，報復你不會比臭氧層破洞，南極冰層出現可怕裂縫來的重要，地球
氣候變暖，埃及會下雨，金字塔可能有一天會融化，你被埃及人追殺的可能性要到下一個
冰河紀才會發生！

5. 最後要說，我們選擇埃及是沒有錯的，這是一個美麗地方，希望這些小部份人的不好
行為，不會去影響埃及這美麗的地方，破壞這國家的是這些不好行為的一小搓人，他們不
代表這個國家，是他們的行為破壞這國家的形象，媒體報導為錯誤希望能就此更正。
回應：
我聽說孫小姐是傑出的音樂人，有才氣的藝術家，我相信藝術的美與真是平行的，失去了
“真”的“美”就一點也不美！希望孫小姐會是一個真正有勇氣的巨人，說出讓自己未來
不會慚愧的話，做自己幾十年後一樣覺得驕傲的選擇。導遊沒有強迫取財就是沒有；導遊
沒有出言恐嚇就是沒有！你後來的99個程度越來越輕，小小轉彎繞過去的謊言，終究還是
擦不掉第一個破壞別人國家形象，毀掉別人名譽的嚴重錯誤。

6. 最後要聲明的是：所謂自導自演炒作新聞實在不合邏輯難道新加坡大使館和駐埃及美
軍指揮官員會花二天的時間配合我們所講的自導自演這種情況嗎，其中有部份的緊張狀況
是無法詳述，說唱片公司自導自演是很不解狀況的人錯誤的報導造成社會大眾誤解。

回應：
到這裏…. 已經不值得回應了！

[1;m【七，我對孫小姐埃及事件的感想】

我公司之所以安靜了2個星期不說話，第一，因為我個人非常的忙碌，孫小姐可以回新加
坡休息10天，我卻必須在2個星期內在4個國家之間出差；第二，我不需要媒體追著我，我
公司不參加熱鬧的騙局；第三，即使媒體開始質疑孫小姐炒作新聞，我還是不希望落井下
石！只是沒想到你們後來繼續說謊！
我個人和亞洲有很深的淵源，特別是臺灣，從15年前成為埃及第一個中文導遊起，就不間
斷地帶臺灣團，加起來絕不少於500個團，我帶臺灣的基督教徒爬上艱難的西奈山最少100
次，我對臺灣人有很深的感情，即使公司在亞洲市場的其他國家創造了很亮眼的成績，即
使臺灣的客戶需要花更多時間，更細緻而辛苦的照顧，我沒有放棄臺灣這個市場，這個在
埃及旅遊市場裏很小的一塊，和臺灣人的緣分讓我一直維持這個聯繫。

我認識許多臺灣各個領域的傑出人才和領袖人物，結交很多有智慧的朋友，從他們身上學
到做事情的方法，也拓寬看事情的格局，我要求公司每一個人用嚴格的標準做事，避免犯
下埃及人模糊拖延的習慣，因此我公司在埃及的旅遊市場受到很大的注意，所有我們合作
的住宿飯店，遊輪公司，交通公司，餐廳，導遊，航空公司，機場人員都給與我公司很高
的評價，是因此大家對我們有所尊重，而不是黃導演聲明書所說“無法想像的可怕團體”
。

這次事件， 埃及的中文導遊受到最大的打擊，也嚴重的傷害了他們對臺灣人的感情 ，作
為他們的老大哥，我不能不為他們做事情。雖然，這位歌手是新加坡人，並不是臺灣人，
但是唱片公司是臺灣的，所有可怕的新聞都從臺灣媒體開始，中文導遊都上網看臺灣新聞
，歌手和唱片公司得到了很大的宣傳版面，但是，導遊變成了邪惡的目標。
同時讓我難過的是，事件傷害無辜的個人，還破壞了埃及國家的形象，接著就會影響旅遊
業的發展，和服務亞洲市場的埃及人的生活！看電視，關心新聞的人會不會因為所有不真
實的，沒有求證的新聞而對埃及產生很不好的印象？孫小姐是那麼有名的明星，她的言行
是年輕人模仿和信任的物件，大家會不會因為她的言行，開始覺得埃及是個可怕的地方？
小朋友會不會覺得埃及除了有金字塔之外，還有很多小偷強盜？臺灣觀光客在選擇旅遊地
點時，會不會對埃及有所顧慮？臺灣經營埃及線路的旅行社業務會不會受影響？我不必自
己說答案的，黃導演所說的“不要無限上綱”是不負責任的。
相信只要來過埃及的臺灣遊客應該都有同樣的經驗，在你們逛市集，參觀景點的時候，只
要當地人聽到你們是臺灣人，一定馬上豎起大拇指，並補上一個很大的笑容來歡迎你們，
這說明埃及人，特別是旅遊業者對臺灣人普遍的好印象，這不只是因為臺灣人很富有，很
樂意在埃及消費，為埃及旅遊業帶來很好的收益，更因為埃及人認為臺灣人溫和善良，普
遍受很好的教育，有專業能力，尊重知識，追求文化品位，不會看不起窮人。

我希望埃及人還是像以前一樣喜歡臺灣遊客，然而，這次荒謬的新聞事件，讓許多埃及人
開始產生了一些懷疑，也有很多耳語慢慢的傳播，因為臺灣的媒體已經把埃及描寫成一個
強盜劫匪橫行的地方，還把黑道，惡勢力組織這類從未出現過的可怕名詞附加在埃及人身
上，對埃及旅遊業做了許多不精確的描述，我希望埃及人還能像以前一樣喜歡臺灣人，不
會從此開始害怕臺灣人。

〈我公司負責此攝製團的工作人員〉
我的員工很努力的為公司工作，每一個步都依照公司規定的流程操作，努力服務客戶，同
時盡到維護公司權益的責任，我可以讓這些侮辱，虛假的新聞就這樣一輩子貼在他們的身
上嗎？如果只要不提到我公司的名字，不影響我的生意，我就閉嘴了！那我是自私，又對
不起很多信任我，依靠我的朋友！

說謊做新聞，不關埃及人的事，但我公司員工卻無端受到污辱，抹黑和人格扭曲：
1- ＯSAMA先生：就是孫小姐等人一直誣陷謾駡的“黑道導遊”，是我公司內聘的，領有
國家執照的年輕優秀導遊；
2- TAREK先生：OP操作，負責這次變化萬千的團組安排，溝通行程安排等銜接的細節；
3- SHAIMAA小姐：負責臨場協調，是開羅機場最傑出的女性助理；
4- HISHAM先生：特地為攝製組從開羅製片公司請來專業協助，負責與政府部門協調，說
明拍攝器材和專業語言，後來被臺灣媒體張貼照片，說成是“犯罪二人組”。

我公司可以很大方的把所有為這個團隊努力的，而被你們稱之為盜匪的員工名字全和照片
部公開，你們能問心無愧的讓所有22個團組人員都出來對質嗎？攝製團回到臺灣之後，每
個被訪問的人都說“沒看到，不知道”！我想答案是很明顯的。

〈做客他鄉，受到熱情款待，臨走可以反罵東道主是強盜小偷嗎？〉
攝製組來埃及拍金字塔，回去賣唱片賺錢，我們在最短的，幾乎不可能的時間裏幫你們完
成所有繁複的申請手續，提供所有的訊息，你們無底線的拼命殺價，讓我們免費提供公司
遊覽車以節省預算，我們還主動幫每個人免費上保險；團隊抵達第一天，慎重的派了四個
人和你們開會，把每件事都認真對待，全程派了三個人隨時待命，你們走的時候，沒有一
句感謝，只是栽贓我們是小偷強盜，是整個世界都變了？你們這些人給我們上了很大很重
的關於“人性的一課”！請你們繼續用這個原則教育你們的小孩子，用這個標準培養你們
的下一代！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.33.36
推 joycewanga:八卦~ 歌難聽就算了 起碼要有人格        59.115.19.103 03/26 00:07
推 TFsonG:推　不推對不起自己國家                   140.114.201.109 03/26 02:16
推 busman:看完後..很沉重....                        59.127.117.165 03/26 02:36
推 puding918:丟台灣人的臉!                         123.194.158.192 03/26 04:06
推 malisse74:看完後也很氣憤 孫其實在這件事佔很大地   203.67.104.19 03/26 07:49
→ malisse74:位 她一句不知道傷害多少人?              203.67.104.19 03/26 07:50
推 delavino:這位孫小姐,實在讓我整個改觀啊！          61.228.30.100 03/26 08:44
→ delavino:這群人讓台灣人丟臉丟到國外去了,可恥      61.228.30.100 03/26 08:45
推 Yenchin:看完了....媽的, 丟臉！]\                  61.65.196.100 03/26 08:53
推 oldster:奶滋不是新加坡made嗎？                    203.203.52.72 03/26 09:52
推 Yenchin:拍攝團是台灣團                            61.65.196.100 03/26 10:08
→ calmdownplz:整個事件加上媒體操作成為一個對第三  122.123.102.195 03/26 10:43
→ calmdownplz:世界刻板印象的最佳教材。            122.123.102.195 03/26 10:44
→ spooky221:唉。                                   220.132.54.236 03/26 11:42
推 JoannaChang:丟人現眼 深深覺得可恥！             218.170.117.115 03/26 11:42
推 kill999:把這個推到爆應該就能上新聞了             220.139.60.172 03/26 11:58
推 liltgirll:上新聞!!                               140.128.28.106 03/26 12:05
推 JoJoKao:可恥 丟臉!!!!!推爆他                       59.117.51.44 03/26 12:14
推 cronus12:推爆它!還埃及一個清白!!!                  61.56.156.76 03/26 12:15
推 EJ1230:丟人現眼..可恥                              61.57.245.67 03/26 12:14
推 dragoni:幹 新加坡小奶在幹什麼                   123.193.218.156 03/26 12:22
推 pone:丟台灣人的臉 孫艷姿也很可恥                122.124.164.130 03/26 12:54
推 daichi0526:為宣傳唱片居然做到這種程度,可恥!!     125.232.97.197 03/26 12:59
推 bokz:這新聞是一定要上的...                       59.124.113.208 03/26 13:01
推 LACENI:"聽說孫小姐是傑出音樂人，有才氣的藝術家"   203.79.199.38 03/26 13:04
→ LACENI:SO UGLY!!!!!噁心                           203.79.199.38 03/26 13:05
→ LACENI:最好她是藝術家 台灣公司撒謊不打草稿        203.79.199.38 03/26 13:05
推 jhunfong:爛人啊...                              125.229.207.238 03/26 13:21
推 g3sg1:炒新聞被抓包了 垃圾 妳現在感覺如何阿?     140.115.130.178 03/26 13:31
推 sulog:還埃及一個清白!!!                           61.230.127.86 03/26 13:33
推 laluna666:真的好丟臉 人家先墊錢跟你要還說他搶劫  140.112.125.67 03/26 14:29
推 Delerium:幹 沒奶滋是新加坡人吧 甘台灣屁事!!      140.112.48.135 03/26 15:17
→ Delerium:新加坡人跑來丟臺灣人臉....              140.112.48.135 03/26 15:19
推 patty1920:一個國家的聲譽是這麼給白痴藝人糟蹋嗎? 203.203.138.44 03/26 16:13