西洋AV的分類名詞翻譯

作者: pillars5 (我是硬漢) 看板: japanavgirls
標題: Re: [問題] 請教這個西洋站的分類翻譯
時間: Thu May 10 11:39:33 2007

 DVD            DVD原汁原味
 S/VCD          一般VCD畫質
 DivX/XviD      用DivX/XviD壓的片
 RIP            hmm. RIP 應該是指DVDRIP吧 就是用DVD檔源重壓的
 Straight       就是普遍的異性戀
 Classic        經典老片
 Softcore       這類通成比較不重咸或是沒有做的


 Amateur        素人
 Homemade       自拍
 Lesbian        女同性戀
 Gay/Bi Male    男同性戀/男雙性戀
 Anal           肛交
 Boobs          超級大奶 (外國人的大有點噁心)
 BDSM           綑綁跟性虐待的雙重意思
 BJ / HJ        Blowjob/handjob 就是吹跟用手幫你打槍
 Ejaculation    這我不太懂他指的是female ejaculation潮吹 還是男生一般的射精
 Piss/Puke/Scat 這有點噁 屎尿嘔吐類的
 SheMale/TS     人妖或是有帶屌的女人:D
 Other Fetish   其他類的特殊癖好 像有些人喜歡腿阿或絲襪等等的
 Asian          和我們胃口的亞洲人 (可是外國A片的亞洲人都很噁)
 BBW            Big Beautiful Women 算是楊貴妃x100型的超胖妹
 Ebony          黑人
 Latina         南美洲的女人 通常屁股較大較豐滿較熱情
 Mature         熟女
 Anime          hentai 囉
 Comics         漫畫
 Pictures       圖片
 Porn Games     H Game
 Everything Else其他

翻的不好 請見諒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.98.235.66
推 RodShih:S/VCD 應該是 Super VCD ，畫質有比傳統 VCD 好一點        05/10 12:40
推 Pet:Ejaculation應該是中出，不懂中出的請爬文...                  05/10 13:02
推 Kerdison:Softcore和Hardcore的區分為是否有penetration(插入)?    05/10 13:41
推 pedrowei: 天啊~太感謝大大了 真是專業的AV女優板~~                05/10 22:03
→ pillars5:中出應該是叫creampie 顏射應該是faciall或cumshott       05/11 13:06