在另一邊人的立場 台灣話不就只是為反對而反對嗎

作者: bear26 (熊二六) 站內: Gossiping
標題: Re: [新聞]阮的土地阮的歌網友俏皮台灣話 唱出共鳴
時間: Fri May 18 15:45:24 2007

首先 你激動了

你是這樣說的

就歌詞意涵來說
中國話整首歌都是以所謂的普通漢語來演唱
歌詞由漢語童謠與作詞者的創作拼裝完成
但是漢語童謠與作詞者的創作間並沒有任何充滿生命力的互動發生
基本上只是把童謠當成是一種裝飾的賣點
然而在台灣話這首歌中各種語言的童謠跟作詞者的創作完全的融合在一起
這也就反映在兩首歌的音樂織體的結構上
中國話這首歌的織體相當單薄
(恐怕正反映出漢族沙文主義下的文化一元論)


另外 有人推文是說中國話就是北京話 balabala....


我是為這兩點為中國話辯解的


後者的我大概在上一篇文章說了

太多人認為中國話=北京話=普通話 這種誤解是多數人 而絕非少數

所以我一開頭就說回應正文和推文


至於Kitty 我主要是要回應?

"恐怕正反映出漢族沙文主義下的文化一元論"這句


這首歌是宣傳 任何人都看得出來是宣傳
雖然我認為那一件無意義的事實沒有宣傳的必要


但是是要宣揚中共的中國 還是漢族的中國 還是中華這要分清

歷史上 沒有漢族沙文主義存在  只有帝國主義

是中國帝國主義然後產生人民優越感

這個 全世界強權一直在上演

全世界的強權一直在讓文化趨近一元  即便他們口號喊著多元

美名是融合各種文化的中國 美國 其實就是帝國霸權

但是 這絕非種族沙文主義 而是帝國主義

而中國的新帝國主義是這幾年萌芽的

至少在中英戰爭 中法戰爭 中日朝鮮戰爭後

中國的全盤西化論就是一種否定中國人的表現

那種破四舊 廢孔孟的行為無疑是一種自卑的心態




他們的確在操弄中國話

中國話　=/=　普通話　

但是中國認可的官話　也就是普通話卻是最盛行的

就好比台灣官方語言那麼多

但是絕大多數人將閩南話當成台灣話的代表


這是一種洗腦一種灌輸

語言一統是一種同化作用


你在噓文中特別提到　"最好同語言的族群就不會打仗啦"

老實說 雖然稱不上不會打仗 但卻會減輕戰爭可能

光是台灣 就可以有13族 泉州 漳州 客家打不完

你說中國呢??

光是好像把目前的國語普及大眾 但是方言異同馬上就區分出彼此


在宗教 種族之前  最容易區分彼此的就是語言 就是口音

一聽就知道你是哪裡人 一聽就知道你跟我不同鄉

然後人群區隔 然後分裂自此而生



我並沒有說中國話這歌詞多藝術

基本上他把普通話當成是中國話就是錯的

但是更多的錯誤是更多人認為普通話就等於北京話

然後用北京話象徵地方沙文主義然後欺壓地方似的

北京話何辜???


但是我還是要重申 語言是會淘汰的

能有一統的文字和語言是方便而且對任何人都是好的

方言一定有其價值 所以要留存他們學習的管道







但是漢語童謠與作詞者的創作間並沒有任何充滿生命力的互動發生

然而在台灣話這首歌中各種語言的童謠跟作詞者的創作完全的融合在一起

最後 你是用這兩句來闡述台灣話的歌的價值


你是怎麼認為台灣話的做詞者的童謠跟創作是融合在一起

而不是為賦此歌 強填詞?


在另一邊人的立場 台灣話這首歌不就只是為反對而反對嗎?

一如我們認為對方 為宣傳而宣傳

但是各換過來想

說不定漢語童謠是作詞者從小到大的生命互動也不一定





的確 我們在自爽 他們真的也是無知

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.171.35
[1;31m→ [33mkittyman [m [33m:閱 21479                                              [m 05/18 15:47
[1;31m→ [33mkittyman [m [33m:整篇都是你以為你以為 真開懷                           [m 05/18 15:48
[1;37m推 [33mfifiola [m [33m:咦 熊26披薩事件後續如何呀？（我沒認錯人吧）            [m 05/18 15:48